# 巴奈  

立法院教育委員會10日排審由多名國名黨立委提案的《核管法》修正案，青鳥行動與反核團體號召民眾集結在立法院外表達抗議，金曲歌手巴奈也現身以歌聲力挺「非核家園」，更喊話立委們要「好好做人」。

本屆金曲獎榮獲「最佳台語專輯獎」的歌手巴奈，得獎感言突然提到今年是中國「天安門事件」35年不該被忘記，作品與相關討論在中國網路「被消失」。對此，陸委會副主委梁文傑1日指出，巴奈有其言論自由。至於中國大陸歌手未來是否還會來台參加金曲獎？梁文傑則認為，「他們可能會自發性做一些避免」。

歌手巴奈今晚摘下第35屆金曲獎最佳台語專輯獎後，提到今年是中國「天安門事件」35年不該被忘記，作品與相關討論在中國網路被消失，巴奈說：「他們的行為更凸顯台灣珍貴的自由。」

時間轉回10年前，2010年的1月，那天夜裡風冷月圓，台東某處路邊荒地上，一群人來回走動、打量，討論這裡如何、那邊可以做什麼，這群人裡包含歌手胡德夫、巴奈，他們心底有個共同的願望，好想回家唱歌。

紐西蘭原住民族「毛利人」與台灣有深厚淵源，因為約在5200年前，他們的祖先是在台灣生活，而來台參加「亞當計畫」活動的紐西蘭毛利舞蹈家凱西．李維莫開口就說，「現在大人留給子女的都是衝突」，她口吻嚴肅地表示，「我一想到我女兒，就想著絕對不能留給她這些事物」，強調毛利祖先留下來的就是「打開心胸，懂得關心與傾聽，千萬不要失去自我」。

「很多人都說原住民都投國民黨，可是上次縣市議員選舉，民進黨在原民地區縣市議員只提了1席。」「要投票時沒候選人可以投，還要被人說你們都投國民黨！」為了宣傳100場巡迴演唱會募資，並向更多不了解的民眾解釋何為「沒有人是局外人」的原民傳統領域爭議，原民歌手巴奈與網紅「呱吉」在16日晚間展開跨界對談，在QA時間時，巴奈也談到了回去部落裡推動政治、議題的種種困難。

「我只知道我們要離開凱道，因為元首從來沒有來到這裡過，如果現在不離開，就會變成我們是一群無法溝通的人！」2016年8月3日，為了抗議原住民族轉型正義政策，包含原民歌手巴奈、那布等人走上凱道陳抗，而蔡英文出乎意料，竟在下午親自走上凱道，坐下與巴奈對談。16日晚間，在由FlyingV募資平台所舉辦的「土地解惑拆彈計畫」上，巴奈與網紅「呱吉」展開跨界對談，不只向不熟悉的朋友解釋何為傳統領域爭議、宣傳「海嘯100場巡迴演唱會」募資計畫，也侃侃談起原民團體駐紮在凱道上的風風雨雨。

日本311大地震與福島核災於今（11）日屆滿7周年，一年一度的廢核大遊行，也在下午以「面對核電代價，翻轉能源未來」為訴求於凱道登場，包含地球公民基金會、綠色公民行動聯盟等50多個公民團體走上街頭，呼籲社會正視使用核能發電的代價。

為何昔日蔡英文就職典禮上演唱的知名歌手，今日怒吼「我不會把選票交給妳」？今（26）日上午，曾於蔡英文就職典禮獻唱〈島嶼天光〉的滅火器樂團主唱楊大正於捷運台大醫院站聲援「凱道部落」奪回土地的訴求，只為露宿馬路216天、卻得不到政府關心的原住民朋友們。

總統蔡英文向原住民道歉已滿一年，原民會1日舉辦全國原住民族行政會議，原民團體在場外向出席的蔡英文大聲抗議，要求「傳統領域要完整」，呼籲政府撤回「原住民族土地劃設辦法」。此外，也有原團指出，應強化原住民轉型正義委員會的角色，擺脫行政部門干預。

原住民傳統領域抗爭團體「凱道原轉小教室」2日在凱達格蘭大道召開「凱道沒有派對，只有小英一個人道歉」記者會，不但在路上以紅板凳排成「沒有派對」字樣，也是為了向政府表達對於原轉會不積極處理傳統領域問題的不滿，卑南族歌手巴奈表示，這是非常失望的「原地空轉」，布農族歌手那布也強調，這是「沒有人是局外人」的抗爭。

