為何搶劫會被抓去關，殺人者卻還能在街上行走？一位檢察官的非凡勇氣，開啟德國轉型正義
德國人的故事，就是台灣人的故事。（示意圖/ analogicus @pixabay）
德國記者史坦格與台灣記者林育立昨天下午在台北國際書展上以「重新理解過去」為題，暢談為德國掀開黑歷史的檢察官鮑爾，為台灣述說德國轉型正義的故事。
2019台北國際書展近日於台北世貿一館登場，下午德國主題館邀請南德意志日報專題記者羅南‧史坦格（Ronen Steinke）與中央社駐德記者林育立，雙方以「重新理解過去」為題，討論德國轉型正義的經驗。
德國在戰後有段黑歷史，掌握國家司法機關或政府體系裡的人，在戰前戰後無太大差別，許多前納粹黨員在戰後照常掌管國家機器，彷彿他們在納粹時期做過的一切都沒發生。史坦格說明，「這段黑歷史是曾有幾百萬男女老少，在一個死亡工廠被謀殺，這不是很少人參與，而是幾千幾百人在參與這個行為」，這些打造戰後德國的民主之人，有不少也曾是納粹時期一同殘害的幫凶，「這些人，為民主及人權貢獻許多好事，但唯一不處理的，就是他們自己曾犯下的罪行。」
1983年出生的史坦格除了是記者，也是歷史和傳記作家，專精中東議題和德國的轉型正義議題，他在德國戰後30多年後才出生。史坦格在2015年出版的FritzBauer一書，詳述法蘭克福總檢察長弗里茲．鮑爾（Fritz Bauer）讓德國在1945年後，逐步揭開上述歷史創傷，並在過程中共同面對過往陰影，勇敢走向未來的專書。林育立說明，這本書中的歷史文本也搬上大螢幕，拍成電影「大審判家」和「沉默迷宮」。
「要不要把這些犯罪事項，帶到法院上檢視，還是就此放下，往前行。」史坦格說，當時德國法庭上有許多爭論，有人會覺得睜一隻眼、閉一隻眼，不一定需要處理，「於是戰後那段時間，就像墓園般平靜」，而受害者在戰後依然不被重視且無法伸張正義，「雖說文件上來看德國的民主是好的，但仍有沒被處理的汙點。」
史坦格提到，當時也有非常多年輕人憤怒，「如果連搶錢、搶銀行者都會被送監，那麼殺人者卻還能在街上行走。」這位檢察官鮑爾，正是首位讓這段德國黑歷史事件，能在法院上被談論的人。
史坦格認為，鮑爾在社會要選擇遺忘還是面對談論的關鍵時刻，「往打破沉默的方向推進，在50年代末期，他自己在推進時也付出很大代價、受到諸多威脅，甚至檢察署裡還被放置炸彈，但因為他的勇氣，才打破了社會的沉默。」
林育立提問，德國這場轉型正義中，許多被起訴的軍官不是保持沉默或主張只是遵守命令，「為何加害者在面對過錯，會如此的困難？」
史坦格回答，法治國家基本上有沉默的權利，如果社會整體氛圍讓人覺得這段黑歷史不值得一談，只是依法行事、沒什麼大不了，當然也覺得自己不需要表態。
「所有在獨裁下犯罪的人會說，我只是遵守當時法律，當時做的事是合法，回去算舊帳是違反法治原則。」史坦格強調，戰後法庭認定有些犯罪行為如此殘忍，已與當時法律無關，「這基本上是很重要原則，因為那些行為已超過殘忍惡行，已不可用當時國家法律允許我們所作為的藉口。」史坦格表示，若接收到不符合人性的命令，不是有權利，而是有義務要拒絕，這樣的訴求也已在現今的德國立法。
這場台德記者的對談座無虛席，德國主題館裡跑馬燈上寫著「德國人的故事，就是台灣人的故事」。席間有觀眾提問史坦格，在大眾認識鮑爾後，德國對加害者指責，又該如何緩解社會裡彼此對立的氛圍，史坦格回說，「誠實和說清楚本身就有療癒作用，誠實的陳述事實，不用遮掩過去，就是一種療癒。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
