台人出國點餐常只會指菜單、不會講!老外傳授「7大金句」禮貌又得體,今夏旅遊必備!

2018-07-16 11:59
出國旅遊卻連怎麼點餐都不會說嗎?英語教師教你七大實用句型,讓你輕輕鬆鬆點餐、開心享用美食!(圖/取自unsplash)
出國旅遊卻連怎麼點餐都不會說嗎?英語教師教你七大實用句型,讓你輕輕鬆鬆點餐、開心享用美食!(圖/取自unsplash)

吃東西很簡單,出外吃可就不一定了,如果你正在海外國家旅遊,那就更是如此了!但是請不要慌張,我們不會讓你餓肚子的。現在來仔細看一看這些重要的晚餐慣用語,這將會幫助你減少肚子餓的痛苦!

I’d like to make a reservation. 我想要訂位

某些餐廳裡,你會需要事先打電話訂位。告訴餐廳你們一共有幾個人,幾點會到以及你的姓名。你可以說:

I’d like to make a reservation for four at 8 p.m. for Kristi.我想要訂位,4個人,今晚8點,訂位人是 Kristi。

服務生可能還會問你的電話號碼或你們是否吸煙,所以要準備好回答這些問題。

(圖/EF English Live提供)
(圖/EF English Live提供)

Could you repeat that, please? 不好意思,可以請你再說一次嗎?

有時候可能是餐廳太吵,讓我們聽不清楚服務生說了什麼。就算是英語母語人士也會需要服務生重複敘述。如果你沒聽清楚,就問他們:

Could you repeat that?可以再說一次嗎?

當然也有簡單的說法 Excuse me? 也是可以的。

(圖/EF English Live提供)
(圖/EF English Live提供)

We need another minute. 我們還需要一點時間

當服務生要幫你們點菜時,但是卻還沒決定好。你將會聽到服務人員這樣問:

Are you ready to order?你們準備好要點餐了嗎?

這時候你可以這樣回應:

Not yet. We need another minute還沒,我們還需要一點時間!

或者是:

Can we have another minute?可以再多給我們一點時間嗎?

另外,在很忙的餐廳 a minute 通常意味著服務生會在大約五分鐘左右再回來。

(圖/EF English Live提供)
(圖/EF English Live提供)

I’d like/I’ll have… 我想要點…

這是2個最重要的句子! 當你已經決定好要吃什麼,可以用 I’d like… 或者 I’ll have… 來點餐。舉例來說:

I’d like the spaghetti and some tea.我想點義大利麵和一些茶

或者是:

I’ll have a sandwich and a soft drink.我想要三明治和一杯無酒精飲料

當然,只要你的手指著菜單也可以直接點菜!

(圖/EF English Live提供)
(圖/EF English Live提供)

Could you bring …?/Do you have …?可以給我…? / 請問你們有…嗎?

假如你需要某樣東西或是想要更多,你可以說:

Could you bring some extra napkins?可以給我更多的餐巾嗎?

假如你想要點某樣東西,但不確定餐廳裡是不是有這樣東西,你可以試著說:Do you have …?,舉例來說,如果你想要柳橙汁,但是在菜單上沒有看到,你可以問:

Do you have orange juice?你們有提供柳橙汁嗎?

(圖/EF English Live提供)
(圖/EF English Live提供)

