錢鋼專欄:不再「緊跟」毛主席之後─不好玩的考證

2018-01-30 07:10
「緊跟」曾是政治口號。(取自網路)
「緊跟」曾是政治口號。(取自網路)

下圖無關本文主旨,只是請大家看一眼民國時的雜誌如何使用「緊跟」一詞。

圖上女子說:「討厭的畜生,緊跟著我做什麼?」。(作者錢鋼提供)
圖上女子說:「討厭的畜生,緊跟著我做什麼?」。(作者錢鋼提供)

圖上女子說:「討厭的畜生,緊跟著我做什麼?」

這是「緊跟」一詞的「語用」。這個副詞修飾的動詞,實在太常見了。「緊跟」,現代人這麼說,古時候人也這麼講。古代小說裡很容易看到這兩個字,明清兩代還見之官家文書。百度百科這麼解釋:

這個解釋欠完整。沒有提到「緊跟」曾是政治口號。(作者錢鋼提供)
(作者錢鋼提供)

這個解釋欠完整。沒有提到「緊跟」曾是政治口號。

「走,跟著毛澤東走」

人民日報1946年創刊,當時還不是最高黨媒,是鄧小平領導的晉冀魯豫中央局的報紙。是年6月25日,創刊方40天的人民日報在二版刊登報導《擔負起使邊區工業化與經濟繁榮的責任!》,提到「勞資合作」、「保障工人生活,使資本家也能賺上錢」是黨的新精神、毛主席的方針。一位工會委員說:「跟著毛主席的路線走,永遠是正確的」。

1946年8月15日,人民日報刊登晉冀魯豫中央局關於「為粉碎蔣介石進攻晉冀魯豫解放區暨爭取愛國戰爭勝利的號召」,最後的口號是:

為獨立和平民主奮鬥到底!

堅決跟著中國共產黨前進,跟著毛主席前進!

1947年5月8日人民日報刊載了一首詩,編者註明,是在孝義戰役中陣亡的指導員張民「遺體衣袋中檢出來的」。全詩如下:

 

假如我戰死了,

請黨告訴我的父親和我的哥哥,

教他們不要悲傷,

因為在我墳地裡會生長出他們生命的食糧。

共產黨趕走了飢荒。

 

假如我戰死了,

請報告黨中央,

在陣亡同志名冊上把我寫上。

 

 

冀中北部的清河旁,

霸縣漁津窪——是一個小村莊,

一九三九年我參加了共產黨。

死時還在微笑,

為什麼?

貧苦的孩子遇見了共產黨,

像一隻魚兒投入海水汪洋。

我應該告別二語:

望全黨團結如鋼!

望全黨跟著毛主席為首的黨中央!

我讀過不少英雄日記、家書、遺詩,覺得這首詩較質樸,看不出旁人加工的痕跡,更沒有60多年後那首「縱做鬼,也幸福」的矯情。黨員幹部習慣使用政治語言,這不奇怪。吃驚的是,那麼早,已有「毛主席為首的黨中央」。可以推想,晉冀魯豫當時已有這個提法。

政治口號有其生長過程。「緊跟」出現前,用的是比較土氣的工農兵語言「跟著」。在1949年7月的全國文代大會上,梅蘭芳的發言,在民國腔裡也摻入了這樣的新口號:

許多首長、專家,對於我們所演的戲劇,是這樣的重視。對於蘭芳個人幾十年來在社會上一點微薄的貢獻,一再稱許,勉勵、啓發、我更覺得慚愧。

我今後要根據我這次學習所得,很虛心地,跟著毛主席的思想腳踏實地向前邁進,以達到為人民服務的目的。(人民日報1949.7.20) 

1949年10月1日,中華人民共和國中央人民政府成立,當晚30萬人遊行,人們唱著「讓一切不民主的制度死亡」(《團結就是力量》),唱著《走,跟著毛澤東走》:

《走,跟著毛澤東走》。(作者錢鋼提供)
《走,跟著毛澤東走》。(作者錢鋼提供)

「跟著」與不測

1951年7月4日的人民日報頭版頭條,署名文章《跟著毛澤東就是勝利》

1951年7月4日的人民日報頭版頭條,署名文章《跟著毛澤東就是勝利》。(作者錢鋼提供)
1951年7月4日的人民日報頭版頭條,署名文章《跟著毛澤東就是勝利》。(作者錢鋼提供)

作者名字看不清?上截屏:

《跟著毛澤東就是勝利》作者為習近平。(作者錢鋼提供)
《跟著毛澤東就是勝利》作者為習仲勳。(作者錢鋼提供)

