「火燒圓明園」160週年:中國「百年屈辱」的歷史敘事,以及「修正」國際現狀的擔憂

2020-10-22 15:40
(BBC中文網)
(BBC中文網)

在「火燒圓明園」160週年之際,中國官方媒體再提「百年屈辱」。不過,中國崛起的歷史敘事也被批評者引用、指責中國要改變世界格局,挑戰已有秩序。

10月18日,中國多家媒體再次報道160年前的英法聯軍放火焚燒圓明園的歷史,並刊出廢墟照片。圓明園遺址公園也在這一天免票對公眾開放,旨在提醒人們莫忘國恥。

中國駐英國大使劉曉明在推特上轉發北京官媒《人民日報》並加評論說,有「萬園之園」之稱的圓明園盡藏珍寶,也是一座世界建築博物館,「中國人民在努力建立強大繁榮的國家的時候,要永遠記住160年前的那場浩劫。」

2020年新冠疫情爆發,中美關係空前惡化,兩國在南海和台海等熱點地區劍拔弩張,中國在國際間面對巨大壓力,諸多因素令中國媒體報道中的「百年屈辱」歷史敘事更加具有強烈的現實含義。

「百年屈辱」與西化

中國所說的「百年屈辱」是指在19世紀中葉,西方列強用「船堅炮利」結束了中國作為中央大國的孤立和自信,即從1839年中國同英國因鴉片貿易發生對抗開始,一直到1949年中共宣佈成立新國家結束。

9月19日前後,中國媒體也曾高調紀念中國軍隊70年前入朝參戰,把「抗美援朝」說成「立國之戰」。中國官方媒體還說,朝鮮戰爭才是讓中國人站起來的「第一仗」。

1839年的對抗導致第一次鴉片戰爭,清帝國戰敗後同英國簽訂了《南京條約》被認為是中國歷史上的第一個屈辱的不平等條約。條約規定中國向英國割讓香港,開放同商口岸、賠償,英國獲得治外法權等特權。

不過,中國自由派學者也把鴉片戰爭當做西方文明打破中國傳統保守主義的開始,肯定其進步意義。如歷史學者、前中山大學教授袁偉時就不認同西方入侵令中國文化「斷裂」或被西方「殖民化」的說法。

「火燒圓明園」發生在第二次鴉片戰爭期間。按照北京歷史教師袁騰飛的解釋,第一次鴉片戰爭後,中國同西方列強簽訂了一些列條約,而中國沒有履行條約義務是戰爭的起因。他把英法聯軍遠征中國解釋成西方重法制和中國講情理兩種不同文化的碰撞。

1988年曾在中國熱播一時的政論片《河殤》把「百年屈辱」歷史描述成兩種文明的衝突,即西方先進的「海洋文明」和中國保守的「黃土文明」。《河殤》被一些評論認為是1989年六四抗議運動的思想準備。1989年「六四」遭到鎮壓後,該政論片被當局定性為「反革命暴亂藍圖」。

「落後挨打」的教訓

「落後就要挨打」作為「百年屈辱」的歷史教訓在中國成了家喻戶曉的標準答案,即由於工業和軍事技術落後,中國遭受兩次鴉片戰爭、中日甲午戰爭、八國聯軍進天津和北京等一系列失敗。一戰後作為「戰勝國」的中國沒能恢復山東權益、產生對國際「公理」失望,加強了這種「強權即公理」的教訓。

1960年代在中國同時和蘇聯與美國兩個超級大國嚴重對立的時候,毛澤東重覆了斯大林在1930年代初提過的「落後就要挨打」的說。毛澤東說,「如果不在今後幾十年內,爭取徹底改變我國經濟和技術遠遠落後於帝國主義國家的狀態,挨打是不可避免的。」 (相關報導: 「大解放」時代能避免強權對撞? 更多文章

