豬肉是pork、牛肉是beef,那雞肉、魚肉該怎麼說?1分鐘教會你超實用英文

2019-02-28 07:00
豬肉絕對不能說成pig meat啊!(圖/pixabay)
豬肉絕對不能說成pig meat啊!(圖/pixabay)

逢年過節美食當前,各式各樣的菜色佳餚都有,逗得每個人食指大動,垂涎好幾尺!不過在這普天同慶日子,世界各國的人們都吃些甚麼呢?讓我們跟著小朋友來一探究竟吧!

環遊世界一圈後,回到親愛的台灣,我們的美食也是不落人後的!但是,煮紅燒糖醋排骨的「豬肉」英文該怎麼講?是 pig meat 嗎?那蔥爆牛的「牛肉」呢?年年有餘的「魚肉」?還有最愛的烤「雞」?趕快把口水擦乾淨,跟著希平方來破解這個謎題!

「豬肉」怎麼說?

一般當我們指的是動物的「豬」時,才會用 pig;可口的培根、火腿則是稱為 bacon 以及 ham。若是要表達「豬的肉」,會以 pork 來統稱「豬肉」。台灣常見的豬肉相關菜名有:

● sweet and sour pork 糖醋排骨● pork belly 五花肉● pork knuckle 豬蹄膀

This year is the Year of the Pig, so a lot of people try not to eat pork during the Lunar Year celebration. (今年是豬年,所以過年期間,很多人都避免吃豬肉。)

「牛肉」怎麼說?

牛肉的概念也跟豬肉很相似,當我們指「牛」時,才會說 cow;若是希望表達「牛的肉」,會以 beef 來統稱「牛肉」。不過,鮮嫩多汁又奢侈的「小牛肉」不是 small beef,而是稱為 veal 喔!其他台灣常見的牛肉相關菜名還有:

● beef noodles 牛肉麵● scallion beef stir-fry 蔥爆牛肉

Some people don't eat beef because cows are sacred in their culture. (對有些人的文化來講,牛是很神聖的動物,所以他們不吃牛肉。)

「魚肉」怎麼說?

水中的魚兒百百種,牠們營養的「魚肉」就跟牠們的稱呼一樣,統稱叫做 fish 喔!只不過,當我們要指定想下肚的魚類,或是內心渴望的各種生魚片,就可以用該魚類的名字來表達。以下為常見的魚肉說法:

● tuna 鮪魚● salmon 鮭魚

I always go to Sushi Express whenever I want to eat fish. Tuna sashimi is my favorite!(每次我想吃魚的時候,就會去爭鮮。我最愛鮪魚生魚片!)

「雞肉」怎麼說?

烤雞、炸雞、雞腿,全都給我包了!最愛吃的雞肉跟魚肉很類似,也是以牠本身的動物名稱 chicken 來表達當我們飢腸轆轆,想要啃的「雞肉」。以下為常見的雞肉相關名稱:

● chicken drumsticks 雞腿● grilled chicken 烤雞

He always eats chicken for dinner; sometimes he makes grilled chicken, sometimes he makes chicken soup.(他晚餐總是吃雞肉;有時候他會做烤雞,有時候他會煮雞湯。)

另外,其實雞肉也可以稱作 poultry,這個字指的是所有家禽類的肉,如:鴨肉、鵝肉、火雞肉等。讀完之後,是不是又餓了呢?下次如果到外國超市挑選食材,或是向外國朋友介紹你的拿手好菜時,就知道要怎麼用英文表達囉! (相關報導: 台人千萬別亂用I think so,小心一秒惹怒老外!這句超容易會錯意,搞懂「正確用法」很重要 更多文章

