華爾街日報》美中互相推諉疫情責任，全球經濟救助恐受阻
中國國家主席習近平這個月打了很多電話，他致電遭受疫情衝擊的法國、義大利、西班牙和德國的領導人，表示願意提供支持，包括口罩和其他醫療設備。但他沒有打給美國總統川普（Donald Trump）。
美中領導人上一次通電話是在2月初，當時病毒正在中國肆虐，但還沒有顯著影響美國。兩人討論了中國是否還能完成在貿易協議中承諾的農產品購買量。
從那以後，兩國政府在新冠病毒問題上針鋒相對，不信任油然而生，而這種不信任感現在成了挽救全球經濟的障礙。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
北京一名政府顧問表示，當你整天聽到美國總統把這種大流行病稱為中國病毒時，你要怎麼合作？美國政府一位高級官員反駁稱，中國試圖引導人們懷疑這種病毒起源於美國的做法很危險，對救助行動和大家正密切關注的一些事情會發揮反作用。
川普和習近平周四參加了二十國集團（G20）領導人視訊峰會，成員國整體承諾將支出逾5兆美元來幫助全球經濟。知情人士透露，雖然美中兩國都支持這個目標，但兩位領導人沒有直接交談。事實上，與會者基本都是宣讀事先準備好的演講稿，之後同意發布聯合聲明。
隨著全球經濟滑向衰退，兩個全球最大經濟體正在相互攻擊，忽視協作機會。十年前，兩國間的關係曾幫助世界走出全球性衰退，如今美中關係觸礁：習近平尋求向美國的盟友示好，而川普則無視了希望他以此次危機為契機摒棄保護主義的呼聲。
美中兩個大國的關係因為兩年來的貿易衝突、美國對中國竊取技術的指控以及中國更強硬地尋求全球影響力而變得緊張。貿易戰在今年1月暫停，雙方達成了一項初步協議，只是美國仍保留了對約三分之二的中國進口商品加徵的關稅。但任何增進友善的行動都只能產生短暫的效果。
近幾周，美國總統川普、國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）及其他官員開始將新冠病毒稱為「中國病毒」或「武漢病毒」，以突顯中國在該病毒大流行中的角色。中國外交部一位發言人在Twitter進行反駁，散布未經證實的謠言，稱是美國軍人在去年底將該病毒帶到武漢。兩國的記者也捲入雙方的紛爭，並遭到驅逐。
金融危機期間在歐巴馬（Barack Obama）政府擔任白宮經濟政策高官的薩默斯（Lawrence Summers）稱：「所有這些爭鬥對雙方可能合作的領域都是非常不利的。」他列舉了一些雙方可以合作得更好的方式，包括研發疫苗和保持供應鏈運轉。
2008年9月雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒閉後的一個月內，美國總統小布希（George W. Bush）曾兩次致電中國國家主席胡錦濤。雷曼兄弟倒閉引發一場迅速蔓延至全球的金融危機。一位中國高級官員回憶，布希向胡錦濤發出的訊息是，「來和我一起，幫我拯救全球經濟」。
目前雙方正在圍繞近期達成的貿易協議和其他問題進行磋商，不過磋商在副部長級層面展開，在美國財政部副部長麥金塔什（Brent McIntosh）與中國財政部副部長廖岷之間進行。
中美兩國官員說，美國聯準會（FED）主席鮑威爾（Jerome Powell）已經與中國央行行長易綱磋商。不過，兩國央行無法協同行動（全球金融危機期間也是如此），因為中國央行不是一家獨立機構。對於最重要的決策，中國央行需要得到中國領導層批准。目前為止，中國一直不願加入聯準會和其他西方國家央行大幅降息刺激經濟的行列。
美國官員表示，對於疫情引發的經濟問題，目前需要的主要是國內應對舉措，而不是由中國領頭的行動。美國的國內措施包括幫助員工和公司渡過難關，直到大流行消退，不過G20的努力預計也會大幅提振全球需求。
