小說爆抄襲爭議 駱以軍道歉:忽略其中的權力不對稱

2020-04-02 21:49
被指長篇小說《明朝》抄襲學生構思,作家駱以軍(見圖)1日在臉書發文道歉。(資料照,盧逸峰攝)
被指長篇小說《明朝》抄襲學生構思,作家駱以軍(見圖)1日在臉書發文道歉。(資料照,盧逸峰攝)

作家駱以軍日前被爆長篇小說《明朝》抄襲小說班學生的故事,因此關閉臉書5日沉澱,他於昨(1)日再度發表聲明表示,自己沒有敏感於其中的權力不對稱,才會對學生造成傷害,「我為自己小說取材的方式,為劉女士帶來了困擾,在此我鄭重地向她說:對不起。」

駱以軍3月26日在臉書發文說明,自己去(2019)年在「藝集生活」的地下室開設了8周的小說班,其中一次上課,他給出了題目「火車」讓學生進行即興創作,並且將這段過程收錄在長篇小說《明朝》中,描述一群故事的「癮者」在課堂中輪流講述自己的故事。不過當中一名學生劉芷妤所分享的故事,也被寫近小說裡頭,使得劉芷妤將自己構思寫成短篇小說〈火車做夢〉後,被朋友告知有抄襲疑慮。

劉芷妤:只是要讓大家知道不是我抄他的…

駱以軍的說明一出後馬上引起軒然大波,各界開始抨擊駱以軍剽竊、抄襲劉芷妤的故事,他在隔日緊急關閉臉書。而劉芷妤也在3月31日於臉書發文,表示自己在《明朝》出版後,經友人告知才知道駱以軍使用了〈火車做夢〉的原型故事,當時正在策畫出版短篇小說集《女神自助餐》的她,因為擔心收錄在內的〈火車做夢〉被控抄襲駱以軍,因此試圖寫信聯絡、並邀請駱以軍以推薦該書的方式來化解問題。

然而,駱以軍當時並未回信,直到劉芷妤今年3月《女神自助餐》即將出版,「逗點文創結社」才透過出版《明朝》的「鏡文學」連絡上駱以軍,並表示「希望他在臉書上發一個聲明,發出聲明前希望給我們看過。我只要讓大家知道這故事不是我抄他的,那就夠了。」但駱以軍26日的貼文並未讓劉芷妤與「逗點」負責人陳夏民看過便發出,面對不斷湧入的批評聲浪,駱以軍決定暫時關閉臉書。

4月1日,駱以軍重啟臉書發文,先是解釋自己因忙碌疏忽以致去年並未回覆信件,並澄清並非外界所傳「拒絕回應」、「漠視」。接著表示未經劉芷妤和陳夏民過目便發出聲明,乃是誤會「鏡文學」副總編輯鄭建宗的回信,「我以為可以了,於是在3月26日貼上我的臉書」。 (相關報導: 北部高級社區恐淪陷!女性保全確診、指揮中心清查住戶接觸史 更多文章

