收錄習近平近十多年來多篇「重要著作」的《習近平著作選讀》去年發行後，在中國暢銷書排行榜一直居高不下，至今仍排名前三。今年3月，這本書發行了面向海外市場的英文版。專家對美國之音說，中共抱持「能洗腦一個是一個」的心態發行英文版，其實這些書很難在民主國家運作。就連在中國本地，如果不是政府規定，一般民眾根本不想讀這些書。
紐約市立大學教授夏明幾乎讀過習近平的每一本著作，他習慣中英文版同時參考。他說，他讀書近平的書，「大家都在笑」，當中很多人還是學界的人。 「我告訴大家，你們不要笑，因為我把這些書讀了以後，我就百毒不侵了，」他說。
夏明說，由於中國政府補貼這些著作發行，他基本上透過免費管道獲得習近平的全套著作，包括從領館、中國公司、相關機構和朋友取得贈書。
夏明對美國之音說，自己因為研究需要，「硬著頭皮把這些書讀完」。他建議一般民眾不要花時間閱讀近平的書。 「普通人不要去讀這些書，因為讀不懂，也沒意思，同時是很大的污染，」他說。
習近平新書英文版，誰會買？
搜狐網今年2月公佈的「全國2024年1月下半月暢銷書排行榜」中，習近平去年發行的最新著作《習近平著作選讀》第一卷、第二卷分別排名第二和第三。排名第一的是《習近平新時代中國特色社會主義思想》。
去年《習近平著作選讀》發行後，中共中央委員會發布通知，要求各級黨校和高等學校將該書作為師生理論教材。
今年3月，《習近平著作選讀》發行了海外的英文版。中國官媒說，這本書有助於海外讀者了解「習近平新時代中國特色社會主義思想」和「中國式現代化」。這本書尚未在美國亞馬遜上架。
獨立作家吳祚來對美國之音說，中國政府發行習近平著作的英文版，是基於他本人的「宏大構想」，要以思想來指導整個世界，讓世界學習「中國模式」，其真正目的是確立自己在本國的威權思想霸權。其實這是一種思想狂妄，認為自己有指點人類命運共同體的前途。
「但是他做的那一套完全是另一回事。理論是說給別人聽的，自己真正做的事情，專制專政迫害人權，他是只做不說的。這些書實際上不能產生對習近平政權和他本人思想的認知，」他說。
夏明說，習近平的著作雖然出版了英文版，但在美國很少人讀，基本上只有學術界或政府研究機構、智庫人員會翻閱。 「這些書實際上價值不大，」他說。
夏明指出，這些書其實是由中共寫作班子撰寫，而非習近平本人。書中內容顯然傳遞了官方訊息，但未必是習近平的真實想法。甚至會出現寫作班子想法不同，前後觀點、語氣有差異的情形。
「他有的講話對西方國家，有時腦子比較清晰，有時又說什麼東升西降，腦子非常不清醒。給習近平起草文件的有各種人，他們其實在牽著他的鼻子走，各種利益集團在爭奪控制他的想法的權力，」他說。
此外，習近平的文件彙編常有兩種文本，一種是內部演講時的版本，另一種則是讀者看到的幾經修飾和刪減的公開版。他指出，中共一貫在文本裡「說一套做一套」，缺什麼補什麼和唱高調，乾了壞事反而往好的方向去說。 （相關報導： 台灣唯一非洲邦交國想成為金磚一分子 消息稱中國一定會否決史瓦帝尼加入 ｜ 更多文章 ）
「中共只是把這些東西當作宣傳和表面文章，去忽悠老百姓和國外，」他說。
