錢鋼專欄:中共十九大報告語象分析─左右矛盾混合體

2017-10-30 05:50
中共十九大,2017年10月24日閉幕(AP)
中共十九大,2017年10月24日閉幕(AP)

中國傳媒研究計劃(CMP)從政治話語的角度分析了習近平的十九大報告。

五年前,筆者曾在《傳媒透視》發表《中共十八大報告文本分析》,以十個關鍵詞語為觀察點,分析報告預示的走向。十九大前我們匯集中共建政以來十一次黨代大會報告,建立了三十餘萬字的語料庫,作了更細緻的研究準備(參見《中共歷屆黨代大會報告語象分析》)。了解文本演變歷史,有助判讀十九大報告。下圖顯示中共十二大以來八屆黨代大會報告的相似度比較:

圖一
圖一

該表上的數字越高,標誌相似度越高。下圖顯示每一屆大會報告與上一屆的異同,紅色柱越短,說明差異度越大:

圖二
圖二

胡錦濤作的兩個報告,十八大與十七大,相似度為98%。習近平十九大報告與十八大報告的相似度為92%,在上表七個數值中排列倒数第二。換言之,十九與十八相比,政治話語有不小差異。

習近平的烙印

有學者認為,十九大報告「刻上了鮮明的習氏烙印」。習執政五年,新詞語大量出現,這些詞語,在中共黨代大會報告中首次使用,其中有部分詞語,十九大前從未見諸媒體,是純粹的「首秀」。下圖顯示習近平使用的關鍵詞語在報告中的頻次:

圖三
圖三

其中最重要的是「新時代中國特色社會主義」和「新時代中國特色社會主義思想」。後者是十九大確定的中共新的旗幟語。

中共的旗幟語,即指導思想,前有「馬克思主義」、「列寧主義」和「毛澤東思想」(俗稱「馬列毛」),後有「鄧小平理論」、江澤民的「三個代表」和胡錦濤的「科學發展觀」(俗稱「鄧三科」)。

十四大以來的每屆黨代大會報告,在開宗明義點出大會主題時,都要提到旗幟和指導思想。十四大提的是「鄧小平建設中國特色社會主義思想」,十五大提的是「鄧小平理論」,十六大提的是「鄧小平理論」和「三個代表重要思想」,十七大和十八大,在「鄧」、「三」之後加上了「科學發展觀」。十九大報告不再延續以上疊床架屋的提法。習近平說:「大會的主題是:不忘初心,牢記使命,高舉中國特色社會主義偉大旗幟,決勝全面建成小康社會,奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利,為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。」他不再講大會要以「鄧三科」為指導。在報告中,兩次提到「馬列毛」和「鄧三科」,前一次說的是,黨以「馬列毛」、「鄧三科」為指導,「進行艱辛理論探索,取得重大理論創新成果,形成了新時代中國特色社會主義思想」。後一次說的是,「新時代中國特色社會主義思想,是對馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、三個代表重要思想、科學發展觀的繼承和發展,是馬克思主義中國化最新成果,是黨和人民實踐經驗和集體智慧的結晶,是中國特色社會主義理論體系的重要組成部分,是全黨全國人民為實現中華民族偉大復興而奮鬥的行動指南,必須長期堅持並不斷發展。」「鄧三科」在這裡是過去時,而「新時代中國特色社會主義思想」是現在時。

十四至十九屆大會報告的詞頻顯示: (相關報導: 風評:中共百年風華正茂,台灣只能溫水煮青蛙 更多文章

圖四
圖四

以往的旗幟語,到十九大已成為歷史。「習近平新時代中國特色社會主義思想」在十九大被寫入新黨章。江澤民的「三個代表」和胡錦濤的「科學發展觀」在寫入黨章時都不曾冠名,習近平做到了。

