「gonna to do」是錯的？口語英文聽來超道地，一分鐘搞懂文法規則！
聽來率性的口語英文也有須要注意的文法規則（圖／Unsplash）
那些生活中常常用到的口語縮寫，你真的用對了嗎？如果不知道這些縮寫是從什麼字縮略而來的，有可能會講錯而鬧笑話喔。一起來看看今天的辦公室情境對話，改正你的錯誤說法吧！
情境說法
今天 Diane 老師用英文跟 David 抱怨自己遇到的麻煩事，David 聽完也不知道該如何是好，便問 Diane 老師她要怎麼辦：
What are you gonna to do?（妳要怎麼做？）
各位眼尖的讀者，David 又犯了一點點文法錯誤囉！一起找出是哪邊有問題吧！
破解 NG 英文
沒錯，聰明的你應該看得出來，句子裡的 to 是多的，放在句子裡是不合文法的喔。為什麼呢？首先一定要認識這個常用的口語：gonna，意思是「將要、要」的意思，不要因為 gonna 和 going 的發音類似，就當成同一個字了，其實 gonna 是由兩個字 going to 組合而來的。舉個例子：
They’re gonna get married next year.（他們明年要結婚了。）= They’re going to get married next year.
It’s not gonna be easy.（這不會很容易的。）= It’s not going to be easy.
那我們回頭看看 David 原本的句子：What are you gonna to do? 句中等於有兩個 to，所以是不合文法的！
What are you gonna to do? (X)= What are you going to to do? (X)
What are you gonna do? (O)
還要小提醒一下，gonna 是個很口語的用字，一般講話或傳訊息用這個字沒關係，但正式寫作或書信就不建議使用喔！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
蔡英文訪「Dcard」搶青年票 LSE畢業證書「首度開箱」總統蔡英文近日走訪不少新創產業，昨天更拜訪了以學生為主要使用族群的「Dcard」公司，搶攻青年票意味，不言而喻。為了申請「Dcard」帳號，蔡也特別把倫敦政經學院的（LSE）的畢業證書帶到現場「首次開箱」；由於申請帳號，必須羅列自己的興趣、專長，蔡更打趣說，以前的專長是「國際經貿談判」，現在是「做總統」。
MLB》韋蘭德批聯盟使用彈力球 主席再度出面否認大聯盟賽程打完上半球季，本季目前已累積3691支全壘打，若照這個速度下去，今年全壘打產量總額將會是6668轟，超越前年才創下6105轟的歷史紀錄，隨著全壘打煙火秀越演越烈，讓眾家投手都受不了了，日前休士頓太空人王牌投手韋蘭德（JustinVerlander）就在訪問中表示，聯盟為了讓攻擊數據變得更好而使用了彈力球，簡直就是個天大的笑話，此番言論似乎也串起許多投手的共鳴，對於這樣的情況，聯盟主席出面澄清了。
網球》一日雙戰難不倒台捷組合 謝淑薇溫網雙打晉八強謝淑薇和捷克搭檔史翠可娃（BarboraStrycova）在溫布頓16強賽，以6-3、6-4擊敗羅馬尼亞組合妮可拉絲古（MonicaNiculescu）、貝古（Irina-CameliaBegu），花了一個小時又12分鐘成功晉級八強。下一輪將對戰第6種子白羅斯莎芭蓮卡（ArynaSabalenka）、比利時梅丹斯（EliseMertens），尋求闖入溫網四強。
