歡慶農曆新年!美國總統拜登偕第一夫人吉兒以影片祝賀

2021-02-13 16:10
歡慶農曆新年,美國總統拜登(右)偕同第一夫人吉兒(左)在推特發布的影片中祝賀牛年快樂。(圖取自twitter.com/POTUS)
歡慶農曆新年,美國總統拜登(右)偕同第一夫人吉兒(左)在推特發布的影片中祝賀牛年快樂。(圖取自twitter.com/POTUS)

歡慶農曆新年,美國總統拜登偕同第一夫人吉兒在推特(Twitter)發布的影片中祝賀牛年快樂,拜登也誓言掃除針對亞裔美國人與太平洋島民的種族主義與仇恨犯罪。

拜登(Joe Biden)與吉兒(Jill Biden)兩人坐在布置喜氣的房間中,在約2分鐘的影片中,拜登首先代表兩人祝賀新春愉快。

吉兒接著表示,這是辭舊布新也是歡慶的時刻,銘記過去經歷的悲歡憂喜,展望擺在眼前的所有可能。「就像紙燈籠一樣,我們讓希望照亮前進的道路」。對許多美國民眾來說,再沒有比現在更需要一個嶄新開始的時候。

拜登在影片中說,這場大流行損失了許多生命、影響眾人生計,並提到他簽署的一項行政命令,指示聯邦機構掃除針對亞裔美國人與太平洋島民的種族主義、騷擾與仇恨犯罪。他說:「不論種族、背景、宗教或語言,所有人都應被有尊嚴、有尊重的對待。」

吉兒提及牛年象徵的韌性與毅力,這也一次次從亞裔美國人與太平洋島民身上看見。第一線人員冒著健康風險為大家安全努力展現的勇氣、付出時間與才能協助需要幫助的鄰人。前方雖然艱苦重重,但必能有更強大力量面對挑戰,團結將能使未來一年更加光明、美好。 (相關報導: 搭載154枚戰斧飛彈巡弋太平洋,它是嚇阻解放軍的海上長城:美軍核動力潛艦「俄亥俄號」 更多文章

拜登最後祝福所有人在新的一年,能從彼此、家庭、社區中找到力量與喜悅,「祝福大家幸福、健康、繁榮昌盛。新春快樂!」

更多文章
中市賀年有創意 盧市長率「年味」首長拍賀歲片
喜迎牛年》李白、拿破侖、梵谷、希特勒……世界上有哪些屬牛的風雲人物?
搭載154枚戰斧飛彈巡弋太平洋,它是嚇阻解放軍的海上長城:美軍核動力潛艦「俄亥俄號」
台灣友邦宏都拉斯總統涉嫌走私毒品 葉南德茲卸任後恐遭美國引渡
白宮國家安全會議擴編印太團隊 拜登政府外交重心從中東轉至中國
誰犯下林宅血案?誰毀掉雷震回憶錄?誰出賣施明德?陳菊接人權會鎖定歷史三大案
新北市春節防疫不鬆懈 侯友宜初二視察黃金博物館
牛年顧權益》你的雇主有沒有依規定提撥勞工退休金?違者最高罰45萬!
澳網最美花絮》比賽暫停,大坂直美要救一隻小蝴蝶!
赴美留學卻返鄉投身24小時「身心障礙孤兒院」!見證無數底層悲歌 他們一家搶救台灣最絕望家庭
WHO赴武漢調查新冠遇阻!華爾街日報:中國拒交初期患者原始資料
顧爾德專欄:拜登習近平交手第一回合誰勝出
新春牛轉好運來 新北市藝文中心好禮「犇」向你
社畜開工必讀!職能治療師「收假操」全攻略 揮別年假慵懶得有磨合期 
大餐飆體重、圍爐還得「我ok,你先吃」?醫揭防疫年如何吃得「優秀」
巧克力奴隸:美味是非洲童工流血賣命換來!雀巢、好時挨告奴役兒童
2022到底選不選台北市長?蔣萬安終於給出明確答案!
浪費司法資源,讓被告疲於奔命……濫訴者當心!最高可處12萬元罰緩
絕響驚傳!美國爵士鋼琴大師奇克.柯瑞亞逝世,曾兩度訪台吸引樂迷朝聖
地緣政治影響疫苗取得 西巴爾幹地區掀接種旅遊熱潮
曾遭嗆「殘障做什麼餐」、被路人踢下肢!他們坐輪椅拚出全台第一「身障餐車」靠雙手養活自己
照過來!台北市新春徵才大放送,職缺超過640個,最高薪55K!
過年必吃長年菜竟暗藏中風危機!藥師提醒:這類人要少挾
大年初二「貘豆」陪媽媽「貘芳」回娘家,馬來貘也享親子天倫之樂
要求孔子學院活動透明化 美國務院否認拜登撤銷規定
新年想換新面貌?消保處:美容瘦身消費糾紛多,去年申訴超過1600件!
2021台中美食》別再去逢甲夜市!人氣串燒店TOP6一次大公開,今晚就是要來點不一樣的
左手檢討萬年頻道,右手拿捐款? 衛星電視政治獻金,藍綠都有份
葉倫敦促G7財經首長 振興經濟要做就做大的!
德國跟進英國禁播中國官媒CGTN 歐洲「跨境電視」協議是關鍵
「三鶯社區藝術共創」成果展 帶你看見不一樣的鶯歌!
蔡英文嚴重警告》一套讓黃偉哲捶心肝的西裝
朱立倫狂追劇 臉書爆劇雷粉絲崩潰
預期拜登新政府擴大刺激經濟 美股3大指數再創歷史新高
你不知道的日月潭》賞水波朝霧,踩世界三大曼波田
關鍵時刻表態? 政治獻金名單赫見國營事業董監、經理人都在列 
台灣哪個縣市的人最愛買房子?財政部公布調查結果:這裡的囤屋族最多
工作半年後,就該替自己準備英文履歷!外商人資手把手教你8個撰寫要點,面試一次就上
王嘉瑋觀點:銀行貸後管理能力最大的考驗
瑞典來鴻》怨懟四年,川普給瑞典敲警鐘 (上)
蒲德培選文:魏源與龔自珍共享一個信念─宇宙力量指引歷史進程
通往財富自由、打造被動收入的第一步:學柴鼠兄弟這方法,逐一擺脫你的負債
鍾耀華專文:在最暗的夜,無人看到你是否站直
多維觀點》迷航中的共和黨,誰來掌舵?
劉仲敬專文:6朝古都健康的毀滅
觀點投書:癌症預防有人在管嗎?只防疫不防癌的衛福部!
觀點投書:從印度與中共邊境紛爭看我國政戰應處之道
高俊宏專文:山裡的空氣,是一段又一段憂鬱的故事
觀點投書:台獨黨綱和廢核四神主牌也可以改?
觀點投書:跪自己的前途─公關工作的淚與累