一些經濟學家表示，與中國密切合作可能有助於全球經濟更快復甦。「如果能有個協調一致的刺激方案，大家就可以維持一個開放的貿易體系，」布魯金斯學會（Brookings Institution）經濟學家、前財政部駐北京代表杜大偉（David Dollar）表示。「美國的某些刺激政策將對中國形成溢出效應，而中國的某些刺激措施也將溢出到美國。」
中國能夠或願意做什麼還遠遠不清楚。在防疫措施導致經濟活動近乎停擺之後，中國目前正盡力重啟經濟。中國政府希望能在不加重原本已經沉重的債務負擔的情況下，做到重啟經濟這一點。龐大負債是2009年刺激性支出留下的後遺症。
到目前為止，美國主要透過七國集團（G7）展開國際協作，美國今年擔任G7的主席國。該集團其他成員包括加拿大、德國、義大利、法國、日本和英國，不包括中國。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
民進黨520布局》外傳陳菊接任監察院長 黨政核心人士曝：黑馬人選其實是「她」新冠肺炎（武漢肺炎）疫情雖持續延燒，不過民進黨針對520之後的人事布局，在挺新蘇、反新蘇對抗氛圍下，黨內較勁仍舊十分激烈。有媒體報導，總統府秘書長陳菊可能轉任下任監察院長，惟據指出，陳菊輔佐總統蔡英文，溝通行政院長蘇貞昌、準副總統賴清德的角色，黨內無人能取代，倒是現在擔任台灣觀光協會會長的葉菊蘭，因考量其資歷輩分，很可能是轉任監察院長的黑馬人選。
十年磨一劍：17歲棋手賴均輔拿下生涯首座冠軍！賴均輔四段(17歲)出生於台中，從小就立定志向，10歲開始選擇了體制外的求學路線，專心追求棋藝，因此，從台中遷至台北生活，成為「中華職協圍棋道場」第一代學員，展開圍棋人生。人稱「小賴神」在業餘時期戰無不勝，但他的升段之路，走的並不順利，原本被看好從院生組晉升，卻因賽前爬山摔傷失利，最後在社會組捲土重來，以壓倒性全勝之姿，晉升職業初段，同年加入「中華職協精銳隊」訓練，一步一步朝自己的職志邁進。
韓國瑜真的廢了？許淑華一句話預言罷韓最終結果高雄市長韓國瑜帶職參選總統失利，如今又面臨罷免危機，據悉，罷免案最快將在6月中舉行投票，相關走向備受關注。對此，國民黨立委許淑華認為，有些人不支持韓國瑜當總統，但不代表他們就不支持韓國瑜當市長，因此她認為「罷韓不會過關」。
新冠病毒和流感病毒哪個嚴重？醫列「4點差異處」解答馬偕兒童醫院兒童感染科主治醫師黃瑽寧在疫情期間成立「黃瑽寧醫師的健康講堂」Youtube頻道，以淺白的語言向民眾宣導防疫知識。他在1日發布的影片中談到「新冠病毒和流感病毒的差別」，並強調兒童和老人重症率不同，因為老人的身上多半沒有抗體。
每20人就有1人受檢！冰島「全民免費普篩」的驚人發現：無症狀感染者高達5成源自中國的新冠肺炎（武漢肺炎）疫情爆發以來，席捲全球逾200個國家及地區，累計超過90萬人確診感染。儘管有公衛專家呼籲，各國應對全體國民進行大規模檢測，才能更精確地掌握病毒傳播情形，從而防堵疫情。但在許多疫情慘重的國家，醫療體系瀕臨崩潰，甚至放棄對輕症疑似患者採檢，要採取「普篩」更如同天方夜譚。
大學出現新冠肺炎病例！校方防疫超前部署「趕在中央前頭」 師生確診處理SOP曝光新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響已持續超過2個月，國內大專院校在境外國人開始返台後也陸續傳出疫情，至截稿為止，已有6所大學出現確診。目前指揮中心對於風險追蹤分為3種模式，第一為與確診者有接觸者，需進行14天居家隔離；第二為具外國旅遊史者，需進行14天居家檢疫；社區監測通報採檢個案等狀況者，則需自主健康管理。此外，目前大專校院停課標準，教育部規定若有1位師生確診，該師生參與課程停課；2位以上師生確診，則該校（區）停課。