台灣之光！《漢餅》獲頒世界食譜奧斯卡「糕餅甜點類」首獎法國國際美食家協會主辦「世界食譜大賽」，相當於食譜界的「奧斯卡獎」，7月4日在澳門頒獎，由舊振南漢餅文化館和徐宗懋圖文館聯合製作，商周出版社出版發行的台灣原創食譜畫冊《漢餅》，在「糕餅甜點類(pastryanddessert)」榮獲第1名首獎。
朱駿觀點：台灣已到了需要一場革命的時候了沒有規範就不會有正常的社會，連資本主義的發達都是建在一定的規範上才有可能，規範對集體生活與生命之重要，常為人所忽視。有好的規範才會有正義公道，有正義公道，一個社會才能凝聚共同向善的意志，社會的文明素質才能持續提升，總體競爭力才會發展壯大。
左正東觀點：安倍如何與中國打交道六月底結束的G20峰會，習近平與川普的會面眾所矚目。然而，峰會開始前安倍與習近平的會面，確認習近平明年正式訪日，其重要性不亞於川習會。自去年起，中日雙方從經貿合作到安全互信各方面交往陸續展開，此次習近平赴日出席峰會，日本方面的特殊規格接待，則是全面恢復最高層級的政府交流。安倍說此次會面代表日中關係全面正常化，意在言外之處，則是作為東道主的日本，展開與美中並立的大國外交。
呂紹煒專欄：工會敗戰後的影響長榮空服員罷工在勞資雙方簽訂團協後落幕，表面上各退一步、各有所獲，實質上是工會敗戰，如果不是最後政府「暗助」，工會可能淪為潰敗。長期而言，此案對台灣已經弱勢到接近「趴在地上」的勞權不利，影響所及能讓所有民營企業的工會與勞權「直接趴下」。
觀點投書：國民黨小心回傳球烏龍負分國民黨初選北中南三場國政願景發表會已辦竣，首場在高雄國際會議中心粉墨登場，主軸議題為憲政、外交、兩岸及國安。第二場場址選台中，主題是青年、社會、文化及教育。第三場回台北舉行，以經濟、財政、環境及能源為論戰主題。
葉宗洸觀點：預支電力一時爽 今年過後誰遭殃？蔡英文總統本月4日針對總統參選人韓國瑜關於「比缺電更嚴重的是缺德」的說法提出反駁，她認為「台灣不缺電，即便是在今天這麼熱的情況下，我們的備轉容量還是到10%。」總統這話其實沒錯，盡管夏季已至，今年6月以來台灣本島的供電狀態幾乎均能維持在代表「供電充裕」的綠燈。
觀點投書：是韓市長太難懂嗎？一週前的晚上，在看LINE的時候，看到國民黨在進行參選人國政發表，身為有些演講經驗的學生，我於是點入觀賞，一賭未來逐鹿者的風采。
環保吸管竟奪走人命！英國老婦使用不鏽鋼吸管釀悲劇……不慎摔倒，導致眼球、腦門當場被戳穿限用一次性塑膠吸管政策7月1日在台灣上路，不少民眾已經考慮購買不鏽鋼吸管、玻璃吸管，但使用環保吸管須小心，英國一名60歲退休騎師去年竟因插不鏽鋼吸管時不慎跌倒，導致吸管直接插入眼睛與腦門，不幸喪命。法醫助理提出建議，民眾不應將金屬吸管插在任何一種蓋子上，使吸管被固定住，一旦「錯誤的地方」被金屬吸管戳到，後果都會不堪設想。死者家屬也呼籲行動障礙者、兒童等，應遠離金屬吸管。
集集富山里大山段坑溝掏空影響擋土牆安全 林明溱指示改善南投縣集集鎮的富山里大山對的坑溝因山水長期沖刷造成兩岸土地掏空流失，並危及擋土牆安全，林明溱縣長9日上午會同議員陳淑惠前往集集鎮會勘該富山里大山段160地號坑溝改善工程，勘查後指示農業處儘快設計發包改善，以免造成更大損害，維護民眾安全。
行銷彰化優鮮農產品 進軍全國性連鎖超市全聯福利中心今年以「一地一好物」，從7月12日起至8月8日推出「彰投物產展」，帶來彰投優質產品要在全台近1000家門市推薦給全國民眾，9日在臺北市全聯大安延吉門市舉辦宣傳記者會，彰化縣長王惠美、南投縣副縣長陳正昇化身名模，走秀推薦彰化南投農產品，力推十全十美好物產，並攜手全聯福利中心執行長謝健南站台。
