百年傳統味!道地京都人餐桌上不可或缺的料理…

2016-06-25 10:30
想也在家中,體驗一下被納為京都文化一環的醬菜嗎?
想也在家中,體驗一下被納為京都文化一環的醬菜嗎?

說到醬菜(漬物/TSUKEMONO),就讓人聯想到京都人餐桌上不可或缺的代表物。「想要讓更多人知道醬菜的好。」大安所製作的醬菜,自1902年創立以來,一直秉持著同樣的信念,堅持至今。大安是把醬菜文化從京都遠播至日本全國的第一家店。

長年被立為首都的京都,容易有許多高品質的產品從日本各地聚集到這裡,同時也讓醃漬的技術得以被鑽研與培養。正因為有這樣的歷史背景,在京都製作的醬菜不僅僅超越了保存性食物的範疇,甚至還發展成了更高尚的禮品。

大安十分講究原料與調味料,重重精練加工技術,並且提升包裝設計。經年累月以來總是追求正宗,希望讓贈禮的一方能夠感受到「重要的人因收禮而快樂」的感覺,大安的醬菜作為禮品正好具備了這樣的高尚品味。

京都人也格外喜愛大安的醬菜。您想不想也在台灣的家中,體驗一下被納為京都文化一環的醬菜呢?

在白飯上淋上熱茶,一併與醬菜吃下的料理被稱作「お茶漬(Ochazuke/茶泡飯)」。京都同時擁有美味的茶與醬菜,因此這是一道特別受到眾人喜愛的傳統料理。

茶泡飯
 

等同於手掌大小的醬菜,ちいさなだいやす

醬菜
 

與現代人的生活方式相應而生,「ちいさなだいやす(CHIISANA DAIYASU/小而美的大安)」一口大小的可愛包裝,宛如甜點一般!出門遊玩時,既可作為便當配菜,也可當做禮物或伴手禮。

說到大安的名產品,千枚漬(醃蕪菁)當仁不讓。

醃蕪菁
 

由締結契約的農家精心培育的「聖護院蕪菁」,屬於傳統的京都蔬菜,以天然昆布的鮮味調味之後,便成了大安最有自信的珍品。經由鹽漬脫水與封存醃漬,大安忠實地按照這兩道傳統技術進行醃漬。

感受京都春天的醃竹筍

醃竹筍
 

柔軟的竹筍中加入昆布的鮮味、以及山椒與生薑的風味,能讓您實實在在感受到春天的醬菜。京都懷石料理般的高雅味道,這樣的美味與溫熱的飯簡直是絕妙搭配。

「用心醃漬」的醬菜,這樣的傳統與大安的堅持。

1
 

大安創立於明治 35 年(1902)。第一代的大角安治郎於十六歲時創立了以醬菜為本業的「大安商店」。開店之初,由於日本迅速進行洋化,人們的飲食生活開始受到了改變。

原本會在家中自行醃漬食物卻轉而到商店購買的人們越漸增多,因此大安的醬菜也開始頻繁的出現在京都人的餐桌上。「用心製作的醬菜」,第一代留下的話語,即使創業至今經過了110個年頭,仍然對後代持續造成極大的影響。大安堅持使用日本產的季節蔬菜,也不使用化學調味料。大安只選擇能夠突顯蔬菜品質的調味料,並且希望能夠藉由這樣來讓更多人了解到,能既聰明又美味品嘗的醬菜其中所具備的好處。

第三代社長大角安史也說,大安未來的目標就是要把日本的醬菜文化普及到海外。「我希望能用『TSUKEMONO』這個字來讓國外的人認識日本特有的飲食文化,而不是用英文的『Pickles(醬菜)』。醬菜集結了前人的智慧,我相信我們一定可以遠渡大洋傳達給他們知道的。」

【店舗資訊】大安 總店(平安神宮東)

地址:京都市左京区岡崎南御所町45電話:075-761-0281營業時間:9點-18點公休日:全年無休 (相關報導: 「光是開腸剖肚已無法令我滿足!」身為鰻魚癡的他竟對食材做出這件事… 更多文章

本圖/文經授權轉載自京都人

更多文章
美國佛州聯邦參議員魯比歐會見蔡英文總統 力挺美台友誼
英國退歐對主要國家政經、股匯債市影響之分析
除了炸魚薯條,到英國還能吃什麼?正統英式料理8選,別再說英國美食沙漠了!
國台辦:台灣未能確認「九二共識」兩岸聯繫溝通機制已停擺
英國脫歐》「黑天鵝」來襲,英國經濟面臨最嚴峻考驗
外行才把麥當勞跟摩斯比!因為前者只把餐飲當副業⋯⋯
英國脫歐》歐盟機構、成員國緊急動員 領導人密集磋商應變
適合這個夏天看的動畫電影,細田守先生這4部作品不容錯過!
炎炎夏日依舊西裝筆挺擠電車的日本上班族,身上都備有這5種消暑小物
英國脫歐衝擊全球財經》歐美股市崩盤、油價重挫、金價大漲、美元走揚
從琉球王國古城址玩到BBQ海灘!渡假勝地沖繩必去景點介紹
英國脫歐》英國與歐盟分手 影響衝擊全方位檢視
吃藥千萬別配這些水果啊!7個可能致命的服藥壞習慣,不看一定後悔
日本棒球選手松井秀喜教我的事:與其改善弱點,不如發展強項,奮力揮棒!
陳昭南觀點:小英拚外交,AI智慧科技發力
黃士修觀點:缺電危機之下的竊國者侯
劉建志觀點:推動物聯網 我們需要亞洲矽谷嗎?
觀點投書:賴神親征,新潮流將力拼蔡英文?
觀點投書:我是旅客,我反對華航空服員罷工
觀點投書:國民黨需要多少黨產才能找回黨魂?
觀點投書:AlphaGo後時代,人類棋士的地位?
沈政男專文:用張牙舞爪保護玻璃心的極端自戀者柯P、川普
觀點投書:慣老闆別軟土深掘
觀點投書:到底誰才是讓國防制度殺人的凶手
不浪漫的巴黎也有小浪漫:《不浪漫的法國》選摘(3)
「安打之神」的球棒有何奧秘?專屬球棒製作師名和民夫談鈴木一朗
地熱發電座談會》地熱鑽井技術成熟 法規、環評是問題
華航罷工落幕》7大訴求達共識:外站津貼逐步調高 限工會會員享有
華航罷工》21小時的戰鬥!何煖軒、工會宣布罷工結束
英國脫歐》北愛爾蘭政治衝突再起 愛爾蘭在歐盟英國夾縫間尋求生路
英國脫歐》美股開盤狂洩 道瓊指數下跌510點、跌幅2.8%
處境比華航還慘 華信航空工會揚言跟進罷工
別再喊「史上顏值最高罷工」了!還記得關廠工人臥軌抗爭時,台灣人的嘴臉嗎?
華航罷工》266團、5261人受阻 將向華航求償
英國脫歐》經濟部:短期影響有限 中長期不利出口
英國脫歐》林全召開跨部會財經會議 要求穩定股匯市
限制電玩店與學校的距離 大法官認定合憲
英國脫歐》投資貿易蜜月期過完了?中英「黃金時代」恐受衝擊
傳藝金曲獎入圍名單揭曉 呂錘寬、辜懷群獲得特別獎