首頁 風生活 想談場浪漫異國戀嗎？這5句英文版渣男話術先搞懂，看清你的他是否真心喜歡你
想談場浪漫異國戀嗎？這5句英文版渣男話術先搞懂，看清你的他是否真心喜歡你 這些渣男起手式語錄，快學起來不要受騙！（圖/取自pakutaso）
近期空降 Netflix 排行榜第一名的《慾罷不能》你看了沒？
1. You can’t choose who you fall in love with. 是愛情選擇了我，不是我選擇愛情。 首先，玩咖之所以是玩咖，就是因為他們實在是很會「推卸責任」，千錯萬錯都不是他的錯。這句也讓人想起最近一樣很紅的《夫婦的世界》中，渣夫說的那句：「陷入愛情裡的人有什麼錯呢？」簡直企圖讓人高血壓！
要注意 chosse 和 select 雖然都表示「選擇」之意，但兩者大多數的時候是不能互換的喔！choose 可後接不定詞 (to V) 表達「決定做某事」；select 則不行。
A: How could you betray your wife?B: I’m sorry, but you can’t choose who you fall in love with.A: 你怎麼能夠背叛你老婆？B: 不好意思！但這是愛情選擇了我，不是我選擇愛情。
2. The person spurned is the loser in a love triangle. 不被愛的人才是第三者。 玩咖們的第二招 — 正當化自己的行為。不知道大家還記不記得當年轟動一時的這句小三經典語錄，不管對方有沒有伴，總是能介入的光明正大，然後總有一套說詞說得頭頭是道，真的會忍不住讓人握緊拳頭呀！
I think Tom and Amy’s relationship is safe. After all, the person spurned is the loser in a love triangle.我不覺得 Tom 和 Amy 間有任何問題，畢竟不被愛的那個才是第三者。
3. You won’t believe me no matter what I say! 反正我說什麼你都不信！ 這種雙手一攤「你能拿我怎樣？」的態度，簡直是每個玩咖的必備專長之一。
A: Why are you not answering my calls? I’ve been phoning you all day! You’re seeing someone else behind my back, aren’t you?!A: 你為什麼都不接我電話？我整天一直打給你！你是不是偷偷在跟其他人約會！？B: Wait, what? I was visiting my sick grandmother.B: 等等，什麼？我去看我祖母，她生病了。A: Bullshit!A: 屁！B: What’s the point! You won’t believe me no matter what I say!B: 到底要怎樣！反正我說什麼你都不信！
4. Sure I love you—but who knows what the future holds. 我現在愛著你沒錯，但我無法向你保證永恆。 身為一個專業玩咖，起手式就是不給承諾。他是愛著你沒錯，但卻無法保證你一個未來。如果你身邊也有一個這樣一個對象，請醒醒吧！他不過就是寂寞缺個人陪而已。
hold 在這邊的意思可跟「抓住」一點關係都沒有，這邊是搭配 future (未來) 這個字，表示「發生」。
Sure I love you—but who knows what the future holds. Let’s just be happy for what we have now.我現在愛著你沒錯，但我無法向你保證永恆。我們不能先專注在此刻的快樂就好嗎？
5. Love doesn’t work on a first-come-first-served basis. 愛跟先來後到無關。 玩咖對於感情的信仰，絕對就是幸福快樂就好，跟倫理道德毫無關係，像先來後到這種基本尊重想必他們也是無法理解的。
不過「先來後到」這樣的概念，在英文中更常用於一般餐廳：First come, first served. 表達「先到者，先供應」的意思。
