新新聞》綠色新政刻不容緩

2020-07-26 10:30

? 人氣

「綠色新政」不只倡議石化產業的替代方案,也關注全民健保、兒童教育等訴求。(美聯社)

「綠色新政」不只倡議石化產業的替代方案,也關注全民健保、兒童教育等訴求。(美聯社)

從NO LOGO、《天翻地覆》到最新力作《刻不容緩》,備受讚譽的新聞記者娜歐蜜‧克萊恩,此次延續對資本主義經濟、氣候變遷的關心,聚焦探討近年國際政治關鍵字之一「綠色新政」。如她所言,當前制度造成的各種危機應從更廣泛的視野去全面理解與改變。

連續多日攝氏三十八度的高溫實在很難讀得下書,不過現在最是需要閱讀《刻不容緩》的時刻。

新書出版當天,行政院長蘇貞昌正巧宣布,將在全國高中職以下學校教室全面加裝冷氣,全台十萬間中小學教室將在二○二二年達到「班班有冷氣」的目標。打造安全舒適的學習環境迫在眉睫,但更刻不容緩的是回應年年創下高溫紀錄背後的原因——氣候變遷。

藉公共投資創造「綠色就業機會」

《刻不容緩》的作者克萊恩(Naomi Klein)長期關注資本主義對當代社會的衝擊,著作多有中文翻譯,包括NO LOGO與《震撼主義》,五年前的《天翻地覆》與本書同樣都關注氣候變遷。

《天翻地覆》指陳新自由主義下的化石燃料企業如何造成生態危機,而《刻不容緩》則延續克萊恩對氣候變遷的關心,原文書名的副標「綠色新政迫切的景況」(The〔Burning〕Case for a Green New Deal)已揭示其重點,只可惜中文版並沒有翻譯這段話。

作者曾在《天翻地覆》引用玻利維亞氣候談判人士亞諾斯(Angélica Navarro Llanos)的發言:「我們需要一場史上規模最大的動員。我們需要地球的馬歇爾計畫。」繼前書提及「地球的馬歇爾計畫」,本書進一步提出「綠色新政」,都是要藉由大規模的公共投資振興綠色經濟。

綠色新政修正了前美國總統羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)在一九三○年代經濟大蕭條之後提出的「新政」——透過公共投資創造就業機會;綠色新政強調重金投資再生能源、能源效率與節能運具,增加「綠色就業機會」,也包括全民健保、兒童福利、教育公共化等訴求。

《物聯網革命》作者里夫金(Jeremy Rifkin)於今年三月的新著《全球綠色經濟新政策》提供了更多案例與實作方法:基礎建設如再生能源、電動運具、物聯網設施及智慧生態農業,理念包括經濟轉型與動員社會。

猶記《天翻地覆》的中文版面世時,恰逢聯合國召開《氣候變化綱要公約》第二十一屆締約國大會(COP21),會議結論是一八八○年至二十一世紀末的全球平均溫度升幅必須控制在攝氏兩度以內,並以一.五度為共同目標,且各國必須自訂排碳目標以積極因應氣候變遷。

喜歡這篇文章嗎?

李佳穎喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章