明明住台南的人為何整天說「我要去台南」?在地人解答:從小這樣說!新竹嘉義也是

2023-12-16 11:52
當台南人外出時說「要去台南」是什麼意思?粉專「台南式 Tainan Style」給出解答。(資料照/洪煜勛攝)
當台南人外出時說「要去台南」是什麼意思?粉專「台南式 Tainan Style」給出解答。(資料照/洪煜勛攝)

每個地方都有當地的地方用語,對此,臉書粉專「台南式 Tainan Style」也貼出一段有趣對話,解釋為何台南在地人要外出時,總是說「我要去台南」?貼文曝光後,引起不少網友熱議,紛紛直呼「根本正確無誤」。

明明住台南的人為何整天說「我要去台南」?在地人解答

近日「台南式 Tainan Style」在臉書粉專發文表示,當住在台南的人說「我要去台南」,實際上就是前往市區的意思,並於附圖上標出「北區、中西區、東區、南區和安平區」,更搞笑反問「若住在台南,但要去台南的話,要怎麼說?」

貼文曝光後,吸引1.7萬人按讚轉發,紛紛表示這句話的意思確實如此,「真的,就是這樣」、「沒錯!!台南人懂的」、「我也都這樣跟我媽媽說」、「就是這個意思」、「小編很懂」、「恭喜答對」、「我要去台南、進城的意思」、「正確無誤,完全認同」。

不過,也有不少人表示,不只台南,就連新竹、嘉義、高雄等縣市也都有相同說法,「市區,新竹也是這樣說」、「其實高雄市也是」、「新竹也是、台北也是」、「嘉義縣也這樣啦!去嘉義市也會說要去嘉義」、「宜蘭也是啊」、「台東人、花蓮人說要去台東、花蓮也是這個意思」。 (相關報導: 最強台南景點「Google評論達4.7顆星」!過來人推爆「超好逛」:大人小孩都愛 更多文章

責任編輯/蔡惠芯

更多文章
遭日旅館「當賊羞辱、踩床摔椅」對待!旅遊YTR公開真實記錄:日本沒想像中美好
繞不開中國、未談香港、候選人「網紅化」...... 外國媒體看台灣大選
為何現在婚禮都選高級飯店不辦桌?她嘆「好懷念流水席」,網狂喊2缺點:完全不想吃
「中國人禁入內」日餐廳遭鬧場!公告撤了…改貼:支持台獨、維尼習近平 他笑:網紅不敢進店了
吳釗燮大選後走人?游盈隆曝最長命外長震撼語錄:3件事足以讓他留名
愛莉莎莎曝「70%粉都支持柯」!貼身採訪一整天…本人笑了:年輕人很高啦
2023台中酒吧推薦》IG超紅5間特色酒吧,找到店門才能喝的冠軍調酒,好玩到不想回家
一早「入帳5萬5」被錢砸醒!他曬明細爽翻 全網跪求教學
ETtoday民調》侯康配緊咬賴蕭配 藍綠白8成支持者不棄保 「這組合」最鐵
太陽能電池、AI聊天機器人、超級英雄電影 《經濟學人》解讀2024年值得關注的8大趨勢
美軍售3億美元「迅安系統作業維持」 國防部:有利掌握共同作戰圖像
《六人行》馬修派瑞陳屍家中浴缸!死因出爐「血液裡含高濃度K他命」
明明不喜歡,卻不敢拒絕別人?3招重建自信心,不再一昧討好別人
比利時極右派議員被收買 聽命中國擾亂海外挺台灣會議
麻油雞別只會加酒、高麗菜!廚藝達人加1物入鍋,湯頭甘甜、暖胃滋補
天氣預報》週末全台急凍!下周3波強烈大陸冷氣團接力「低溫跌破10度」冷到明年1月
不分區財產申報曝光!韓國瑜身家多在李佳芬名下、黃國昌汐止建物標註拆除中
Cheap道歉了「不該說追回獎項」!喊交通改革阻力大:台灣行人好卑微…
美國盼兩岸分歧和平解決 駐中大使伯恩斯:希望台灣大選不受脅迫、干預
露營要帶什麼?3大類新手露營裝備清單,照著收不怕忘記帶東西
「2023第三屆德國海福樂全國學生設計競賽」頒獎典禮 透過競賽增加學生公共事務參與
黃珊珊當不了副院長?醫曝立院藍白合布局:賴清德笑不出來
歷史新新聞》蔡英文態度轉變比你想的更早 ECFA若中斷如何衝擊台灣?
想逢低投資債券,要直接買債還是買基金?前者能省基金管理費,隱藏費用卻很可觀
美國拜登政府第12次對台軍售 支援C4系統生命週期
常被靜電電到,其實是身體長期缺氧、過勞惹禍!醫師教1招快速緩解
人物》守護民主轉型、接受新戰略觀 台灣「寧靜革命」一代將軍劉和謙
蝦子用水煮原來一直都做錯!大廚教1招零失敗秘訣,肉質鮮美Q彈無腥味、比飯店更好吃
「誰當選還是有差別」 郭正亮揭中國貿易壁壘調查2細節:還有協商空間
中方控台灣構成「貿易壁壘」時機敏感 唐湘龍揭對岸態度:一點都不意外
提醒侯友宜雙北還要贏更多 郭正亮點出一現象:對侯友宜是好消息
中國宣布台灣構成「貿易壁壘」 國安人士:選前的「空白脅迫」
風評:中國認定「貿易壁壘」,衝擊農漁民、牽連ECFA
張哲銘觀點:從習拜會看對海峽兩岸安全之影響
中國管制石墨出口,2024電動車廠風暴來襲?德國政府坦言:企業成本恐再提高!
鄧聿文觀點:「美中台三方再保證」─學者之見的邏輯矛盾
林庭瑤專欄:猛攻韓國瑜,賴清德底咧驚啥?
魏隆陞觀點:再論朱立倫是「精算師」或「實踐者」
蔡富澧觀點:去藍綠、反貪腐、保台灣!
閻紀宇專欄:如何面對種族滅絕「言論」?美國大學校長深陷風暴
觀點投書:「黃捷們」的養眼裝
觀點投書:繼續畫吧孩子,還是有人支持你的!
余杰專欄:高耀潔─為國家解決問題却成了國家的敵人
觀點投書:賣芒果乾者言
觀點投書:一個高中生家長對「無恥課綱新聞」的關注視角
觀點投書:期勉桃園繪畫才子勇敢做自己
觀點投書:國防部300將軍橫生!卻容不下200專業文官
觀點投書:一場選舉猶如照妖鏡照出多少隱藏的汙垢