中國人取名「勞力士」,外國人都看不下去啦!少女架設命名網站,意外收入20萬

2016-09-08 18:18

? 人氣

英國一位16歲女孩建立網站,專門為中國人起英文名字,賺了48,000英鎊。

來自英格蘭西南部格洛斯特郡(Gloucestershire)的大學預科生博·傑瑟普(Beau Jessup)和家人去中國旅遊,靈感突發,回國後建立自己的網站。

他們全家一起同朋友下飯館吃飯時,桌旁有一位中國人希望博·傑瑟普給他們剛出生的小寶貝起一個英文名字。在中國,家長都喜歡給孩子起個英文名字,覺得這對於孩子長大後去英國留學或是工作非常重要。

博·傑瑟普在網上介紹每一個英文名字的含義,典故,歷史和同名的名人。根據要求,她提供3個名字供客戶選擇,收費60便士。

當她聽到一些中國人起的英文名實在令人難堪,決定採取行動開設自己網站。她說,有些中國人參考外國品牌或者電影人物來起英文名。「有一些人起的英文名字很不合適。甚至有人給孩子起名叫『勞力士』。」

博·傑瑟普說,她已經為20萬中國孩子起過名字,簡直不敢相信。「最初,我只是想測試一下這個想法是否可行。沒想到這個學術小項目一下就起飛了,實在讓我大感意外。」

本文經授權轉載自BBC中文網(原文標題:英女孩建網站給中國人起英文名賺近5萬鎊)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看