「誰說台南人煮菜只加糖!」美食作家痛心:「本來古早味是鮮甜,現在全走鐘!」

2020-08-25 15:20
溫體屠宰、淋上高湯即成的牛肉湯,被官方列為台南美食之一。(圖片來源:台南市政府)
溫體屠宰、淋上高湯即成的牛肉湯,被官方列為台南美食之一。(圖片來源:台南市政府)

你應該知道的是:美食作家黃婉玲認為,外界看待台南地區飲食偏好的眼光,近年越來越偏激,台南人被當成「嗜甜成性」的一群人,其實甘味與甜味仍有分別,只是不少商家便宜行事,以至於被貼上標籤。

我覺得台南人好像被妖魔化,成為一個嗜甜成性,愛甜愛到很變態,菜餚竟是毫無理性的甜滋味,甜得一點也不合邏輯,酷甜至無理性,美食之都竟因甜滋味而使之蒙羞。

我是土生土長的老台南人,而非移居者,祖先更在台南紮根300多年,早年祖先製糖為業,家族成員都愛吃甜食,但甜食滋味婉約,甜味並非不理性重甜。

現在的台南小吃真的越來越甜膩,甜到我都受不了也不認識,這些小吃的原貌並非如此,例如許多小吃的原味應該是「甘」而分「甜」,這兩者之間的滋味有著差距,甘味做不出就索性做甜味,甜味做過頭變成膩,這一錯久了,變成台南人愛吃甜。

碗粿被官方列為台南美食之一。(圖片來源:台南市政府)
碗粿是來到台南不可不嘗的在地味。(圖片來源:台南市政府)

外來廚師「入境隨俗」 台南人被貼標籤

其實菜餚中要做出甘味,還得要有功夫,沒功夫大把糖直接加,這樣的甜味太好做了!就造成沒有理性的甜味。

有次我到某飯店吃淮揚菜,師傅不是台南人,但他做出的淮揚菜竟然處處都有甜味,這奇特的現象讓我質疑起師傅的動機,一問才知,師傅說台南人愛吃甜,所以什麼菜都加糖,以迎合在地人。然而師傅的想法在地人並不買單,生意也逐漸下滑。

我在台南看過一家有名的米糕店,老老闆年邁決定將店面頂出,接手的是由台北南下的年輕人,想不到這年輕人做出的肉臊汁竟然也加糖,米糕中充滿甜滋味,可真嚇壞我了!細問一下老闆,老闆的答案讓我為之驚訝:「入境隨俗呀!」這下子我真該展開緝兇大會,當台南不再是台南,真是可悲的事。

我愛我的家鄉,捍衛著傳統飲食,看到台南飲食面目全非真讓人心痛,「甜」一個字壓垮了飲食原貌。

很多朋友詢問我,台南小吃的甜味怎麼走鐘的?我想舉幾個小例子,大家就能容易了解箇中原因。

甘甜應適可而止 加糖是過度省工

當我製作封肉、控肉的時候,總會買許多甘蔗,刷洗過後再拍打,然後鋪於鍋子底部與周圍,然後放進要滷的肉,最後在頂端鋪滿拍過的甘蔗,如此熬煮之後,當然就散發甜味,此時品嘗到的是一種溫柔、婉約的甜,合理又帶甘甜。然而這樣的傳統作法若被簡略,要省錢、省工的方式就是不加甘蔗,反而直接加糖,但這樣只會嚐到「甜」一個字,加太多時就會變成「太甜」。

4、50年前的飲食攤上,總會擺上「一壺水」,那壺水都會用在調味用,可別小看這水壺,肚內裝的可是大有乾坤,裡面裝的是一把野生甘草片煮過的甘草水,加在湯頭或炒菜料理中,就會散發自然的甘甜滋味,若是偷懶而直接加糖,此時的甘甜又變成「甜」一個字。

舉個例子,蝦仁肉圓的醬汁。現代店家的做法很簡單,用糖、醬油、水三者組合後勾芡即成,講究一點則不用太白粉勾芡,改用在來米勾芡,但如此的做法吃起來還是一個字,甜呀!傳統做法可不同,必須先將柴魚熬過成湯汁,然後加醬油、糖以後才勾芡,這樣的做法因為有柴魚居中調節,味道就不會呈現直接的甜味,反而變成婉約有層次感,還會帶股甘味。

現在有一家炒鱔魚名店,滋味又酸又甜,只因為店老闆選用廉價清醋,而非選用五印醋,所以酸味太過強烈,不加大量的糖實在難以調味,結果變成強烈的酸加上強烈的甜。

鱔魚意麵被官方列為台南美食之一。(圖片來源:台南市政府)
鱔魚意麵的爽脆滋味,和甘甜芡汁,是在地人推薦的台南美味。(圖片來源:台南市政府)

其實食材本身都帶有天然的甘甜味,甚至也帶有鹹味,倘若不認識食材、不學會掌控食材,卻只會一味堆疊調味料,反而造成重複調味,越加越重而吃不到原味。

味蕾的甜味必須在合理範圍,而非去糖化到無糖。昨天遇到朋友問我,肉臊裡面不是也加糖嗎?會做肉臊的人都會說這是當然的事!但是過甜則是不應該,合理的甜會帶出鮮味,然而不合理時就會變成唐突。