台中購物節千萬豪宅票選出爐 座落北屯四平路新成屋首屆台中購物節10日盛大登場，活動期間只要在台中購物累計滿500元並上網登錄發票，除可參加「週週抽大獎」，最後一週更祭出最大獎千萬豪宅。台中市政府9日公布豪宅位於北屯區，價值總額超過千萬。都發局長黃文彬表示，感謝台中市不動產開發商業同業公會及建設公司的贊助，歡迎民眾踴躍下載APP並到台中消費，就有機會中大獎、住豪宅。
千年牛樟順利返家 落實原民轉型正義生長於那瑪夏千年之久之牛樟木，是101年間經歷610水災後，在那瑪夏區溪流河床被發現的牛樟木，受林務局屏東林管處保管於雙流國家森林遊樂區將近7年，日前透過原住民族轉型正義委員會及那瑪夏區公所的努力爭取下，終於在8日由高雄市那瑪夏區白樣區長及那瑪夏區代表會率領族人前往舉行卡那卡那富族祖靈告慰儀式，徵詢千年牛樟樹靈的同意後今(9)日凌晨啟程返回那瑪夏，當日族人舉鄉歡騰以傳統文化祭儀熱烈迎接千年牛樟。
中市爭取通用計程車及小黃公車補助台中市政府與計程車業者合作推出「通用計程車」及「小黃公車」，滿足行動不便人士及偏鄉居民交通需求。副市長楊瓊瓔9日向交通部長林佳龍爭取補助，包含30輛通用計程車購置、小黃公車新闢路線與顯示系統開發共2300多萬元經費，市府交通局長葉昭甫也提案「幹線化電動公車整合計畫」，林部長皆表示，認同市府規劃及原則同意，將納入研擬推動，交通局表示，新市府將致力健全台中市的大眾運輸發展。
香港上千遊客到台中東勢 體驗梨果採收田園風光展現台中休閒農業特色，增加異業結盟機會，台中市政府農業局輔導在地休閒農業，藉由增加遊程新鮮度與多元性，吸引其他產業合作並帶動休閒農業發展，今年更輔導東勢區農會首次與香港的伙伴教育基金會簽訂雙方友好合作備忘錄，並於9日10日兩天陸續帶領近千香港遊客搭乘台中東勢梨果季採果巴士，體驗採果行程及系列活動，讓香港旅客認識台中農村與城市文化之美。
侯友宜當筍友 產銷一條龍助農民有好收益 市長侯友宜表示，每年6-9月是新北健康三寶-綠竹筍的盛產季，近年來在市府與產區農會的共同努力下，新北健康三寶-綠竹筍生產面積逐年增加，已達2,328 公頃，是全國最大產區，年產量1萬2,757公噸，年產值將近17億元，成為新北市重要的綠金產業。
新北動健康、雙溪衛生所-高齡照護獲政府服務獎人口老化伴隨老人病症候群盛行，其中衰弱更是導致長者失能的主要殺手，造成家庭社會沉重負擔。新北市政府衛生局以「新北動健康打擊衰弱逆轉肌齡」專案、雙溪衛生所以「建構整體性健康照護服務」成立全國第一家附設物理治療所及長照據點與輔具中心，提供全社區照護服務，雙雙榮獲行政院政府服務「專案規劃類」及「整體服務類」獎肯定。
塑膠膜變巧拼！全台量販店年產1700噸廢棄包膜，環署推回收再利用目前全台共150多家量販店，每年約產生1700公噸廢棄包裝膜，過往這些包膜通常混合垃圾，送進焚化爐處理，然而塑膠熱值高，不但會降低焚化爐可處理廢棄物量，還會損害焚化爐爐壁。為提高塑膠資源循環再利用，環保署開始推動大賣場包膜回收，首先串聯家樂福與塑膠再製業者，透過專業分類廢塑膠包膜，回收後再製成塑膠原粒或其他製品，共創循環經濟。
大和民族祖先來自台灣？日本研究團隊划獨木舟實證：3萬年前可能從台東航行至與那國島日本國立科學博物館自2016年提出假設，稱現今大和民族的祖先最早可能在3萬多年前登上日本列島，且其中可能有來自台灣的祖先後，致力挑戰從各個鄰近島嶼渡海至日本。近日研究團隊成功花費約45小時，完成從台灣划獨木舟前往沖繩與那國島的壯舉，研究計畫出現重大進展。國立科學博物館旗下團隊為探討大和民族祖先渡過黑潮的歷史，於7日下午2時38分（台灣時間約下午1時38分），從台灣東海岸的烏石鼻出發，耗時45個小時後成功抵達位於沖繩縣的與那國島，航行距離約225公里。