不增聘外藉機師 華航勞資迅速達成共識今（14）早十點，華航勞資第四度協商準時開始，華航公司砲火猛烈，先是抨擊工會成員陳偉浩昨（13）在電視節目上不實發言、損害工司形象，談及升轉訓規定的公開，又嘲諷工會成員不熟內規，後卻自打嘴巴，接著才進入正題商討本國籍與外國籍機師升訓分配，經兩度休息、四次變更，勞資迅速達成共識，成功讓整起罷工事件又往前一步。
NBA》土耳其中鋒選擇加盟拓荒者 坎特目標總冠軍！土耳其裔中鋒坎特（EnesKanter）本季在紐約尼克陣中逐漸被冷落，在上場時間越來越少的情況下，坎特也向球團要求交易，但在交易大限後卻仍留在隊上，直到最近才與尼克完成買斷，而根據最新消息指出，這名土耳其中鋒即將加盟波特蘭拓荒者。
「東區羅姐」嗆柯別只想著選總統、多跟高雄學！柯文哲的回應是...有「東區羅姐」之稱的資深藝人羅霈穎，13日在臉書發文，要台北市長柯文哲別只想著總統大位，讓台北復活、讓東區起死回生，「我們也想像高雄一樣的熱鬧」、還說台北真是冷清清。柯文哲14日受訪時被問到此議題時表示，台北市金流還是很高，但柯也說，以廣義東區來說，未來發展重心會調整，若是指忠孝東路三段、四段的東區，則會另外去處理。
「國家」2個字要解決什麼問題？柯文哲：內部要先有共識，才能處理對岸和美國台北市長柯文哲日前表示，現階段就是用「國家」2個字解決現在的問題，國是「中華民國」，家是「台灣」，意思就是「家在台灣，國是中華民國」。柯文哲今（14）天上午被問到這是要解決什麼問題？柯文哲重申，要處理對岸或美國，還是內部要先有共識，他認為中華民國跟台灣是最大公約數，要慢慢尋求共識，如果內部亂成一團，怎麼跟對岸或美國談？柯重申，統獨是假議題，但是真問題。至於此番發言被認為又在涉及總統級議題、會不會被批不專心市政，柯文哲說，他每天7點半開始工作，北市市政到現在為止速度還是很快在推動。
2020總統大選》國民黨內「初選制度」吵不完 連勝文：連我看都覺得很煩！2020年總統大選即將到來，國民黨黨內對初選制度爭論不休，有人主張用全民調來選出候選人，另一部分則認為必須適時納入黨內黨員投票，相關紛爭不斷。國民黨中央委員連勝文對此在臉書上發文表示，國民黨的氣勢好不容易才反轉上揚，但近來又因總統初選而產生諸多爭議，不僅讓社會大眾搖頭，「連我這國民黨員看的都覺得很煩！」
MLB》等到球季結束才動刀 大谷翔平不後悔這決定2018年球季尾聲，洛杉磯天使「二刀流」大谷翔平被醫生建議去動手肘韌帶置換手術（TommyJohn），以修復右肘的尺骨副韌帶，但當時大谷卻選擇與球隊奮戰到例行賽結束才去做手術，而這項重要的決定也延遲他新賽季站上打擊區以及之後重返投球丘的時間，不過，對於當時的決定，大谷翔平並不後悔。
綠開鍘郭信良》台南府會關係嚴峻 黃偉哲：我要跟鄭文燦多學學針對郭信良退黨參選台南市議會議長一案，民進黨中評會昨決議予以除名處分。台南市長黃偉哲今（14）今天爆料，他昨早接到郭信良電話，詢問他對中評會將決議的意見，他則回答，基本上，尊重黨的決議，但若可發表意見，仍是希望「以和為貴」；孰料，郭就把他的話拿到中評會講，稱「黃偉哲都說要以和為貴，所以不要開除我。」
MLB》簽下6年大約後有壓力 達比修有想幫球隊拿20勝日籍強投達比修有去年與芝加哥小熊簽下6年1.26億美元的大合約，雖然簽下長約，但沒想到達比修在小熊的第1年就因為手肘受傷多次進入傷兵名單，2018年僅出賽8場比賽，留下1勝3敗、防禦率4.95的表現，而達比修近期也談到當時與小熊簽約後的感受，他坦言簽下這份合約後確實有感覺到壓力。
