# 短租  

一名韓國房東控訴，自己將房子租給前來韓國旅遊的2位中國旅客，對方共租了25天，但房東在租約剩下4天時，天然氣公司突然來電，詢問房子的天然氣是否有異樣。房東前去查看後才發現，原來房客早已離去，但離開前竟將所有的水龍頭及暖氣都打開，浪費掉120噸的水及84萬韓元（約新台幣1萬9千元）的電費及天然氣費，讓房東氣憤不已。

當家庭人口增加時，大多都有換屋的需求，這時就會遇到「先賣屋後買屋」或是「先買屋後賣屋」的問題，沒想到抉擇後的結果卻讓一名二寶爸相當頭疼......

愛彼迎（AirbnbInc.）本周申請上市時表示，能否繼續在中國開展業務是其品牌和盈利能力面臨的一個風險因素。

東區店面沉寂已久，今年一些空置或短租店面已經漸漸看到新的店家進駐，捷運忠孝敦化2號出口的華新大樓，一樓店面悄悄掛起聯邦租車的廣告，隨韓系快時尚品牌撤出與飲料店租約到期搬遷後，空置一段時間的華新大樓又見到新業種進駐，東區店面沉寂過後，似乎有些重生的跡象。

編按：Airbnb刮起了網路短租套房、民宿的旋風，世界各地的背包客、旅行者都是它的愛用者。但是Airbnb也帶來了一些問題，對於住宅區的居民而言，這樣新興型態的短租服務侵入了他們的安靜生活。這兩者該如何平衡、各地政府該如何監管？成為Airbnb接下來要面臨的重大挑戰。