華爾街日報》「美國夢已不復存在!」明明美國經濟表現亮眼,多數民眾為何依舊感到悲觀

2024年1月31日。交易員在紐約證券交易所交易大廳工作。(美聯社)
2024年1月31日。交易員在紐約證券交易所交易大廳工作。(美聯社)

北卡羅萊納州卡車司機Clayton Wiles的收入比三年前增加了約20%。俄亥俄州的護士Kristine Funck拿到了穩定的加薪、積累了退休儲蓄並擁有自己的住房。新冠疫情爆發時,Alfredo Arguello在納許維爾郊外開了一家餐館,現在他又開了第二家並僱傭了近50名員工。

但是當向他們中的任何一個人詢問美國經濟狀況時,他們都流露出同樣的悲觀情緒。Arguello用「不穩定」來形容美國經濟。Funck則表示:「儘管我現在覺得還好,但總有一種一切都可能瞬間消失的感覺。」

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。

美國人普遍存在的悲觀情緒與顯示美國經濟實際上表現強勁的指標之間存在明顯脫節。消費者的支出熱情高漲而非縮手縮腳,這種行為表明他們態度樂觀。通貨膨脹有所緩和。失業率已連續24個月低於4%,為20世紀60年代以來持續時間最長的一次。

這種脫節令經濟學家、投資者和企業主感到困惑。但如果你再問問這些美國人,會發現眼下的經濟狀況只是導致黯淡前景的一個因素。許多人說,美國人對經濟感到悲觀,是因為他們的長期財務安全感脆弱,容易受到廣泛的社會和政治威脅影響。

Alfredo Arguello在納什維爾郊外的兩家 Mooyah加盟店的其中一家與顧客交談,並在廚房幫忙。 圖片來源:STACY KRANITZ FOR THE WALL STREET JOURNAL (3)
Alfredo Arguello在納什維爾郊外的兩家 Mooyah加盟店的其中一家與顧客交談,並在廚房幫忙。 圖片來源:STACY KRANITZ FOR THE WALL STREET JOURNAL (3)

用來攀上更高經濟層級的可靠台階,如大學學位,看起來不再是好的投資。海外的戰爭,再加上一眾底氣很足的敵對國家,讓人感到世界的危險。在美國國內,平庸無奇的領導人管理著一個被普遍認為運轉不暢的政府,這讓人們對美國能夠應對挑戰並解決自身問題不再抱有希望。

美國前景黯淡的原因是多方面的,這表明即使經濟進一步改善,可能也不足以給國民帶來鼓舞。在大選年,這將成為總統拜登(Joe Biden)贏得連任的最大障礙之一。過去一年,美國經濟非但沒有像預期般陷入衰退,反而實現了遠超2022年增速的3.1%的成長率,儘管如此,到目前為止拜登幾乎並未因經濟的良好表現而受到讚譽。

從某些指標來看,這種改善正開始轉變為對經濟略微樂觀的看法。密西根大學(University of Michigan)消費者信心指數最近錄得自1991年以來最大的兩個月漲幅。但該指數與2020年初新冠疫情爆發前夕的經濟強勁時期相比仍低了20%左右,處於衰退末期而非經濟穩健成長時期常見的水準。

對全美各地的美國人進行的採訪顯示,對一個變幻莫測的世界的恐懼讓人倍感壓力,在這樣的世界裡,政府或企業中沒人有能力帶領國家度過岌岌可危的時期。受訪者中,有些人生活富裕,有些人勉強糊口;有些人擁有高學歷,有些人從事藍領工作;有些人是共和黨,有些人是民主黨。

「你可以說失業率是3.7%,但在這種不確定的情況下,誰還會在乎呢?」 Arguello說。「因為人們的感受就是如此。他們感受不到希望。他們感受不到這是一個國家。他們感受到的是一個對立的、分裂的美國。」 (相關報導: 華爾街日報》元宇宙築夢者:祖克柏和Meta的逆襲 更多文章

