韓遊客嗆台髒亂落後?網揭秘背後真相:別被帶風向還不知!

2020-09-07 11:19

? 人氣

有中國網友日前翻譯韓人文章,內容稱台灣落後、髒亂等,相關訊息及討論在台灣引發熱議。(資料照,北市府觀傳局提供)

有中國網友日前翻譯韓人文章,內容稱台灣落後、髒亂等,相關訊息及討論在台灣引發熱議。(資料照,北市府觀傳局提供)

日前中國網友翻譯韓國網友「去台灣旅行的感受」一文,直指台灣落後、文化貧乏、女人不漂亮、對日本有認同感,相關內容傳出後在台引發兩極熱議。不過,有PTT網友6日晚間發文指出,該韓國網友來自極右論壇「ilbe」,是個「連韓國人都唾棄」的極端論壇,中國網友翻譯該文「很明顯就是要帶仇韓風向的」、「別被帶風向還不知道」。

★一手掌握熱門話題

有中國網友日前翻譯韓人文章,內容稱台灣落後、髒亂等,相關訊息及討論在台灣引發熱議。不過,有台灣網友在PTT八卦板(Gossiping)發文指出,原始文章來自ilbe論壇,是個「連韓國人都唾棄的極端論壇」,就有網友指出「很明顯就是要帶仇韓風向的啊」、「ilbe就是一群反社會人聚集地,甚至公開討論犯罪行為」、「微博故意翻仇台文 根本充滿惡意」。

據了解,ilbe論壇正式名稱為「最佳網文日報儲藏所」(일베저장소,簡稱일베、ilbe),最初是收集DC Inside網路論壇中,因偏激、有害而被刪除的內容進而保存的網站,最後逐漸轉為極右派社群網站,以歧視韓國女性、外勞、韓國特定地區及批評、攻擊左派人士的網站。

PTT網友也翻譯另一篇關於韓國網友討論台灣食物的文章,內容談到韓國網友最懷念的台灣美食,其中包括釋迦、大腸麵線、鳳梨酥、牛肉麵、蔥抓餅、雞排等,不過文章提到,許多韓國網友最喜歡的台灣美食是「雞翅包飯」,也讓不少台灣網友坦言「雞翅包飯是啥」、「看了這篇文章才知道」,意外歪樓引發討論。

喜歡這篇文章嗎?

陳煜喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章