This isn’t what I ordered.這不是我點的菜喔

I’m afraid this isn’t what I ordered, I ordered …我想這不是我點的餐點,我剛剛點的是…

然後接著跟他說你點的菜的名稱。這種情況並不常發生,但如果發生時,請記住這個的說法。

更多文章
Sony BRAVIA House結合台北市田園城市專案 打造城市桃花源
蔡清祥接任法務部長 提出5大期許反賄選
免出國就能烙英文!這裡全英語校園讓學生非講不可
網球》喬科維奇4度溫網奪冠 開心兒子終於親眼目睹
世大運1萬名選手遊台全靠它 BEasy真人線上口譯APP讓老外大讚
性侵受害者要重建人生,究竟有多困難?充滿愛的李媽媽,陪伴無數女孩走出低谷
學生問幸福對柯來說是什麼?柯文哲:在藍綠夾殺之下還在呼吸
抓原住民餵狗吃、9歲女童「當貨賣」,哥倫布不只錯把美洲當印度,還做過這些恐怖暴行
民進黨民調持續下探 段宜康:改革太慢,完全執政要壓過去就壓過去
又有颱風要來?氣象局:今晚雙颱山神、安比恐接力生成
世界首例!荷蘭用「3D列印」造出穩固水泥宅,設計新潮、大省人力,預計明年就能入住!
喝茶真的會骨質疏鬆嗎?專家破解長年迷思:多喝不但不會缺鈣,反而還有這些好處
共產主義再見》廢除國家領導人終身制、承認自由市場與私有財產!古巴修憲草案:總統只能連任一屆
美中貿易戰受益 BMW成中國首家持股過半外企
蔡英文是北京「最厲害的對手」?學者:台灣打美國牌還是要謹慎
五歲的兒子因「爸爸弄痛他的屁屁」哭著求媽媽帶他離開家…亂倫家庭母親最痛的心聲
MLB》 誰接紅雀教頭? 前洋基總教練吉拉迪呼聲高
川普訪英》五張圖看懂英美兩國的貿易關係
青蛙撞奶每小時限量 23 杯?杯杯現泡的「茶水印」排隊也想喝!
棒球》世界大學棒球錦標賽不敵日本 中華隊拿下亞軍
台灣人「拒絕別人的好意」都直接說NO,老外聽了超錯愕!8句話教你「最正確」用法
賴清德:2025年台電空污排放減少35%
英國版健保70年—回顧「不列顛國寶」 全民公費醫療服務的來時路
用鏡頭揭開「沒有說出來的文革故事」!思沙龍探討個人記憶怎麼抵抗國家敘事
南韓軍方為保朴槿惠曾經密謀政變!?軍事專家:成功機率低於0.1%,戰車還會因為塞車卡住
換腎後5年存活率可高達90%!腎臟移植才是病人與健保雙贏選擇
每年佔近健保500億 洗腎王國竟成洗腎烏龍國?
風評:蔡英文該憂慮的不是保守勢力,而是民進黨的吃相
孫慶餘專欄:不執行死刑的政府就是失職政府
劉性仁觀點:蔡政府應積極提出台灣多數接受的兩岸論述
王瀚興觀點:兩蔣都不敢關上監察院釋憲之門,蔡政府準備破例?
孔令信觀點:內閣改組拚裝車,不好看也很難好看
通識在線》綜合高中政策,原來是玩假的?
梁國源專欄:決策團隊為何做出蠢決定?
趨勢專欄》日本失落十年血案在前,中國終將力挽狂瀾
觀點投書:台灣何時才走得出表演政治的迷霧
余宜芳專欄:永遠不老白老師
觀點投書:柯P神邏輯語錄再創佳績
觀點投書:蔡政府扭曲的能源政策
講話沒事就想酸對方一下?經常批評他人的你,內心其實很軟弱,需要關懷…
古老的傳說,有趣的習俗:《有溫度的台灣史》選摘(1)
世足賽果》冠軍戰:法國擊敗克羅埃西亞 捧起俄羅斯世足金盃
賴清德:剩的電不夠多 不能渲染為缺電
大學只顧招生,不蓋宿舍》全國27萬名大學生被迫校外租屋 台中市學子最悲情
瓊斯盃》無懼立陶宛高大身材 中華藍取得2連勝
挑戰民進黨南霸天 韓國瑜LINE官方帳號開設5天突破10萬人
白天打掃家裡、照顧小孩 英國家庭主婦化身14歲少女獵捕戀童罪犯
瓊斯盃》對菲律賓單節豪取12分 高國豪打出代表作
上百大貨車環保署前抗議《空污法》自救會代表:若不撤回修法,應無息貸款協助汰換
上百大貨車環保署前抗議《空污法》詹順貴:提出配套措施後才會加嚴排放標準