沒有「一以貫之的方案」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
墾丁飯店春節房價有多貴?他查「一晚破萬」嚇到發文 網友酸:國旅不振活該
嘉義駕駛「小孩塞後車廂」直接上路…驚恐探頭全被拍!警局、社會局出手開罰
煮高湯別只會用昆布!專家「加1物」更順口好喝,香氣濃郁、鮮味提升
科技與藝術的感官饗宴! 《AI: MindScape》駁二蓬萊B10倉庫登場
無法維持對工作的熱情?專家曝「活化大腦秘訣」,用1物作為報酬會大幅提升效率
國寶總裁朱國榮棄保潛逃 檢方啟動「廢止註銷護照」程序
行政院:535件檢驗無瘦肉精,食品供應鏈未現污染風險
歷經540天!中山大學蔣介石行館修復啟用 89年前溫浴池重見天日
ONE BOY廣告怎麼不見了?爆財務問題「積欠貨款、悄撤廣告」 創辦人親回應 
不是花椰菜!1超級蔬菜「維他命C比檸檬還高」,醫曝:能抗癌腫瘤奇蹟消失70%
遭毆被酸「嘴秋自找」!陳沂現身不願改:我就是這副德性…律師力挺「台灣89病病入膏肓」
共和黨人繼續卡關!美參議院拒絕推動與援助烏克蘭、以色列有關的邊境安全法案
不是葡萄櫻桃!專家推薦1水果「鐵質是蘋果8倍」,抗癌、降血壓,還能保護心血管
曾獲「杏壇芬芳獎」…南投縣某國小棒球教練涉性侵!狼爪伸10年「至少10人受害」
幕後》中國出手!空防預警少「珍貴的3分鐘」 台灣國安單位傷透腦筋
部門大將無預警年後提離職,加薪也不甩!資深人資道出員工們不說的辛酸理由
春節前夕仍要統戰!「愛拚才會贏→回家才會贏」 中共解放軍改編歌曲呼喚統一
年終最高僅1.14個月!國巨員工「哭著過年」怨:一月賺逾百億…公司回應了
電腦選號、自己選號哪個容易中獎?台彩曝中超過500萬元的人,用這1個方式居多
合夥創業不可忽視3大重點!從藝人陶晶瑩辣杯杯事件思考
小A辣砸3000萬「豪宅拜陽具神」狂招桃花!「國際球星」煞到IG邀開房 鮮肉弟、豔遇排隊等
2024過年春節連假優惠》星巴克買一送一、全家霜淇淋第二支5元!超商咖啡優惠一次看
都不吃甜食,健檢還是發現血糖超標!營養師揭「2錯誤飲食習慣」:小心吃出糖尿病
救市不力被「殺頭」!習近平撤換證監會主席,中國股災能止血嗎
綠白傳話人林煜喆是誰?身價破億上櫃「通泰」董座 這淵源不惜為林佳龍兩肋插刀
2024龍年「12生肖財運排行」出爐!謝沅瑾點名3生肖事業旺翻天,冠軍貴人加持財富豐收
「士林萌虎」被貼封條!傳3廠商鬧著作權糾紛 法院判決出爐
除夕貼春聯6大禁忌公開!專家曝2時間貼,可以賺大錢、招貴人運
北市旅服中心春節不打烊 「2招」服務台北燈節旅客
性侵小六童產子…桃園女老師親發聲:是我被性侵!爆「早有騷擾前科、放話找人處理」
北分署「青年就業旗艦計畫」 薪資上看3.5萬元 訓後留用率達99.5%
2024南投景點推薦》不只有日月潭、清境農場!6個內行才知道的私房行程,一秒飛到峇里島
開發新藥的成本有多高?專家拆解藥物試驗流程:只有9.6%機會能獲准上市
川普官司纏身,靠「總統豁免權」能脫身嗎?美國聯邦上訴法院:No
王必勝深夜再發聲:沒有躲媒體!千字文還原「台中市政府處理、說法」批:我無法理解
被控性騷擾、脫衣拍照!黃子佼神隱8個月「公開道歉」旅法網紅:一直深深感到抱歉
易經警示》美中兩強互鬥不會手軟 農曆9月後有變數
過年天氣預報》小年夜除夕下探10度又濕又冷!這1天起回暖轉晴,一圖看春節氣象
婚姻維持一年半!網紅PEETA葛格拋離婚震撼彈 認了「雙方真的都很努力」
青菜怎麼炒才好吃?內行下鍋後「多1步驟」,清脆鮮甜又營養,跟餐廳煮的一樣美味
佛跳牆由來是什麼?真有佛跳牆來吃?命名全因這兩句話,其實和宗教無關
農曆過年「小年夜至初六」習俗、禁忌懶人包!為何除夕不可以曬衣服、初四不能行房?
易經警示》賴清德「我心不快」 柯文哲的總統夢卦象有解
過年紅包怎麼包?民俗專家列14大「紅包禁忌」小心包錯會破財啊!
行人地獄何時解?騎樓堆雜物、車停人行道 看守內閣的道安期末考
高血壓不是少吃重口味食物就會好!研究證實6類食物=1顆降血壓藥物,吃2周就能見效
長白頭髮不是因為老化!專家推薦吃9大類食物,養回滿頭烏亮秀髮
抽油煙機、瓦斯爐的陳年油垢怎麼清?專家用2樣天然清潔好物,5分鐘讓廚房重災區煥然一新
風評:當憂心經濟也涉及「國安」,中國經濟真的有問題
孫維德觀點:台灣可以幫助美國測試新的數位貿易方式