為傳統領域走上街頭第448天 巴奈回憶:蔡英文看著我的眼睛說會把事情做好的

2018-05-17 09:20
總統蔡英文與巴奈。(總統府提供)
總統蔡英文與巴奈。(總統府提供)

「我只知道我們要離開凱道,因為元首從來沒有來到這裡過,如果現在不離開,就會變成我們是一群無法溝通的人!」2016年8月3日,為了抗議原住民族轉型正義政策,包含原民歌手巴奈、那布等人走上凱道陳抗,而蔡英文出乎意料,竟在下午親自走上凱道,坐下與巴奈對談。16日晚間,在由Flying V募資平台所舉辦的「土地解惑拆彈計畫」上,巴奈與網紅「呱吉」展開跨界對談,不只向不熟悉的朋友解釋何為傳統領域爭議、宣傳「海嘯100場巡迴演唱會」募資計畫,也侃侃談起原民團體駐紮在凱道上的風風雨雨。

曾經在蔡英文520就職典禮上表演的巴奈,在原民團體為抗議「傳統領域」議題而走上街頭的第448天,重新談起這段故事。講座一開始,巴奈變悠然唱起排灣族古調,「這個歌,是所謂的國家都還沒踩在這個土地上時就在唱了,到現在像我還能唱的,大概剩20幾個,像教我唱的那個老師唱得那麼好的,大概有3個,但他已經過世了。」

y55巴奈演唱。(吳尚軒攝).jpg
巴奈演唱。(吳尚軒攝)

巴奈說,她很樂於分享、讓更多人認識原住民文化,但對於國家呢?說著,她拿出蔡英文2年前對原住民族道歉時的講稿朗誦了起來:「......站在這個基礎上,今天,我們要更往前踏出一步。我要代表政府,向全體原住民族,至上我最深的歉意──」,話到中途,巴奈卻停了下來,她說,原本是想把道歉的理由先好好講一次,但現在一年前的悲傷感又來了,「那就應該把事情做好啊。」

「她那時候是看著我的眼睛講,會把事情做好的!」巴奈說,當時蔡英文坐到她身旁,她跟蔡說,原轉委員會沒有調查權、沒有預算,沒辦法實踐原住民族轉型正義,只有道歉不行,要把事情做好,而蔡英文那時是親口答應的。

談傳統領域問題 巴奈:事情發展到這樣,只能反抗

「我自己很確定我的感覺,我當然很想要回家、去過很平常的生活,」回憶起接下來的事情,包括原民會在去年2月14日公布了《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》,原民團體因不滿當中對傳統領域的定義,憤而於凱道紮營,再到去年6月2日在暴雨中被強拆驅離,凱道部落因而遷移到台大醫院捷運站外,巴奈直嘆:

「事情發展到這樣,我就是覺得尊嚴被踐踏著,但我只能反抗,我知道不能影響結果,但沒辦法了,我只能繼續反抗,只能為被踐踏的感覺做一點事情,不然會生病吧。」

談起開始對於原民歷史、文化的了解,巴奈轉頭問向呱吉,「你有沒有被國家騙過?」呱吉回答:「我小時候都相信我們會光復中華。」惹得台下一片哄堂大笑。

巴奈與呱吉。(吳尚軒攝).jpg
巴奈與呱吉。(吳尚軒攝)

「我小時候還以為我們是中國人」,巴奈說,她自己也是長大後才覺得奇怪,「我是卑南族跟阿美族的小孩,我怎麼會是中國人?」她接著提到,對自己歷史的了解,一開始是學了很多古老的歌,這讓她一次一次感受生命的力量。 (相關報導: 311廢核大遊行登場》時代力量相挺,林生祥、巴奈登台「綠能開唱」 更多文章

談起如間宛如「卡死」的傳統領域問題,在凱道部落已經紮營超過400天的今晚,巴奈無奈指出,大家生活在島上,平等的事情應該要被追求,而不是只能等,但她也認為,「等是追求的必要過程,因為我是個沒辦法暴力的人,我沒辦法去絕食、沒辦法去自焚,我只能等,看劃設辦法最後會怎樣。」