風評：兆元救台灣？出發點就錯的經濟政策由於新冠肺炎疫情對經濟的衝擊超乎預期，從紓困條例與預算通過後至今，政府又祭出一個又一個的紓困補貼措施，可謂琳琅滿目、讓人目不暇給，而且誠意十足、毫不手軟。行政院最新出爐的則是超過兆元的紓困政策。但政府似乎未意會到，這些政策很可能在出發點上就犯了基本的錯誤。
陳國祥觀點：中國因疫而強，台灣趁疫而獨？新冠肺炎改變了各國政府的政策優先次序，也改變了國際關係與國家相對力量。有些國家的對外關係因疫而密，如中國與義大利；有些因疫而疏，如美國與歐洲國家。有的國家因疫走強，有的國家因疫走弱。台灣所處的外在環境艱險，夾在兩強之間錯綜複雜的博弈中，三角關係微妙敏感而變化莫測，更需審慎縝謀以對。
蔡宏政專欄：全球化病毒打敗全球化經濟經濟發展需要厚實的社會保護網，全球化市場的問題是欠缺全球治理機制。新型冠狀病毒疫情爆發，大家還是只能求助於自己的國家。這次疫病的全球化，同時揭露了台灣發展的優缺點。
汪葛雷觀點：請蘇貞昌就「人民可能浪費口罩」言論公開道歉！口罩是對抗新冠肺炎的重要物資，但觀察這個政府一路走來的表現，可謂是反覆無常，具高度說謊嫌疑。途中更對戴口罩的在野黨地方首長展開攻擊。如今蔡總統宣布捐1000萬個口罩給外國，引來質疑之際，蘇貞昌竟然在立法院公開說：「口罩沒限量人民可能會浪費」，污名化人民最基本的健康需求，豈有此理！
林祖嘉觀點：從亂無章法的武漢包機到沒有互信的兩岸關係去年底，新冠肺炎在武漢爆發，先傳到韓國與日本，接著再傳到義大利和伊朗，然後再到德國、法國和整個歐洲，現在又傳到全美國，肺炎疫情全球延燒，不知何時才有終止的一天。由中國大陸傳向全球的疫情，不但使得原本已經不好的美中關係更加惡化；在此同時，由於現在臺灣政府明顯的選擇站在美國這一邊，使得在處理兩岸疫情引發的事務時，也同樣造成兩岸關係的惡化，包括兩岸疫情資訊的處理等等。而最引人注目的，還是關於兩岸處理九百多位身處在武漢的臺灣人，幾次亂無章法的兩岸包機處理方式，更是令人擔心完全沒有互信的兩岸關係未來會如何的發展下去。
蘇偉貞專文：天下大亂，每個人都應該為自己找出路一般咸認易文結合流行歌舞片影像與音樂的手法，獨具文人趣味與模式（Fornual），除了編導長才，他的寫詞功力，亦不容忽視。影片裡不少歌詞出自他的手筆，也成為一大特色。關於詞與曲創作之間的掌握與互為影響，已有不少論述，譬如音樂科班出身的洪芳怡梳理上海二、三○年代流行歌曲的《天涯歌女：周璇與她的歌》便以專業角度指出，「文詞的好壞會影響歌曲的色調，也會影響旋律的流暢程度以及想像的自由與否」，色調、想像的自由等概念，給予本文相當啟發。
觀點投書：吳斯懷為何親中國大陸？國民黨不分區立委吳斯懷的言行在國內引發爭議。有時事評論人在《風傳媒》撰文指出，吳斯懷名列立法院衛福環境委員會，卻不斷觸碰國防及兩岸議題，其言論讓「台灣痛中共快」（親者痛仇者快）。
蔡登山專文：簡又文筆下的太平天國不是階級鬥爭，是民族革命簡又文（1896－1978）一生多釆多姿，跨足政、軍、學三大領域，詳情可見新編《簡又文回憶錄》，在此就不再贅述。其中最為人所稱道的是他用力甚勤，終身不懈於太平天國的研究，以一人之力完成了《太平天國全史》與《太平天國典制通考》兩部大書，從縱橫兩個方面收羅了有關太平天國的絕大部分史料，而其所發議論亦有不少獨到之處，被學界公認為當代太平天國史權威。
觀點投書：兆元紓困方案納環境永續，為氣候危機超前部署新冠肺炎（COVID-19）使得臺灣及全球經濟受創，行政院規劃紓困方案金額高達新台幣1兆元，試圖以大規模的紓困方案替臺灣渡過疫情危機，但是危機能否成為轉機，幫助臺灣走向更永續的未來，則考驗著決策者的遠見。疫情終會過去，政府致力於紓困振興時，仍應鼓勵企業貼近永續發展，像是加強建設再生能源設備、促進企業能源轉型、培養低碳產業勞動力，既能促進就業機會，同時確保2025能源轉型能夠如期達標。