這次使用的獨木舟長約7.5公尺，由杉木製成，船員總計5人。為完整重現3萬年前的情形，這次航行船員未攜帶手錶、指南針、GPS等現代航海用品，僅靠太陽、星星等自然景觀指引方向，但為確保船員安全，獨木舟旁仍有研究團隊的船隻跟隨。回顧這段長達近兩天的航海生活，船員表示，由於定位皆要靠大自然，故時常碰到因雲層過厚，看不到星星，或是太陽在獨木舟正上方，較難判定方位的情形。國立科學博物館自2016年起草重現計畫後，相繼在2017年、2018年以竹舟挑戰從與那國島前往鄰近島嶼，但結果都以失敗收場，直到這次改用杉木製成的獨木舟才成功。
驚！台灣每年發生2萬3千件詐騙案 產學攜手合作推出防詐桌遊力抗詐偽詐騙案件層出不窮，你穿好防彈衣了嗎?根據警政署資料統計，近年全臺每年詐騙案件均逾2萬3千件，因此警界與金融業合作積極防堵詐騙，去年成功攔阻935件詐騙案，金額逾4億3919萬元，頗具成效，國泰世華銀行、國泰人壽近期也接受警政署表揚為協助攔阻詐騙有功單位。 詐騙受害者中65歲以上的比例雖只佔全國8.37%，但受騙金額相對較高，過去長者多半自認熟悉詐騙集團套路而忽略官方宣導，然而詐騙話術不斷翻新，許多社會參與度較低的長者往往落入圈套而不自知，長者受騙不僅是錢財損失，更嚴重的是身心影響，甚至引發精神疾病，造成憾事。
初選民調灌票韓國瑜？郭台銘爆綠營「三殺」策略國民黨總統初選民調將於7月8日至14日展開，預計15日公布結果。近日有綠營人士在臉書號召支持者「有瑜點魚、無魚吃菜（蔡）」，企圖反串民調，幫高雄市長韓國瑜出線。對此，前鴻海董事長郭台銘今（9）日受訪，被問到是否認為民進黨打算灌票？他回，「有沒有灌？大家心知肚明。」
黃西田驚嘆 原來礁溪還可以這樣玩！礁溪鄉擁有優越的地理條件與自然景觀，更有台灣唯一的平地溫泉、便捷的交通、林立的觀光飯店及商店街，不斷湧進一波波的人潮旅客。公所為行銷礁溪豐富的觀光資源及產業發展，投入新媒體行銷行列中，製作鄉長一日系列影片「西田兄跟著鄉長趣礁溪」，邀請知名藝人黃西田擔任主持人，攜手與鄉長介紹礁溪的美食與觀光景點，並透過YouTube及Facebook強大的宣傳工具，搶攻目標對象的眼球，吸引國內外旅客來探訪礁溪之美。
遲來的正義》一個人生病，全家被歧視：日本漢生病患家屬國賠案 安倍政府決定不上訴日本政府過去對漢生病（舊稱痲瘋病）患者採取長達數十年的隔離政策，將患者強行送入療養院與世隔絕。561名漢生病患家屬2016年集體對日本政府提起國賠訴訟，認為國家錯誤的隔離政策，不只使患者與家人骨肉分離，更連帶讓家屬面臨外界歧視與差別待遇，熊本地方法院6月28日宣判家屬勝訴，判決國家應承擔賠償責任。首相安倍晉三9日在記者會上表示：「家屬的遭遇難以形容，不能讓他們所受的艱辛持續下去」，宣布政府決定放棄上訴。
新北公佈新執照違建名單 7月10日起網站公開查詢為遏止新違建產生，新北市違章建築拆除大隊除持續不定期複查新使用執照建案是否有二次施工行為，自7月10日起，每月會在拆除大隊網站公告違規建案資訊，讓民眾在買屋前查詢，了解有無違規，避免購屋糾紛，並維護建築物合法安全使用。
新北出席澳洲亞太城市高峰會 分享食物循環經濟新北市副市長謝政達今(9)日出席於澳洲布里斯本舉辦的亞太城市峰會暨市長論壇(AsiaPacificCitiesSummit&Mayors’Forum)並受邀與循環經濟創新企業Coreo執行長AshleughMorris、ARUP公司副總裁KaitlinShilling及全球最大車庫拍賣(World’sBiggistGarageSale)創辦人兼執行長YasminGrigaliuanas同台主講「循環經濟與永續城市」。