習時任中共西北局第二書記。中共建黨30週年,他回顧「西北區的黨的鬥爭的歷史和現狀」,贊頌毛的領導。 (相關報導: 蔣介石、毛澤東、張學良,誰最厲害?他的奇特答案,戳破歷史課本上的「烈士」強效洗腦... 更多文章

若干年後他才能明白,對西北區的評價,是何其敏感。文章有3處贊揚和劉志丹一同創建、領導西北根據地的高崗同志。1954年,高崗被打成反黨集團首腦,此文已不合時宜。

更多文章
衛福部擬有條件開放日本核災地區食品,民團批:應先做好把關機制再來談
反裝甲戰力大幅強化!國造「紅隼」火箭彈今年有望推出升級版
無法發射地獄火飛彈,「騰雲」無人機將掛載國造遠距遙攻武器
憂鬱情緒來自一念之差!心理學家:拋開10種認知扭曲,人會活得更開心
風評:台大成了「惡人谷」─死纏爛打唯綠能贏?
王瀚興觀點:黃昏的故鄉?台商黑名單?無涉國安的M503爭議
朱淑娟專欄:馬英九可以停建國光石化,蔡英文為何非要毀掉藻礁?
孔令信觀點:從硬要拉下管中閔,看見綠委的無畏與無知
蘇世岳觀點:川普錯了!世界好,美國才會真正變好
打造自己的好口碑》日本組織心理學專家:跟上司談話,你會選哪個位置坐?
閻紀宇專欄:她是美國政壇最偉大的女性,她包庇犯下性騷擾的幕僚
觀點投書:從M503航線爭議看蔡政府的又一個黔驢技窮
觀點投書:不及格的替代方案
筆震觀點:管中閔案應該要讓蔡英文開始緊張
觀點投書:柯文哲哪裡錯了?
不花錢微整、免運動的「超完美逆齡術」!52歲日本美容大王靠「這件事」充滿活力
觀點投書:新竹市的「小城大戰略」
從殖民地歸來─遣返者,回過頭來糾纏日本人:《當帝國回到家》選摘(1)
影音》戴上口罩眼鏡就起霧好麻煩? 原來只要這樣做3秒就能輕鬆改善!
遭學生衝撞摔下樓梯,師鐸獎老師恐終身癱瘓 北市府全力協助度過難關  
回來了!美反恐「堅定決心行動」官網重新上架中華民國國旗
「一座燃煤電廠就吃掉雙北反空污努力」深澳電廠環差今日沒結果、擇日再開大會決定
台商載北韓煤到越南賣,前高院法官也涉案
花都巴黎成淹水鼠都!上千人因塞納河暴漲疏散 1500戶停電、水陸交通大受影響
風傳媒聲明:請柯市長尊重言論自由
立院表決總預算,民進黨團同意刪減249.1億
鍛鍊腦力!俄羅斯宣布:西洋棋列入國小「體育必修課」
2周連續3場恐攻》阿富汗首都喀布爾逾130死 美軍將領老話一句:我們會取得勝利
中國貴州綏陽驚傳空難!飛機直墜地面、現場殘骸遍布 目前傷亡不明
因燈節內幕報導封殺記者!柯文哲:外洩消息者應對自己負責
回應男女薪酬不平等 六名BBC男主持人接受減薪
拒絕「認罪協商」!婦聯會員發聲明反對簽約,未來將採取法律行動捍衛清白
苗栗「伯公照護站」揭牌 客家文化意象結合長照服務
桃園3年內將清除900公里天空纜線蜘蛛網
桃園煉油廠今爆炸 鄭文燦要求中油提出遷廠時間表
博士生「月亮」林仲桓車禍往生 清華師生合力完成研究遺願
環保局利用資源 再生傢俱送弱勢家庭
婦聯會內戰》潘維剛要求會員大會記名投票 雷倩拒絕:他們要我們趕快去死
【影音】嘻哈也可以很柔軟!亞洲舞團展現違反人體工學舞蹈!
目標鎖定勞工零職災 竹市安衛家族正式成軍
佛系養蛙魅力何在?「旅蛙」開發者親自解答:無拘無束的輕鬆感
雲林縣府助獨立 視障者下廚做年菜
天文迷別錯過!百年難得一見的五星級星象「紅色超級藍月」31日晚間登場
彰化和美義診義剪寒冬送暖
火鍋業者挺在地農畜 雲林快樂豬美味掛牌
國民黨鷹派介入 婦聯會行政契約風雨飄搖 雷倩記者會上聲淚俱下
【影音】 I'm easy=綠茶婊?! 英、美式英文用語 3分鐘帶你超級比一比
全國蜜棗評鑑 高市囊括前三名
高雄南橫馬拉松圓滿落幕 選手沿途飽覽桃源美景與原民文化
打造在地幸福客庄 竹市東區、香山區伯公照護站啟用