MLB》揮別上季低迷表現 教頭布恩對桑其士有期待紐約洋基強打捕手桑其士（GarySanchez）上個賽季因為右腹股溝受傷，導致整年表現受影響，而這個休賽季桑其士也決定動刀治療，並以全新的身體迎接春訓以及即將到來的新賽季，對於桑其士今年的表現，總教練布恩（AaronBoone）也有很大的期待。
數位互動體驗機 《給新北的情書》現場作詩轉角這次遇到的不是愛！是新北2019全新出爐的《轉角新北練習曲》13日在臺北國際書展正式亮相，新書發表會現場特別安排書中人物淡水南北軒以及佛朗明哥舞者薛喻鮮帶來精湛的演出。
市刊變成韓版《樂高雄》質感大不同？ 王淺秋：城市意象不動，就不需要換人執政了高雄市長韓國瑜上任後，大力推動觀光政策，推出許多有別於前朝的創意政策；從名人紀念日到高雄燈會主題、及邀請資深藝人代言並拍攝MV。其中前高雄市長陳菊時代出版的《高雄款》月刊，韓國瑜上任後將其改為《樂高雄》新版市刊，有網友批評新版根本是「美學走鐘了」。而前高雄市新聞局長丁允恭則在臉書發文感嘆，表示自己很想念「高雄款」。
風評：風險上升的貿易戰損害過去十多天，對中美貿易戰終止的期待經歷了一場三溫暖式的過程，但現在看起來，要在月底為貿易戰劃上休止符的機會降低，那些會受貿易戰衝擊的企業及金融市場，還是先綁好安全帶比較保險。
110年來首度被拍到！超級罕見黑豹非洲現身 英國攝影師捕捉野生高清身影「我小時候就對黑豹的故事著迷，沒有其他動物如此神秘、罕見、動人」，英國野生動物攝影師布拉德－魯卡斯坦言，「我沒聽說有任何人看過野生黑豹，也從未想過會看到」，但布拉德－魯卡斯的夢想成真，他在東非國家肯亞的萊基皮亞野外營地，捕捉到黑豹身影，而照片12日對外發布，這是時隔110年，首度在非洲拍攝到黑豹。
顧爾德專欄：中國被美國霸凌？美國對華為與中國政府的指控似曾相識。台、韓、星一樣是靠國家主導的市場經濟發展起來。第三世界學者也曾質疑中心國家藉掌控專利權主導全球產業。全球霸權美國是不是在霸凌中國？
張光球觀點：委國危機中的拉美危機今年1月23日，委內瑞拉國民議會主席瓜伊多(JuanGuaidó)在美國的支持下，自行宣布成為委國的臨時總統，直到再次大選為止，委國隨即宣布與美國斷交。此舉，不但使得委國同時有兩位總統，亦造成國際強權間的紛爭與角力，對混亂多時的委國政情投下震撼彈。
MLB》棒球季來臨！《紐郵》挑選年度50大具吸引力棒球人（投手篇）距離大聯盟春訓剩下不到一周的時間，許多球員也都紛紛開始備戰新球季，而這也代表著棒球季即將來臨！為了迎接2019年賽季，《紐約郵報》（NewYorkPost）也挑選出年度50大具有吸引力的棒球人，我們將內文分類為3部分，分別是管理篇、野手篇以及投手篇，一起來看看這份榜單是否有你自己喜歡的棒球人，以下是投手篇。
趙春山觀點：「己亥年」對習近平的考驗，也是對臺灣的考驗今年是己亥年，但不見立春。每19年裡，有7年沒有立春，叫「無春年」，今年恰是「無春年」。「地母經」卜曰：「歲逢己亥初，貧富少糧儲。蠶娘相對泣，採葉扳空枝。更看春秋裡，蜂蝶滿村飛。」可見今年諸事不順，而大家的矛頭又指向中國大陸。
汪仁玠專欄：豬年最怕碰上豬領導己亥年《易經》值年卦為天雷无妄：「无妄，元亨利貞。其匪正有眚。」意思是若行端言正，會有意料外的好事發生，但亂為便有災殃。台灣究竟會「元亨利貞」或「匪正有眚」，就看政黨領袖了。
那福忠觀點：喜馬拉雅山麓的金錢遊戲位於喜馬拉雅山脈南麓，北鄰中國西藏，東鄰不丹，西鄰尼泊爾，南面不遠的地方是孟加拉，這裡是印度的錫金邦(SikkimState)，印度的「邦」相當於「省」。錫金是一個奇特的地方，有高山、有冰河，七千萬平方公里的土地是一個大斜坡，從海拔280米、高到海拔8,500米。也許更教人想不到的是，計畫在2022年實施全面基本收入，沒有條件的發給所有610,577名邦民，每人每月的固定金額收入，成為全球最大的基本收入實驗所。