經濟部19日召開記者會，強調亞泥礦權展延沒有違法核准問題。環保團體地球公民基金會與台灣蠻野心足生態協會20日在立法院外召開記者會，痛批政府變成替業者端茶的小媳婦，地球公民基金會專員潘正正痛批，在族群間、政治上、土地上的轉型正義，在執政黨的眼裡都只是騙選票的工具。 

為了爭取私有地納入《傳統領域劃設辦法》的原住民，持續在台大醫院捷運站1號出口抗議，多名藝文、學術界人士15日聲援最新連署活動「119搶救我們的山海與縱谷—沒有人是局外人」。政大台文所教授陳芳明等人出席，對發起抗議的原住民歌手巴奈・庫穗等人表示感謝。陳芳明說，巴奈他們走在社會的最前端，用身體和時間試探這個社會的民主走到哪裡，在哪裡受到阻礙。

行政院日前公布的《原住民傳統領域劃設辦法》中，只有公有地的開發需要原住民族同意，等於讓原住民族傳統區域頓時短少了100萬公頃。為爭取完整傳統領域，原轉小教室召集人馬躍比吼、布農族歌手那布、卑南族歌手巴奈及部分原民團體於3月19日開始，在凱道紮營露宿抗爭，因長期違法占據一線車道，遭警方於2日強制清除。然而，原住民族青年陣線、跨二東青年行動聯盟4日重返凱道召開記者會，為原住民族群權益再次抗爭。

警方昨（2）日在大雨中，動用優勢警力、怪手、鏟土機等工具，將在凱道抗議原住民族《傳統領域劃設辦法》的原住民駐紮區全數拆除。不過事情還沒結束，馬躍・比吼3日清晨在臉書上表示，警察清晨4點多再度以「大雨要來、怕他們感冒、怕他們受傷」為由強制驅離在人行道上的原民團體。而政大教授陳芳明3日也表示，總統蔡英文派來大量警察，粗暴驅趕原住民，大嘆「權力是如此殘酷，一夜之間立刻變臉。」

這兩個月，凱道上有幾個人搭起帳篷住在那裡，一開始，他們以土地正義為名，說要原住民族的傳統領域跟土地不被開發，乍聽之下好像很正當。

今年50歲的原住民社運歌手巴奈今〈10〉日在凱達格蘭大道舉辦EP《凱道上的稻穗》發片記者會，同時也是她為了爭取原住民權益，在凱達格蘭大道的水泥人行道紮營的第47天。巴奈也吐露自己16年前未婚生子，現已結婚，對方是同為原民歌手的那布，而對方非孩子生父。

立法院內政委員會5日審查《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》。在凱道紮營超過40天的原民團體，5日上午在立院外，要求立院應該更正《劃設辦法》，不可切割公有、私有土地。紀錄片導演馬躍・比吼、歌手巴奈也在在野黨同意下，進入委員會現場旁聽「盯場」。

立法院經濟委員會20日通過提案，要求經濟部半年內暫停核可礦權展延，但卻爆出亞泥新城山礦場在期限前火速通過展延。5名朝野立委與民團，23日召開記者會，批政府公然欺瞞、漠視原住民權益，民進黨立委林淑芬批，「這就是現在的政府對待國土的方針嗎？這做法跟過去國民黨有甚麼不一樣？」

因反對原民會《原住民族傳統領域劃設辦法》版本，在凱道發起夜宿近1個月的「原轉小教室」今（21）日召開記者會，批評20日在總統蔡英文主持下召開的原轉會，已淪為「原地空轉委員會」，並指出原轉會仍以「漸進」為託辭處理傳統領域劃設爭議，僅是蔡政府化解輿論壓力的藉口。

行政院政務委員張景森先前提到「只憑藉原住民的口傳歷史，是不能剝現有的財產權」，對此原轉小教室召集人馬耀．比吼認為，此番言論就如同因為原住民沒有文字記載，就能合理化掠奪行為，並對此提出質疑「先前中華民國的土地是怎麼來的？」、「跟日治時期的掠奪有什麼兩樣？」，抨擊政府漠視原住民的轉型正義。

