本文揭示了生命護理中心的管理層，如何錯過積極應對疫情的時機。
2月26日，華盛頓州柯克蘭的一家生命護理中心舉辦了懺悔星期二派對。這個日子選得似乎有些奇怪。
首先，這天其實是聖灰星期三，即懺悔星期二的後一天。（編按：皆為復活節相關節日）
更重要的是，由於許多老人出現呼吸系統問題，這家養老院當時已經開始做大掃除了。當天，管理人員命令員工立即關閉兩個餐廳，清掃所有公共空間，停止集體活動。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
然而派對還是照常進行。發言人基利安（Tim Killian）後來表示，這是養老院今年最盛大的活動之一。只有那些出現了呼吸道症狀的安養者才在房間裡隔離。那天，數十名老人、訪客以及工作人員一邊分食蛋糕，一邊鼓著掌欣賞當地樂隊演奏《當聖人行進到達時》（When the Saints Go Marching In）等曲目。
數日內，看護人員紛紛打電話請病假，為患病老人打給911的電話數量激增。檢測結果顯示，截至3月9日，共有129名與該養老院相關的人感染新冠病毒，其中包括81名安養者、34名工作人員（包括醫護人員）以及14名訪客。截至3月22日，該養老院共有35人死亡，約佔當時全國死亡病例總數的7％。
雖然新冠病毒已在全美各地傳播開來，但柯克蘭生命護理中心依然能算是疫情爆發最慘烈的重災區。這家後知後覺的機構安排熱鬧的社交活動，原本是想以主題派對、表演和歡迎訪客的態度來豐富老人們的生活，不料卻因此橫遭厄運。透過這個致命案例，我們可以了解這種新型病毒傳播的速度之快，對老年人的侵害之猛。「對我們來說，26號是情況開始惡化的日子。」基利安在一次採訪中說。
《華爾街日報》（the Wall Street Journal）搜集整理了相關記錄、直播記者會，結合對急救人員、公共衛生官員和安養者家屬的採訪，還有來自生命護理中心運營公司的評論，綜合編寫出這篇迄今為止最詳細的描述，還原了那個週六（即公眾得知該機構出現新冠病毒感染當天）之前的三天裡發生了哪些事。
它揭示了生命護理中心管理層如何錯失防控疫情的機會。聯邦衛生官員說，對呼吸道疾病，如果採取更積極的應對措施，哪怕該養老院沒人料到這種病是更易致命的新冠肺炎，最終結果也會大為不同。
但基利安說：「如果有人覺得他們能未卜先知，採取別的做法，那是因為他們跟我們的處境完全不一樣……而且他們根本不懂在一家長期護理機構中能做什麼。」 （相關報導： 華爾街日報》貸款金額只能保密？對中國「隱形債務」讓新興市場經濟體面臨風險 ｜ 更多文章 ）
2月24日那個週一，美國醫療保險和醫療補助服務中心（Centers for Medicare and Medicaid Services，CMS）表示，柯克蘭養老院存在重大違規，包括沒有識別和管理患病的安養者，造成了迫在眉睫的危險。基利安表示，CMS沒有考慮到這次疫情爆發是史無前例的，公司對CMS的言論感到失望。