作者為美食作家,喜歡時髦,卻又鍾情於老文化,喜歡以不同的方式,探究、傳遞文化,特別偏愛以『吃』來談論文化,因為這是最不沈重的文化認識方法。

本文獲授權轉載自黃婉玲的烹飪教室,未經同意不得轉載

責任編輯/ 周岐原

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道,精彩節目不錯過

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「綠媒帶風向太過頭」 他:德漢堡市長認同入境普篩,與藍營看法一致
上海再傳「台灣輸出病例」 指揮中心:返中後2度採檢才確診
iPhone升級,反害到上游?郭明錤:新機不能漲太多,供應商單價遭蘋果大砍4成!
「普京頭號政敵」可能真的遭下毒!正接受神經解毒劑治療 德國醫院:納瓦爾尼暫無生命危險
台灣成中國不明包裹中繼站?綠委爆證據:恐與共諜有關
全台冰塊驚傳缺貨!37度高溫竟只能點「大熱拿」 7-11、全家火速回應了
300字讀電子報》遠距辦公會變成新常態?華爾街日報專欄:可能還遠嘞!
「新冠世代」求職苦 人力銀行:6成無業,15.2%痛苦指數滿分
港男成「二度感染」全球首例 陳時中示警:新冠肺炎恐流感化
300字讀電子報》喝茶被下毒?普丁重拾KGB暗黑手法,毒殺俄羅斯反對派領袖?
確診案例全球第三高、致死率卻奇低?解讀印度疫情數據與「群體免疫」
「智慧好停、支付好行」新北停車智能管理 多元繳費管道真方便
房市熱過頭!台經院:營建業景氣創2011年以來新高
與書香同眠 學童夜宿高市圖創意驚喜夜未眠
300字讀電子報》超跑、名酒,領先起跑!中國消費市場真的開始復甦了?
七夕最棒的禮物 首座兒童專屬圖書館 林口李科永紀念圖書館110年底完工
獨立公投再來一次?蘇格蘭民調:逾5成人口贊成「脫英」
300字讀電子報》六家公司最值得關注!中國半導體新目標:晶片自給率,在五年內從30%提高到70%
你住這裡嗎?綠色和平:海平面上升,「這都市」影響人數為六都之最!
肩負灘岸殲敵、首都衛戍 「CM34 30機砲戰鬥車」2023年前產量達305輛
醫療險迷思》住院越久領越多?資深保險業務員:別傻了!醫院根本不讓你住
300字讀電子報》大量徵用年薪300萬以上的職位、三個月投資2700億,全面透視「亞馬遜」擴張大戰略
買中古屋送裝潢就是賺到?沒仔細做好5項檢查,恐怕要虧大了
ECFA到期若無法繼續 王文淵:怎麼辦,我也不知道
最低只要300元!因應機車格收費區域擴大 北市推停車吃到飽
共和黨全國大會首日》川普痛罵郵寄投票不公 黨內反川陣營砸1億2000萬狂播廣告
珍貴有如魚子醬、烤過就像脆培根!哥倫比亞神秘美食:擁有圓滾滾臀部的南美切葉蟻
邊打邊談的中美冤家!美國貿易代表辦公室:中美官員恢復通話,磋商進展順利
台積電狂買南科地產?謝金河曝背後關鍵:十分不尋常
300字讀電子報》金價飆漲的十大終極問題! 巴菲特買進黃金的戰略思考,到底為何?
為何台灣堅持不做大規模普篩?陳時中坦言:後果難以承受
2000陸配、600「大明」仍被擋在國門外 兩岸配偶七夕發聲盼團聚
中共軍演台灣沒被嚇?名嘴提1建議酸爆 全場笑翻:美國也沒輒
彰化萬人篩檢突喊卡!陳時中強調絕無施壓,反嗆「研究者應負責任」
死人房傳詭異叫聲、魚肉中浮現人臉、多腳巨怪出沒…揭三大恐怖民間傳說的背後真相
「騙扁少年」欲騙口罩、還扮張清芳詐逾億元 北檢起訴求重刑
中國政府如何在新疆防疫?強制服用中藥、家門被貼封條、嚴格停工停課
台鐵中秋連假訂票懶人包》搶票時間、加開班次、優惠票價一次看
華爾街日報》成本不到150元的新冠「唾液檢測法」加速研發,NBA球員也參一咖
牛市該不該跟風進場?巴菲特:不要信專家學者,獨立思考才是王道!
不再為類風濕性關節炎所苦 精準用藥治得好
不忍台人「身首分離」!連勝文831字挺馬:八二三砲戰以來最危險時刻
醫科迷思》兒子重考兩年考不上醫科,還要再拼一年嗎?
德國入境普篩2週有用嗎?實驗室叫苦連天、政府承認錯誤,決定學台灣這政策!
全球剩下這10國「零確診」!境內完全沒有新冠病毒,為何他們依舊陷入困境?
掃到颱風尾!北部防中暑 中南部「劇烈天氣」直到這天
親中記者被黎智英罵粗口,心生恐懼出現「適應障礙」?香港法官認定「表面證據成立」
新新聞》好心的國王,殘酷的柯札克
「權力是向人民借來的,用完就要還回去」海外台僑紀念李登輝,前幕僚引言懷念
新新聞》政治動盪、利空連連,香港房價為何屹立不搖