更多文章
趙天麟觀點:開創大高雄新格局就從市長初選辯論開始
張若羌觀點:烽火連天,總統閃邊
大家都被自動校正功能寵壞啦!連native speaker都常拼錯的50個單字,你還能寫對幾個?
陳美彤觀點:改革司法,要使人民「有感」
觀點投書:柯文哲有權撤換分局長嗎?
觀點投書:工人再度勝訴,執政者何時跟上?
觀點投書:中國正在把台灣人才「去國際化」
小時不讀書,長大當記者?她用20年採訪經驗,道出那些新聞工作者鮮為人知的辛酸…
不,歐普拉和祖克柏不會救我們:《不能光說NO》選摘(2)
雙北將合推30天定期票 無限次搭捷運公車
俄羅斯女大生地鐵撩裙拍片 呼籲重視偷拍性騷擾問題
加泰隆尼亞獨立風暴》西班牙萬歲!反獨立民眾大舉示威 獨派領導人進退兩難
美專家:南北韓若開戰 不用核武也能奪走30萬條人命
歧視原住民?高中國文課綱刪《台灣通史序》連勝文怒批:要去中國化就正大光明一點
加泰隆尼亞宣布獨立 世界各國怎麼看?
出席鬧熱關渡節踩街 柯文哲「一副鳥樣」裝扮超吸睛
抗衡中國一帶一路 日本欲聯手美印澳建立戰略機制
籌劃中國總理李克強首次訪問日本 兩國外交部高層展開協調
不還假就搗蛋!學生團體遊行「驅散惡鬼政客」 呼籲勿修惡勞基法
川普「通俄門」大進展? 大陪審團首度起訴 最快周一逮捕相關人士
加班主持綠能會議 賴清德要經濟部提再生能源具體方案
《射雕英雄傳》有了英譯版!譯者:武功招式不難翻,最難是如何讓招數「流暢」
綠營舉辦首場台南市長初選辯論 趙天麟高聲呼籲:高雄也應儘速辯論,三場五場不嫌多
羅興亞人種族屠殺》分析家:國際社會施壓翁山蘇姬 緬甸恐將走回軍事獨裁
「一例一休」行政院版修法版本明後天出爐「7休1」規定可望鬆綁
「熟悉台港澳事務」港媒報導原福建省委書記尤權將任中共中央統戰部長
【Gene思書齋】掌控人類就能統治全世界!喵星人與貓奴的千年真愛故事
希特勒詐死?CIA檔案照揭密:希特勒二戰後至少還活10年
新北市長選戰》賴清德出席吳秉叡登山活動:不是造勢演講會,所以不能講太久!
數學不好也可以進金融業?在美國投資銀行工作的學長分享,更重要的關鍵是...
「中世紀落後習俗!」十月革命百年將屆 俄總統候選人籲下葬列寧遺體
黃國昌爆獵雷艦挪用預算高達38億 國防部:依法行政無弊端
日韓遊客訪台最愛這一味!外國朋友想買伴手禮,推薦什麼好?這9種最具台灣代表性
新北市長選戰》吳秉叡登觀音山 賴清德現身助陣 吳:我們是20年的朋友
中共政委新規定:全體成員向習近平述職
甘迺迪案解密檔案:截至目前最受關注的要點
喝優酪乳顧腸道,但好菌真有進到體內?專家:不是菌數愈多、菌種愈多就是好產品!
歷史上的這一周》希拉蕊出生、美國女性上街爭取投票權、愛迪生申請「電子投票器」專利
金澤體驗200年茶屋文化!古代想跟藝妓社交,可不是有錢就行,連大老闆都得先學藝
蔡英文友邦之旅過境夏威夷 將造訪「東西中心」討論十九大後兩岸關係
在習近平的陰影下》「半年沒見過陽光」中國維權律師謝燕益:最可怕的是單獨囚禁
這季節最Pro的行程,就是去韓國賞金黃銀杏與紅楓!景色絕不輸日本,3大地標全公開
中共人事新布局》李強接任上海市委書記 韓正可望轉任副總理
如何判別自己適合自助或跟團?專家詳細解析利弊,看過再決定避免花大錢卻不盡興!
在MLB世界大賽搞種族歧視?太空人隊惡質球員遭大聯盟禁賽5場
台灣改時區與統獨之爭》中國一直只有一個時區嗎?
在歐洲的中心與角落呼喊獨立「我們也要當加泰隆尼亞!」
沒有老師、38歲才開始畫畫,第一張作品就被大師譽為天才!他的一生有如傳奇…
南韓「尊嚴死」明年合法化 部分醫院開始試行 數十人簽署放棄治療同意書
小病可去藥局買藥嗎?藥師:可以,但須注意「這些事」,否則恐傷肝、胃出血…