最後,駱以軍談到小說取材的倫理問題,說明劉芷妤的故事,在20萬字的長篇《明朝》中是作為取材部分、而非小說的核心。「然而,身為小說教室的授課者,沒有敏感於其中的權力不對稱,以及每一個參與者都是潛在的作家,我為自己小說取材的方式,為劉女士帶來了困擾,在此我鄭重地向她說:對不起。」同時,駱以軍也向當日所有學員道歉,指自己意識到我多年來習慣的小說觀,在某些特定的場合並不適用。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
蔡登山專文:簡又文筆下的太平天國不是階級鬥爭,是民族革命
觀點投書:兆元紓困方案納環境永續,為氣候危機超前部署
你知道「星巴克最強對手」財報是假的嗎?瑞幸咖啡承認百億假帳,股價暴跌8成!
史上最慘!疫情引爆失業潮 美國660萬人申請失業給付再創新高
藝文紓困加碼37.2億!艱困事業補助員工薪資4成、自雇者每月1萬補貼
「戰狼外交」威脅全球新聞自由 無國界記者:中國外交官應停止攻擊媒體
新冠肺炎》以色列衛生部長夫婦確診!總理納坦雅胡、情報頭子都得自我隔離
安倍晉三「每戶送兩個布口罩」被罵翻:放著正事不做,是在過愚人節嗎!
疫情陰影.教育發光》秋野芒劇團啟動點火計畫,點亮偏鄉社區故事
宗教聚會又惹禍》一場福音派聚會炸出法國防疫漏洞 衛生官員:這就像掉在我們頭上的「原子彈」!
「法務部持續違法執行死刑」 廢死聯盟聲明:退出廢除死刑推動小組
多喝伏特加、到冰球場看球、 男女不得同時外出!細數各國的古怪防疫對策
從存量不足到贈送他國千萬片 德國之聲﹕台灣的口罩啟示錄
徐國勇邀企業相挺! 捐兩千萬物資助第一線防疫
疫情下的眾生面貌》當全球近半數人口在家隔離 內向者感到解脫、外向者直言如「地獄」
凝聚在地情懷 臺中市社區大學志工團隊深耕社區
新冠肺炎》全台無症狀感染者達15人 陳時中憂院內感染:即日起全面禁止探病!
遠航案重開羈押庭 北院裁准董事長張綱維羈押禁見
本土案例感染時間表曝光!桃機男員工接機案277,僅喝咖啡2小時就感染
美國疫情》川普堅拒全國實施「禁足令」 部分共和黨執政州質疑社交距離必要性
新冠肺炎疫情衝擊,美國醫療體系暴露出哪些致命危機?
北部高級社區恐淪陷!女性保全確診、指揮中心清查住戶接觸史
「麵包、紅酒」是民生必需品?從法國麵包到英國酒吧 肺炎危機無損各國自豪文化
提死刑3問題 苗博雅:絞碎95%「垃圾」,但要付出5%像杜氏兄弟的代價?
「世界第二人口大國」的防疫難題:印度對抗新冠病毒面臨三大挑戰
掌握中國隱匿新冠疫情證據?彭博社:美國情報機構向白宮報告,北京捏造確診、死亡數字
「他送我的《四書》是珍貴資產之一」 新加坡總理李顯龍悼念郝柏村逝世
新新聞》拉法葉升級案捨自造,要捧千億重回法商懷抱?
醫師力挺台灣捐千萬口罩 卻曝「唯一顧慮」憂心喊:絕對不能出問題!
荷蘭潛艦8水兵感染新冠病毒,「海豚號」中斷北海演習緊急返航
新增10例新冠肺炎確診 5旬女性社區保全感染源不明!
離台北只要20分鐘 桃園A7百米地標制震宅正夯
報答神父來台行醫之恩!楊志良集資1100萬助義大利防疫:吃人一口,還人半口
台灣的國號煩惱:台灣做好事,被感激的卻是中國
新新聞》陳時中力挺,張上淳脫離兒子負面新聞陰影
出席院會被問「需不需要戴口罩」? 陳時中拿攝影記者解釋「社交距離」規範
美國「抗疫隊長」佛奇人身安全受威脅!聯邦政府加強戒備、指派隨扈
千億挺就業、穩住192萬就業人口 自僱者比照計程車司機每月補助萬元
新新聞》親中傷黨吳斯懷靠山硬,江啟臣只能記他警告
「現在不是戰時,沒必要讓弟兄犧牲!」避免航母群聚感染,美軍同意大批羅斯福號水兵下船
不限量恐被浪費?陳學聖點名蔡英文、蘇貞昌:「大人們」排過口罩嗎?
新冠肺炎風暴》這時候買房划算嗎?房市達人:看這個指標就知道了
「一兆救台灣」!行政院清明連假端紓困方案、蘇貞昌:企業不能倒 就業不能失
防疫外交戰》中國援助物資充滿瑕疵惹議 歐盟執委會主席公開感謝台灣送口罩
「槍決前為何要幫翁仁賢打麻藥」 高大成:死刑犯應捐贈器官表達歉意
米果專欄:找不到發聲位置的「國」「民」黨
新新聞》疫情助滿意度創新高,川普到底做了什麼?
新冠肺炎》二度封城!中國河南省郟縣一夕全面封鎖,同院3名醫師為無症狀患者
西部縣市全淪陷!全台最新確診地圖 剩5縣市0確診