新公布的《原住民傳統領域劃設辦法》，融入了漢人私有地的觀念，變成只有公有地的開發需要原住民同意，讓原住民族傳統區域頓時短少了100萬公頃。對此原族民族夜宿凱道6天，只等到府方發新聞稿敷衍回應。而在二二八事件70周年的今天，卑南族歌手巴奈與其他原住民團體串連，表示原住民也需要「轉型正義」。

原住民族人為了傳統領域劃分爭議已在凱道夜宿6天，但卻遲遲等不到政府的正面回應。在二二八事件滿70周年的今天，曾在520就職典禮演出的歌手巴奈，與許多原住民青年呼籲蔡政府要正視原民土地與文化問題，表示原民也要「轉型正義」但卻在前往二二八公園表達訴求時，因蔡英文在公園內舉行紀念儀式而被警方擋下。

「原住民族轉型正義小教室」今（23）日上午9時30分在凱達格蘭大道舉辦「道歉半年大檢驗傳統領域劃不見」記者會，對今年2月14日公佈的《原住民族土地劃設辦法》提出抗議。他們表示此辦法把過去流落在私人手中的原住民土地，都排除在傳統領域範圍之外，明顯護航財團與大型開發案，訴求立即更正此辦法，讓部落主導劃設傳統領域的完整範圍，並要求提出此辦法的原民會主委夷將拔路兒立即下台。

暫停6年的總統府音樂會，19日晚終恢復舉行，蔡英文總統、偕陳建仁副總統夫婦均出席，先前曾在凱道為了原住民轉型正義問題，和蔡英文對話的原住民歌手巴奈，也受邀表演，巴奈在演出前，特別當蔡面，提到日前民進黨立委邱議瑩的「番仔」風波，指她自己就是很多人講的「番仔」，她第一個感覺當然很生氣，因為歧視是人類糟糕的行為，她盼不要再發生了。

不滿總統蔡英文處理原住民轉型正義的政策，部分原住民團體3日早上召開記者會後打算在凱道長期抗戰，蔡英文下午「路過」，與包括阿美族歌手巴奈（PanaiKusui）等人對談半小時，幾度說：「給我們一點時間」；蔡英文也說，「可以隨時來見我」，不必等她「路過」，並承諾會到部落了解原住民的各項問題。

原住民轉型正義同盟等原住民團體3日上午重回凱道，抗議總統蔡英文的原住民轉型正義政策，要求府方做出實質承諾，否則不會離開。下午3時許蔡英文突來到現場帳篷，並與歌手巴奈、阿美族守護聯盟召集人那莫‧諾虎對話。在這總長30多分鐘的對談中，蔡英文皆一一親口回覆原民團體的訴求，承諾政府必定會有進一步做為。

不論是出自「兌現承諾」還是「真心誠意」，小英總統確實公開對原住民道歉了，閣揆林全當然也全力配合演出，宣示將全面落實小英所提的「9大政策」(雖然內容不明，有媒體只列出8點)，讓總統的道歉化為整個政府的行動。

總統蔡英文昨（1）日正式以中華民國元首身分，代表政府向原住民族從過去至今所受到的壓迫、不公對待道歉，但此舉引發不少原民團體及人士批評，認為道歉根本是「玩假的」，原住民歌手張震嶽也在臉書上表示，「總統根本不需要道歉，她把現在原住民所有問題盡量解決即可。」

在總統就職典禮獻唱的阿美族歌手巴奈（PanaiKusui），1日在凱達格蘭大道上與昨晚夜宿府前的原住民，抗議總統蔡英文向原住民族道歉的安排及轉型正義政策，表示她上次到凱道演唱時「滿心期待」，現在對蔡「非常失望」。阿美族的那莫諾虎（NamohNofu）說，「我們要告訴蔡英文，原住民1945年前就存在。」

520總統就職典禮剩下2週，各活動正緊鑼密鼓準備中，其中就職慶典的「民主進行曲」節目，將由原住民歌手巴奈、客家歌手林生祥、金曲樂團滅火器3組表演，壓軸的滅火器更將以獲得金曲獎的學運歌曲「島嶼天光」壓軸，6首表演曲目包括國語、原住民語、客語及台語。  第14任總統副總統就職籌備委員會今（2）日表示，520總統府外舉行的慶祝大會，其中「民主進行曲」橋段，將由3組歌手團體各別演唱2首過去台灣民主化過程中具代表性的歌曲，台下也會搭配象徵民主運動事件的行動藝術的表演，讓觀眾們體會得來不易的民主成果。