觀點投書：消基會莫犧牲勞工權益！機師工會於八日早上六點發動合法罷工，資方至今無法與工會達成共識。不論在電視、報紙或網路上皆可發現有論者以消費者權益作為反對罷工的理由，但其論點竟和華航公司的說法恰巧不謀而合！就連關注消費者權益的消基會在八日發布的新聞稿中指出「雖然罷工係屬法律賦與勞工的權利，站在保護消費者立場，我們仍然希望政府迅速修改相關勞工法規，對於涉及牽連廣大大眾交通運輸事業的勞工罷工權利，規定應有至少7至10天的合理預告期間制度，俾讓消費者能有適當反應期……」，令筆者不得不撰文予以駁斥。
觀點投書：如果華航是家百分百的民營公司呢？這個農曆新年似乎過得挺不安分的，因為我們有華航機師發動無預警的罷工突襲，一時間，被影響到班機的旅客叫苦連天，從而怒火中燒；與班機取消無關的人士們，則分成兩掛，一掛是挺罷工的機師工會，而另一掛，則是譴責機師工會及參與罷工的成員。過年期間的臺灣，頓時成了一個事件，眾多心情，莫衷一是，儼然是場大亂鬥。
林光美專文：微斯人，吾誰與歸二0一八年是殘酷的一年。我摯愛的四哥在十一月二十六日晚上十時病逝紐約，享年七十三歲。自四哥離世迄今兩月餘，時常念之思之，彷彿其聲仍在電話彼端、其言仍待電郵收件。臘月風寒吹面，可是四哥化成千風？
觀點投書：潛艦國造案，已經不可能走回頭路【2019年1月14日，中國時報記者呂昭隆台北報導】立法院上周臨時會表決通過今年度潛艦國造原型艦籌建預算75億餘元，原本朝野立委有提案減列，也有凍結，共有11案，海軍本來很緊張，唯國民黨團的提案經表決未過，民進黨立委撤案，潛艦預算遂全數照列，1毛未刪，連海軍官員私下都坦言「喜出望外」。
觀點投書：韓國瑜市長不是機器人吧人家新官上任三把火，新科高雄市長卻像三國演義裡諸葛亮─「鞠躬盡瘁」，尚未就職即忙翻天，走馬上任更沒一刻閒，好像新兵，拿到槍後沒一天好日子過，沒想到偷得春節幾日閒，趁年假偕同家人前往峇里島度假，稍調劑身心，竟被不同政治立場網民狠酸，難道當市長的連陪妻小出國度假的權利都沒了，還是把韓市長當機器人使喚？
委內瑞拉的民主制度死於投票箱：《民主國家如何死亡》選摘（3）現在美國政客把對手當敵人，恫嚇自由媒體，威脅拒絕接受選舉結果。他們企圖弱化我們民主的制度性緩衝，包括法院、情報單位與倫理機構。美國可能並非特例。學者們越來越擔心全世界的民主可能受到威脅──甚至在民主早已是理所當然的國家。匈牙利、土耳其與波蘭的民粹政府攻擊民主機制。極端勢力在奧地利、法國、德國、荷蘭與其他歐洲國家的選舉大有斬獲。而在美國，史上頭一遭，沒有公職經驗、看不出對憲法權利的尊重、顯然極權傾向的人選上了總統。
窮作家追到富家女，會幸福嗎？《大亨小傳》作者的一生，道盡門不當戶不對婚姻的悲劇雖說在著名文學作品《大亨小傳》中，男主角蓋茨比最後無法和他心目中的「黃金女郎」黛西步入禮堂，但在現實生活中，《大亨小傳》的作者法蘭西斯·史考特·費茲傑羅（F.ScottFitzgerald）卻成功與他心中的「美國第一輕佻女子」澤達爾·費茲傑羅（ZeldaFitzgerald）結為連理。兩人婚後縱情享樂、放蕩不羈，在1920爵士年代的美國颳起了一陣旋風，夫妻倆是所有上流社會名人所舉辦的派對裡的座上賓，在各高級飯店、酒吧都能看到他們的身影。而這對金童玉女的愛情，就和《大亨小傳》中蓋茨比和黛西一樣，要從第一次世界大戰期間開始說起。