鄧小平後來在1980年代對「落後就要挨打」的說法作了補充,他說,「總結歷史經驗,中國長期處於停滯和落後狀態的一個重要原因是閉關自守。」

更多文章
拜登醜聞吵翻天,川普抱怨司法部門不辦人 華郵:FBI局長選後恐丟官、司法部長也危險
勞保退休金幾歲可以領?從「出生年次」一看就知,小心提早領會少給!
國家隊又踩雷?藥華藥面臨天價賠款,身為苦主的台杉說話了
林為洲喊「拜登凍蒜」、提撤銷美豬公決!江啟臣一語冷回
桃園市民有口福了 日本職人手做烘焙坊感動味蕾開幕
「大同像肥牛被肢解!」謝金河憂新公司派忘了本業只拚這件事
立人小學優良傳承 祖孫日活動 讓學童生活中學習
有些廣告明明魔音洗腦,為何你卻越看越喜歡?他用一個心理現象完美解釋,原來都是精心設計
300字讀電子報》亂流中急整隊!英特爾出售起家事業,韓廠將成記憶體不敗巨人?
2020美國大選》搖擺州選情拉鋸 歐巴馬首度為拜登站台!火力全開轟川普「瘋狂大叔」
從心出發 全方位客制化設計 磐石設計打造出 美學藝術新生活
義務役延長恐傷國軍戰力?徐巧芯狠酸嚴德發「戰力下墜還是選票下墜」
「數位脫衣程式」竟可製作假裸照!社群用戶超過10萬人受害,疑有未成年者照片也被改
為何有人總是愛逃避,不願面對問題?心理師揭3大關鍵原因
第2波疫情來了?台灣再添4新冠肺炎境外移入確診 本周累計13例
七八年級生的共同回憶!昔日紅遍半邊天到現在熱度依舊的10大部落客,你認得幾個?
股票、基金、ETF到底要投資哪個好?理財規劃師:沒搞懂這觀念,再怎麼操作都沒用
軍售案有進展 總統府:美國持續以行動履行「6項保證」承諾
300字讀電子報》第三季GDP站上4.9%!《華爾街日報》:中國經濟已渡過疫情難關
中市徵才首度結合路跑 風能業起薪上看65K
綠議員批柯對侯說三道四 侯友宜:新北環狀線只是「收」回來
2020台中國際舞蹈嘉年華 巨型邀請卡傳遞熾熱舞動之心
美國智庫描繪對台政策藍圖:不管是誰入主白宮,台灣都是美國重大利益所在!
台灣最美印花口罩 推出新款哪裡買的到?
原民族語創作賽前培訓熱迴響 葛西瓦傳授「享受、 冷靜、自信」秘訣
300字讀電子報》20年司法最大動作!Google「暗黑」手法,偷挖夥伴牆角,連美國政府都看不下去!
稱「罪犯眾人有責」網炸鍋!陳柏惟曝全文:殺人當然有罪
響應「12港人關注組」 撐港遊行盼蔡政府實踐援港承諾
央行靠著拍賣新台幣,8年來替國庫多賺6千萬元
300字讀電子報》Airbnb絕處逢生!疫情出現邪惡第二波,但為何這個民宿巨人已經開始賺錢?
估新冠肺炎「明年恐持續延燒」 中研院長:國產疫苗最快明年中上市
「難道兩岸開戰還要派戰鼓隊?」藍委痛批陸軍辦戰鼓競賽「太閒」
2025年全球一半工作恐遭機器取代?世界經濟論壇:工作機會將聚集到這些新產業
英國父親搞笑寵物畫作爆紅!為無家可歸者募得18萬元
300字讀電子報》阿里加碼大潤發,再向沃爾瑪宣戰!砸台幣千億買一個「知名度」不高的品牌,真的有用嗎?
台鐵斷軌44公分,為何僅通報3公分?真相大白:聽錯了
蔡英文Instagram主打「人味」狂吸粉絲 柯文哲「人數居冠卻掉得多」 
如何初次見面就讓對方留下好印象?資深顧問傳授2大職場必備溝通技巧,其實每個人都做得到
衛福部拍板定案!全面禁止電子煙 加熱菸「嚴製嚴管」
疫情加溫 創新醫療吸睛
東區店面罕見出現租車業者 空置狀況逐漸改善
海馬斯、陸攻飛彈攻擊性質濃恐刺激對岸?嚴德發:不會與中共軍備競賽
立榮東沙軍包機因不明「危險活動」被要求折返 南華早報:當天中國飛彈演習
台掀疫苗之亂 連勝文酸陳時中、蘇貞昌「不要再沉迷超前部署選舉」
華爾街日報》疫情帶來新商機!美國新創公司激增18%
籲「蘇貞昌別當關新聞台的民主罪人」 羅智強下周起租公車繞行政院抗議
馬英九、賴清德都上國家最機密健身房
用「洗手」改變世界!綠藤生機受兩廳院邀請打造共融環境
台大七年級生創科研界的Amazon 科研市集三年破億年營收