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
只因參加讀書會,醫生遭特務逮捕、監禁「火燒島」十年…揭67年前綠島政治犯「日常生活」
大學個人申請錄取率又創歷史新高!整體分發錄取率59.92%
歐洲唯一擁有死刑的國家:黑幕背後的秘密處決
國軍演習驚傳意外!傘兵跳傘後墜地,目前仍在搶救中
原住民都投國民黨?巴奈:民進黨在原民地區縣市議員只提1席
「中國的專家都是昨天的專家」 馬雲談AI
還記得《長假》、《101 次求婚》嗎?看著韓劇當道他感嘆:經典日劇已成上一代的回憶
「猶太人都要下地獄」「大屠殺是神的安排」 基督教驚世牧師,耶路撒冷美國大使館開館貴賓
增24座機堡 共軍擴大福建空軍基地
南部膀胱癌盛行率是全台3倍 醫師:空汙是幫凶
參與WHA受阻 台不打悲情牌改打憤怒牌
北市選戰》「有史以來最複雜選舉」民調敬陪末座 邱文祥:努力讓民眾認識
被遺忘的LGBT》最寬容的阿拉伯國家也百般刁難 黎巴嫩「同志驕傲」活動慘遭腰斬
北市選戰》曾替13人做過變性手術 基督徒醫師邱文祥:這是人類的常態
北市選戰》「只有我和柯文哲有市政經驗」邱文祥點名:丁守中只看到點、范雲、蘇煥智是為理念
北市選戰》「當選首要改革,大巨蛋復工!」 邱文祥:肚子剖開3天不管,市長怎麼睡得著?
「失落社會檔案室」蚊子館活化再閒置 遊客中心多年空蕩蕩
咖啡膠囊別丟!東部、南部首推免郵資回收
風評:經濟轉大人?3.04%成長率背後的真相與風險
2018最流行的英文名字出爐!男女生第一名開頭的字母都是O
陳東豪專欄:小英的「非核家園」 民意快守不住了
MLB》貝茲才叫全能! 左手棒子,右手保齡球
蘇世岳觀點:朝核危機的信心建立機制
高思博觀點:總統級的難題─關說無罪,吹哨有罪?
孔令信觀點:總統說不可侵犯自由,蔡政府卻侵犯出版與學術自由?
張斯綱觀點:是非價值,超越藍綠
吳典蓉專欄:「極端者勝」的蔡英文時代
原本被醫生宣告必死無疑的法國料理主廚,不靠抗癌藥物,用7大飲食原則多活14年
觀點投書:台灣媒體要加油─馬來西亞政權輪替的迴響
觀點投書:自由的界限-談出版審查與大愛台停播
胡一天專欄:源鉑資本的階段性發展成果
觀點投書:柯文哲已從政治素人蛻變為政治老千了嗎?
觀點投書:誰把管中閔的案件政治化?
觀點投書:同志教育與性解放
皇帝欽點的縣長,差點死在赴任途中:《卑鄙的聖人─曹操》選摘(2)
499吃到飽會降速?中華電信:客戶免擔心
上任屆滿2周年 蔡英文:經濟數據替我頂住四方炮火
璩美鳳闖家門硬認乾媽?陳樹菊:我沒有乾女兒
「我出事就是CIA幹的」菲律賓總統杜特蒂要中國保護 菲總統府:說給外國顛覆分子聽
邁向綠色家園 澎湖七美智慧光電系統及智慧電網啟用
綠島海洋生態探索營 體驗浮潛及獨木舟
李進勇今會勘斗六道路及排水改善工程
實境體驗 台東推「微」淨灘環境教育
展現照顧誠意 南市大林大同住宅拆除完畢
被柯文哲稱「好朋友」 高嘉瑜:不要再害我了啦
吳音寧公款買菜7成送回鄉惹議 鄉長表哥批北市議員惡意抹黑
國中段考試題「女人使用期長、磨損送修」 網友怒:物化女性
彰化綠能營養午餐免費供應
潮湧錢塘精彩雜技 台灣巡演成功
重視食安 王惠美提智慧午餐