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:美食當前,豬事順利 --『豬肉』是 pork 還是 pig meat?)責任編輯/陳憶慈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
赴日旅遊注意!日本面臨10年來最嚴重麻疹疫情 已累計222人確診,大阪77人最多
宜蘭10間超人氣美食大公開!必吃油亮脆皮鴨、冰爽綠豆沙…放假就該直接殺去吃一輪啊!
小孩犯錯不打、卻也怕責罵像在「情緒勒索」…到底該怎麼教?專家教你1招馬上見效
風評:起風了!2020哪位總統能為「被綁架的核四」解套
施威全觀點:鋸蔣銅像紀念二二八,是媚俗與遮掩
戴伯芬觀點:別鬧了,大學生真的要必修體育?
王瀚興觀點:道路以目,談統受罰,蔡政府又要違憲違法?
蘆洲在地人不私藏推薦!5家平價神級美味小吃,百元內就能讓你吃飽飽!
陳先才觀點:開鍘吳子嘉,民進黨自陷困境
賴香吟專文:一個踉蹌,還是跌進了驚惶的時代
觀點投書:歷史定位比總統大位重要
「主張原住民自治」率部落青年守護家園,下場卻是被槍斃!揭二二八為族人喪命的鄒族領袖…
觀點投書:軍費生過勞誰不想走?提前退伍天價賠償誰受得了?
邱坤良專欄:吠影吠聲─戰後台灣第一齣莎士比亞劇作疑雲
觀點投書:看穿和平協議假議題,政府的國家級對外戰略何在?
觀點投書:天將降大任於土包子,誰與爭鋒?
觀點投書:二二八事變屏東紀實
新北友善校園教育宣導 讓毒色霸不近身
博物館宅配到校 十三行推免費行動服務
重視實質效果 侯友宜要裡外結合活絡經濟
河內川金宴菜單曝光》泡菜、牛里肌、巧克力熔岩蛋糕都上桌!川普、金正恩共進浪漫晚餐,營造「特殊關係」
慶富逾期未交船被解約 海巡署求償16億元勝訴
法務部修法版本出爐!酒測值超過0.25,一律沒收車輛
「絕對沒有要消滅老車!」蔡英文會運輸業代表,提出4原則
川普御用律師國會證詞曝光:當今美國總統是個「種族主義者、騙徒與詐欺犯」
河內川金會》當越南的女性企業家足堪表率,北韓女性能否有機會向她們取經
雞母嶺路跑賽 小學生登上生命中的第一座百岳
中和里長手作隱藏版「山東味」 義賣萬元作公益
馬卡道路及翠華路恢復通行 自立陸橋將走入歷史
前外交官批民進黨因政黨利益拒和平協議 謝志偉諷:他最大貢獻就是自願退休
普悠瑪事故家屬陳情 饒慶鈴:會與家屬站在一起
高雄港務分公司自我成長活動 打造「新」美學生活
河內川金會》時隔8個月終於再相見握手!金正恩:為此克服許多阻礙 川普:我們成為好朋友!
2019春遊補助 新北首推景點與博物館優惠
取經新加坡 韓國瑜:有台中企業家投資12億助高雄推青年創業
國民黨總統初選提名敲定「三七制」 王金平下周四正式宣布參選
那些年裡他們讓敵軍夜夜難眠,「我是蛙人」吼出水鬼榮耀!結訓胸牌直釘胸膛的鐵血海龍蛙兵【影音】
新新聞》兩岸和平協議誰來簽?有效嗎?
機師罷工完換空服員?林佳龍:交通部已成立小組訪查長榮勞資糾紛
澳洲樞機主教性侵案》教宗方濟各重臣佩爾首度入監 最終判決3月13日出爐
訪問以色列60小時閃電來回 柯文哲:自駕車、資安方面可以合作
南亞核武強權爆發空戰!巴基斯坦擊落2架印度戰機,俘虜2名印飛行員
春遊補助4月上路!不分年齡、地區每人500,還有加碼機制
當國內亂成一團,川普趕到越南想圖些什麼?學者:雖然荒謬,但諾貝爾和平獎是可能選項
出國簽訂單遭陳吉仲「打臉」 韓國瑜怒嗆:不停唱衰、沒水準到極點!
藏身川金會幕後的中國,究竟打什麼算盤?專家:北京希望有結果,又怕美朝靠太近
代天府王爺對謝龍介眨眼?陳筱諭批:母湯隨便扭曲神諭
二二八前夕 促轉會公布最新有罪判決撤銷名單 3831人已獲撤銷
南韓一架F-16墜毀黃海 兩名飛行員成功彈跳獲救