藝文紓困加碼37.2億！艱困事業補助員工薪資4成、自雇者每月1萬補貼新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，藝文活動尤其受到劇烈衝擊。文化部原已提出15億藝文紓困、振興預算，今（2）日宣布將新增編列37.2億特別預算，將針對大型藝文艱困事業，補助員工薪資4成（每人上限2萬元）以及如租金等營運支出；而針對自行接案的藝文工作者，若為投保勞保第一級且未達課稅標準者，提供每月1萬元薪資補貼。
小說爆抄襲爭議 駱以軍道歉：忽略其中的權力不對稱作家駱以軍日前被爆長篇小說《明朝》抄襲小說班學生的故事，因此關閉臉書5日沉澱，他於昨（1）日再度發表聲明表示，自己沒有敏感於其中的權力不對稱，才會對學生造成傷害，「我為自己小說取材的方式，為劉女士帶來了困擾，在此我鄭重地向她說：對不起。」
安倍晉三「每戶送兩個布口罩」被罵翻：放著正事不做，是在過愚人節嗎！日本首相安倍晉三4月1日宣佈將對全國所有家庭發放兩個布口罩，希望解決全民「買不到口罩」的不安。但這項政策宣佈後，網路上立刻出現質疑聲浪，包括「竟然想靠布口罩矇混過去」、「家裡超過兩口人怎麼辦」，醫界也質疑布口罩的防疫效果。內閣官房長官菅義偉2日特地在記者會中解釋「洗過還可以再用」的好處，但輿論的批判聲浪依舊。
「法務部持續違法執行死刑」 廢死聯盟聲明：退出廢除死刑推動小組於2015年除夕夜縱火帶走6名家人包含外籍看護、死刑定讞之翁仁賢，於1日夜間遭法務部執行死刑，而今（2）日廢除死刑推動聯盟發布聲明表示，過去廢死聯盟積極參與法務部「逐步廢除死刑研究推動小組之運作」，盼能協助法務部促成社會的溝通和討論，然而以結果來看，法務部只是消極因應國際專家要求才重啟小組、甚至持續違法執行死刑，「留在這個小組也沒有任何意義，只好再次退出。」
徐國勇邀企業相挺！ 捐兩千萬物資助第一線防疫疫情日益嚴峻，內政部長徐國勇邀請民間企業攜手共同防疫，2日臺灣力匯有限公司響應，捐贈總值近兩千萬元的防疫物資，包括防護衣、護目鏡、防護面具及紅外線測溫儀等，讓辛苦的第一線防疫人員，更多一分保障，共同守護國人安全。
凝聚在地情懷 臺中市社區大學志工團隊深耕社區關心社會脈動及在地事物，許多民眾因為參加終身學習，更加瞭解地方文化發展及相關知識、並藉此提升現代公民素養與公共事務參與能力，而臺中市目前各社區大學正蓬勃發展，也因此組織多元性的志工社團深入在地耕耘社區，並因而吸引更多居民參與推動終身學習，進而提升公民社會素質。
新冠肺炎》全台無症狀感染者達15人 陳時中憂院內感染：即日起全面禁止探病！新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續擴大，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今（2）日於記者會中表示，截至1日，全台共有329人感染新冠肺炎，其中無症狀者達15人、約4.6％。指揮官陳時中對此指出，已發文給各醫療院所，原則上，除非有特殊狀況需要家屬一定要到現場外，否則全面禁止探病，直到疫情威脅趨緩，才會解除禁令。
美國疫情》川普堅拒全國實施「禁足令」 部分共和黨執政州質疑社交距離必要性美國的武漢肺炎（新冠肺炎）疫情極為嚴重，單日新增確診數超過26000人，累計感染者逾21萬，死亡病例也是全球第3高，為了阻止疫情繼續蔓延，絕大多數的州祭出「禁足令」，但仍有12個州不下令禁足。美國公衛總監亞當斯1日敦促這些州實施禁足令，但美國總統川普同日卻唱反調，堅持不頒布全國性禁足令，認為要給各州「彈性」空間。