I know I went on a date with you first—but love doesn’t work on a first-come-first-served basis.我的確在最初和你約會了幾次，但抱歉，愛跟先來後到無關。
雖然玩咖都是情場高手，不得不承認他們實在很會把人撩得心癢癢的～但我們要做獨立自主的新時代男女，不要再把珍貴情感浪費在他們手中啦！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
公司派大敗！友訊股東會解任董事長胡雪，李中旺接任 友訊今天舉行股東臨時會，由獨立董事馮忠鵬、鍾祥鳳召集，投票表決解任友訊董事長胡雪在內5席董事，75.21%股數同意，正式通過解任案。此役被視為友訊公司派一大挫敗。（延伸閱讀： 當不當明泰董事長，我都有話要說！友訊改選風暴，李中旺三點聲明）
海巡新式安檢勤務服上路！研改亮點一次看 全國海巡單位從今（1）日起開始換穿新式安檢勤務服，海巡署上午召開記者會，會中介紹新式勤務服裝研改特色，並由海巡人員親身示範跳躍、跨步等大動作，強調衣服材質具良好延展性和彈性，相較於過往易破損等問題，均予改善與解決。
罷韓倒數5天黃金週 兵分多路啟動車隊掃街 距離6月6日罷免高雄市長韓國瑜倒數5天，罷韓團體「Wecare高雄」及公民割草行動今（1）日啟動罷韓車隊掃街，一早就從鳳山龍成宮出發，晚間還有「夜光超級黃絲帶遊行」，呼籲市民一起走完罷韓最後一哩路，要催出投票率。
獨家》罷韓6/6投票 趙天麟：黨部發百萬簡訊催票 罷韓投票倒數計時，新任民進黨高雄市黨部主委趙天麟表示，市黨部會支援宣傳車協助罷韓團體造勢催票，捍衛公民權，力抗暴力監票，維護投票秩序；民進黨歴屆公職人員選舉以來，市黨部累積黨員5萬份名單，加上每次選舉支持者留下的100萬份資料，將一一發出百萬份簡訊全面催票。他認為，韓國瑜誠信可說已破產，再耍什麼招，做什麼宣誓都很難再獲得信任，何況高雄人罷韓心意既已決就很難挽回。
夏月電價6/1實施 用電平均多繳410元 台電6月1日將啟動夏月電價，根據台電用電資料，民眾非夏月平均用電287度，夏月平均用電404度，受到用電量與夏季電價調升影響，民眾夏季月份平均電費將比非夏季月份多新台幣410元。
疫情危機就是轉機 中區國稅局網路報稅正夯 新冠肺炎肆虐近半年，保持安全距離成了社交最高指導原則，中區國稅局長年推動的網路報稅也有更多民眾使用，且今年所得稅報稅季從5月一路延長到6月，分散申報人潮；同時，為緩解民眾受疫情衝擊的經濟狀況，推出最長延期1年或分期3年(36期)的繳稅服務。
余宜芳專欄：濟南路慢慢吃 有一天突然發現，生活中最重要的「美食街」，不是永康街、不是信義區、不在西門町、不在安和路，「居然」是濟南路。這條位於仁愛路和忠孝東路之間，大部分建築是四、五十年歷史老公寓的樸素街道，藏著數不盡的好餐廳，留下生命中許多美好時刻。
人出不去，錢進的來？台灣後花園零確診 國旅大展身手好時機 「國內新冠肺炎疫情趨穩，疫情指揮中心也在觀察周邊國家近7天及近14天的疫情，目前看來越南及澳洲的情況都不錯。」中央疫情指揮中心指揮官陳時中日前在記者會中的發言，讓邊境開放再度成為討論焦點。然而國外旅遊事涉疫情及政治因素，其變數更是難以預測，因此國內旅遊也成為現階段較適合的選項。
好想出國！台大研擬「解封指數」 台灣人偏愛造訪國家疫情狀況一次看 因為新冠肺炎（武漢肺炎）悶了大半年，許多人早就想「放飛身心」。根據交通部統計，國人2019年出國累計多達1710萬1335人次，再創歷史新高，「飛行」已是不少人生活的一部分。惟放眼全球，雖然疫情趨緩國家不少，國人偏愛造訪的國家中，符合所謂「解封指數」者亦比比皆是；但就像台灣，疫情趨緩是一回事，邊境開放時機恐還是得等決策者開口。
54個蘇貞昌一字排開 宅神傻眼：好震撼 行政院長蘇貞昌經常利用臉書作為政令宣傳的管道，除了文字，附上Q版人物照的圖片也成為發文特色。「宅神」朱學恒蒐集了54張蘇貞昌曾經發過的臉書圖片，貼出一張密密麻麻的「拼圖」，完成圖令朱學恒直呼「這張圖好震撼」。
稱口罩自由販售後不會變貴！杜紫宸槓上網友：我賭500片雞排 國內新冠肺炎（武漢肺炎）疫情趨緩，口罩也即將在6月1日開放自由販售，但自由販售後的價格是否更貴，近期也成為大眾討論的話題。對此，中華大學講座教授杜紫宸31日發文表示，「說口罩可以自由買賣後，價格會變貴的人，若不是商業白痴，就是智商超過280。」
