錢鋼專文:中國語象2018─貿易摩擦果然驚濤駭浪

2019-01-01 07:00
中美貿易戰讓「貿易摩擦」成為2018中國流行語。圖為美國總統川普與中國國家主席習近平達成暫時協議(AP)
中美貿易戰讓「貿易摩擦」成為2018中國流行語。圖為美國總統川普與中國國家主席習近平達成暫時協議(AP)

「四個意識」指:「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」。

「四個自信」指:「道路自信、理論自信、制度自信,文化自信」。

「兩個維護」指:「維護習近平總書記核心地位、維護黨中央權威和集中統一領導」。

「四個自信」源自劉雲山2013年初提出的三個「自信」(道路、理論、制度)。2014年人大二次會議,習近平加上文化,成為四個「自信」。 縮略語「四個自信」則要到2016年7月才在人民日報出現。

「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」,明顯與核心有關,但在確立核心9個月前的2016年1月29日,已由政治局會議提出。縮略語「四個意識」,三周後黨媒即開始使用。

「維護」,語義上對應「危及」、「損害」,該動詞之賓語,在黨媒上多為「黨的團結」、「黨的利益」、「黨的民主集中制」。查媒體歷史,語義近似的,有文革語彙中對偉大領袖的「保衛」和「捍衛」。

「維護習……」的語句,源於軍方。早在2014年春,中央軍委委員張又俠就提出「堅決維護習主席的權威」(2014.3.21解放軍報)。2015年春,中直機關率先提出「堅決維護黨中央的權威、堅決維護習近平總書記的權威」(2015.2.9人民日報)。兩周後,一篇顯然出自軍隊的文章率先提出「堅決維護中央權威,堅決維護習近平總書記這個核心」(2015.2.25法制日報)。「兩個維護」的提法,在確立核心前已見諸報端。

2016年秋「確核」後,政治局常委栗戰書在人民日報發表長文《堅決維護黨中央權威》,提出「維護黨中央權威首先要維護習近平總書記的核心地位」(2016.11.15人民日報)。

2018年9月21日,習近平主持召開中共中央政治局會議,會議正式提出「四四二」規範語句。12月27日,「四四二」上了人民日報頭版頭條大標題。

圖十
圖十

有關這次會議的報導,用新的排比句讚揚習近平:「戰略判斷高瞻遠矚,政治領導嫺熟高超,人民立場鮮明堅定,歷史擔當強烈堅定,充分證明不愧為黨中央的核心、全黨的核心。」

各地報紙對「四四二」的使用,最多的是廣東,較多的有新疆、山東、四川,較少的是北京、吉林、寧夏、天津、上海。廣東是北京的23倍。

圖十一
圖十一

2018年12月,人民日報上使用「四四二」的文章24篇,成為本月熱語。全國報紙上,這個固定搭配在下半年沖高:

圖十二
圖十二

有關最高權威的宣傳用語,在19大後經多次調整,於2018年秋冬再度集結出發。話語波動之際,「四四二」強勢上揚,成為「逆週期」醒目一筆。

旗幟語

中共19大報告由習近平作,故報告首次提出「新時代中國特色社會主義思想」時不便自我冠名。「習近平新時代中國特色社會主義思想」,由18屆常委張德江、俞正聲、劉雲山在2017年10月18日的分組討論時首次使用,19日人民日報正式推出。

這個明顯過長的語句不是完成版,必定要縮略。在中共歷史上,出現「人名+思想」是極其重大事件,除毛,無人可問鼎。19大後,縮略進程開始。其過渡階段是各種「習思想」的湧現。 (相關報導: 錢鋼專欄:不再「緊跟」毛主席之後─不好玩的考證 更多文章

事實上,早在2013年,中國報刊上已出現「習近平經濟思想」(《人民論壇》2013年12A)。2016年秋6中全會「確核」後,開始有人率先在人民日報試水。2017年3月,副委員長吉炳軒使用了「習近平經濟思想」。6月,外交部長王毅使用了「習近平外交思想」。9月,中國作協主席鐵凝使用了「習近平文藝思想」。

今日精選
更多文章
英文履歷怎麼寫最加分?7大原則一定要把握!其中「動詞用法」超關鍵,卻很容易被忽略啊
風評:2019年─經濟下行中的變數
懶得出門想叫外送,哪個APP最方便?6大外送平台總評比!一張圖秒懂哪個最適合你
MLB》老將陳偉殷表現是關鍵 部落客預測馬林魚拿70勝
王明鉅觀點:權力的傲慢,才是錯誤的源頭
歷史上的今天》1月1日──日本裕仁天皇發表「人間宣言」否認天皇神格
包可小華專欄:誰來當教育部長?
陳朝平觀點:掌聲應該屬於陳維昭
朱淑娟專欄:非洲豬瘟高峰期還有半年,四件事是關鍵
吃生雞蛋不衛生?蛋吃太多膽固醇會飆高?這3個長年迷思,幫你一次搞清楚!
觀點投書:國民黨要有大戰略,不要搞小動作
閻紀宇專欄:「背棄」,川普時代美國外交政策的關鍵字
觀點投書:余莓莓們的憤怒和眼淚
年輕時太愛自慰,長大後會不舉?中醫師揭現代人「提早陽痿」重要原因⋯
公孫策專文:三國魏武帝曹操─逃命不只求活,還想著如何對付敵手
林靖宇觀點:政黨輪替也難以遏止貪腐現象的頻發
觀點投書:打開富裕的基因,從高雄開始
觀點投書:歹戲拖棚的內閣總辭
觀點投書:讓翁啟惠回到實驗室,司法請劃下句點
360秒秀9大主題》101跨年煙火秀 讓台灣被世界看見
十萬人一起跨年倒數 柯文哲:要讓台北成為一生必遊的亞洲城市
真的是「寒冬」!宗教自由與人權網站《寒冬》45位供稿人在中國被逮捕、被失蹤
習近平新年賀詞 開場首次未提港澳台
棒球》合庫高耀佐受傷休息一年 爆米花復出調整狀況
卓榮泰:黨務改造不留情面 沒有上限
網球》小威廉斯生涯5度參加霍普曼盃 眾女將都期待能與小威對決
跨年天冷下雨 北捷市府周邊4站 比去年少1.8萬人
「鬍鬚張」反映成本 47品項元旦漲價
連3年無元旦文告 蔡英文明首度發表新年談話
台北跨年電競開場 台下淋雨看表演 網友罵翻
説真話的人卻被打擊!游盈隆:這不是我認識的民進黨
辜寬敏看不起為發大財投韓的年輕人 韓國瑜:自己含金湯匙卻對別人指指點點
跨年就是要繞著地球放煙火!奧克蘭、雪梨、東京、首爾……風傳媒帶您搶先看(持續更新)
駁劉結一「北京主導說」 陸委會:兩岸發展從不是單方決斷
「狂放電2019台北最High新年城」7時開場 捷運42小時不收班
擴大國旅暖冬補助明日啟用!全台5000家旅宿最高補助1500元
網球》小威廉絲強勢拍落莎卡瑞 助美國戰平希臘
跨年夜雨神來攪局!雙北基隆大雨特報、宜蘭小心豪雨
台南旅客銳減30萬人次 黃偉哲喊話:希望和高雄合作
北市府員工抱怨 LINE過度干擾、天天睡不飽
北市立委補選》陳思宇跨年日選舉行程「跑好跑滿」 拉全家一起親打電話拜票
火鍋就是專屬於冬天的美味⋯羊肉爐、石頭火鍋⋯從北到南、各門各派的鍋物,挑戰你的選擇障礙!
「2018是奇怪的一年」 吳音寧:惡意攻擊都會寫入書中,記載到歷史
網球》西西帕斯已適應澳洲氣溫 擊落帝亞弗為希臘先下一城
詹雅雯跨年合體韓國瑜破局 白冰冰救火嘆「酬勞不如人意」
隱身民宅,預約要排一年、一天接待一組客人⋯這些「私廚」,都是內行饕客打死不公開的秘密
德國《時代周刊》精選2018年24則好消息,台灣柯P嘻哈榜上有名!
談「從六福總裁身上學到的事」 馬英九:我總統任內台灣觀光「奇蹟式成長」
台大選校長「不能說的秘密」?林濁水爆管中閔出線原因:一點都不眾望所歸
網球》澳網改動決勝盤賽制 究竟是利還是弊?