時力民調》蔡英文、蘇貞昌滿意度驟降 學者：選後蜜月期已結束 520總統就職大典剛過，時代力量31日公布最新民調顯示，總統蔡英文滿意度為68%，但與4月民調相比，卻下降8.9個百分點，行政院長蘇貞昌的滿意度則為65%，也比上月減少7.9個百分點，尤其20至29歲民眾，滿意度下降、不滿意度上升的程度最為明顯。
新發現！含新冠病毒的氣膠在空氣中能活16小時 中山大學跨國研究登《科學》期刊 台灣之光！中山大學氣膠科學研究中心主任王家蓁日前參與國際研究，與美國加州大學聖地牙哥分校氣膠中心主任KimberlyA.Prather合作，發現新冠病毒以極細微的氣膠懸浮微粒或液滴形式於空氣中傳播，特別是在無症狀患者在不知感染新冠肺炎（武漢肺炎）、且未配戴口罩或防護措施下，可能成為主要感染途徑。這項發現也讓他們的學術研究登上國際權威期刊《科學》（Science）。
風評：只為貪念，能解卻難解的台新彰銀案 3周後，3年一度的彰銀董監改選戲碼又要上演，財政部與台新金塵戰多年的老戲再次登場；在此前夕，傳出台新金方面有意「放手彰銀」、釋出善意；不過，實際情況則是：雖然能解，但因貪念難去，彰銀案仍是難解無解。
黃國昌選上獨董，能解決大同弊案嗎？ 你應該知道的是：黃國昌被提名大同獨董候選人，更增添這場改選大戰話題。但長期研究台灣公司治理問題的李華驎認為，黃國昌即使當選獨董，以台灣治理環境賦予獨董之權責，恐怕也無法如預期頻頻「揭弊」，解決該公司的沈痾。
葉乃靜觀點：長輩傳假新聞，你很困擾嗎？ 常聽到年輕的朋友抱怨，經常收到父母或親戚朋友傳來的假新聞，而困擾不已。周遭的朋友也普遍的感覺，好像老年人比較會分享假新聞。雖然，我們不該有老年人是傳播假新聞的主要族群之刻板印象，然而，普林斯頓大學和紐約大學社會媒體與政治參與（SMaPP）實驗室的研究指出，老年人是假新聞最大的分享族群，尤其是65歲以上的老年人。也有人認為，LINE的長輩族群是假新聞的傳播管道之一。
王宗偉觀點：通姦除罪化後對婚姻本質的劇烈觸動 司法院大法官會議在3月間開庭進行辯論，在聽完專家鑑定人及聲請人與相關機關意見後，認為現行《刑法》及《刑事訴訟法》的通姦罪相關規定，不符合《憲法》中男女平權保障及比例原則等意旨，5月29日宣告以繫爭規定已違反憲法22條性自主權而違憲。
杜紫宸觀點：疫情影響國際產業供應鏈布局 COVID-19過去三個月在全世界發生重大疫情影響，疫情的影響從中國武漢，散布到韓國、日本、新加坡，義大利、西班牙、英國、德國、印度、巴西、俄羅斯。單單美國受疫情的影響，遠大於一般人的想像，美國的染疫死亡人已經超過了韓戰加上越戰的美軍死亡人數。但是更重要的是，疫情對美國經濟所產生結構性影響更為鉅大，過去二個月美國請領失業救濟金人數已經超過三千萬人，非志願失業率達到百分之二十五，這個數字等於歐債危機時代歐豬五國的平均值。
孫慶餘觀點：「內政」迫害人權該受國際干涉 中共人大快速通過制定港版國安法，並稱此法制定後無需經香港立法會審議，將直接公布實施。美英加澳為此發表聯合聲明，指中國直接違反具法律約束力的中英聯合聲明，破壞一國兩制。世界政界及輿論更指這是「剝奪香港自治、自由、人權」。當然，中共繼續堅持這是中國內政，外國無權干涉。但在聯合國憲章及聯合國大會通過的《世界人權宣言》中，自由、人權、反抗専制壓迫等都是人類基本權利，不得被侵害；也就是，迫害自由人權不是「內政」問題，該受國際干涉。
觀點投書：美國民主與歷史終結 美國總統川普日前簽署行政命令，意圖監管社群媒體；此次的導火線起因於推特（twitter）公司日前在川普兩則關於郵寄投票助長選舉舞弊的推文下方，附上「事實查核」的相關連結，示意推文內容可能是不實訊息，氣得川普痛罵科技大公司剝奪言論自由、企圖藉貼文審查干預2020年總統大選，接著揚言「嚴加監管」、甚至「關閉」社群平台。這樣的狀況雖然見怪不怪，畢竟不按牌理出牌，破壞國際甚至社會秩序的事，在川普上台可是不斷上演；但這卻令人反思美國知名的政治學者福山在1989年發表的期刊論文「歷史的終結？」（其後並於1992年出版「歷史的終結與最後一人），屢屢被質疑、推翻的情形似乎再度上演。
