10大公投案「霧煞煞看攏嘸」？超級白話文讓你一目瞭然！
小心別落入文字陷阱！白話文整理10大公投案，投票日當天就不怕手忙腳亂啦！（資料照，甘岱民攝）
然而攤開公投公報，本次的10個公投案主文，是否都覺得「有看沒有懂」、傻傻分不清？小心別落入文字陷阱！快跟著這篇整理的「超級白話文」，投票日當天就不怕手忙腳亂！
【第7案】公投：您是否同意以「平均每年至少降低1％」之方式逐年降低火力發電廠發電量？
（白話文：您是否反對使用火力發電？）
同意：反對火力發電，須逐年調降1％火力發電比例
不同意：維持現狀，但2025年火力發電比例需降至80％以下
【第8案】公投：您是否同意確立「停止新建、擴建任何燃煤發電廠或發電機組（包括深澳電廠擴建）」之能源政策？
（白話文：您是否反對擴建深澳電廠？）
同意：反對擴建深澳電廠
不同意：支持擴建深澳電廠
註：行政院長賴清德已於10月12日停建深澳燃煤電廠
【第9案】公投：你是否同意政府維持禁止開放日本福島311核災相關地區，包括福島與周遭4縣市（茨城、櫪木、群馬、千葉）等地區農產品及食品進口？
（白話文：你是否反對進口日本福島核災地區食品？）
同意：維持禁止核災地區食品輸台
不同意：支持未來可能開放核災地區食品進口
【第10案】公投：你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？
（白話文：你是否同意民法只能限定在保障異性戀婚姻？）
同意：民法只能將婚姻限定在一男一女
不同意：同性婚姻可納入民法或另立專法保障
【第11案】公投：你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？
（白話文：你是否反對國中、國小施行同志教育？）
同意：反對國中小施行同志教育
不同意：保留尊重同志教育
【第12案】公投：你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益？
（白話文：你是否同意同性婚姻不納入民法，另立專法保障）
同意：同性婚姻應另立專法
不同意：同性婚姻應納入民法
【第13案】公投：你是否同意，以「台灣」（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？
（白話文：你是否支持用「台灣」參加奧運？）
同意：支持用「台灣」參賽
不同意：繼續用「中華台北」（Chineses Taipei）參賽
【第14案】公投：您是否同意，以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係？
（白話文：您是否支持同性婚姻納入民法保障？）
同意：支持同性婚姻納入民法
不同意：同性婚姻將可能另立專法
【第15案】公投：您是否同意，以「性別平等教育法」明定在國民教育各階段內實施性別平等教育，且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程？
（白話文：您是否支持性別平等教育？）
同意：支持性別平等教育以「法律」明定
不同意：反對法律明定施行性別平等教育
【第16案】公投：您是否同意廢除電業法第95條第1項，即廢除「核能發電設備應於中華民國114年以前，全部停止運轉」之條文？
（白話文：您是否支持台灣在2025年後繼續使用核電？）
同意：支持保留核電
不同意：維持現狀，至2025年核電全面廢止
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.1.05K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
歐洲民粹狂潮》20年遍地開花！衛報：歐洲1/4人口投給民粹政黨，1億7000萬人生活在民粹統治之下一股日益強勁、不斷擴散的民粹浪潮在歐洲逐漸蔓延成無法忽視的現象，歐洲已有11個國家的民粹政客進入政府擔任要角，包含義大利、波蘭、奧地利、匈牙利等，影響著二戰以來建立的歐洲政治秩序。《衛報》找來超過30位政治學家，分析歐洲31國在過去20年的每場全國大選，發現民粹主義支持者共增加了兩倍，特別是右翼民粹黨派的支持者飛快成長，這也導致在歐洲各國最近一次全國性大選中，民粹主義政黨的總得票竟超過1/4。
籃球》寶島夢想家香港取得開季2連勝 突破隊史新勝場數第2年挑戰ABL東南亞職業籃球聯賽的寶島夢想家，休賽季補強了「黃金世代」球員田壘、陳世念及李學林後，戰力大幅提升，開季首戰擊敗新加坡飛騰之獅後，氣勢高昂乘勝追擊，第2戰再度擊敗香港東方龍獅，不僅拿下2連勝，勝場數也突破上季僅1勝的慘況。
企業捐助，政府執行？AI人才培訓，中研院院長掛名科生會董事長為了推動兆元產業，政府的產業政策愈來愈仰賴企業資源，今年1月，由由奇美實業、英業達、義隆電子、聯發科技教育基金會、台塑等企業所捐贈成立的「財團法人科技生態發展公益基金會」（簡稱科生會），正式委託「人工智慧科技基金會」推動台灣「AI人工智慧學校」，這家由民間捐助的基金會，董事長與副董事長分別是中研院長廖俊智與院士孔祥重，這樣的官民合作組合，不禁讓人聯想起中研院長掛名的「財團法人台灣生技醫藥發展基金會」。
台灣能源政策何去何從？陳立誠：燃煤、核電應並存自從蔡政府上台定調「非核家園」後，我國一直朝非核減碳方向積極發展。同時國內也確實存在不少聲音，對於非核家園的能源規劃是否足夠穩定頗有疑慮，曾負責我國8成以上火力發電建設規劃、吉興工程顧問公司前董事長陳立誠今（21）日在演講中主張，燃煤與核電應該並存，且認為重啟核四才能解決北部缺電。
前瞻預算產業靠攏！林佳龍大肚山產創基金會 成功收編中部企業民進黨2016年首度完全執政，經過2年政府資源投入，原本挺藍的企業界，目前有逐漸靠攏綠營的趨勢，11月初台中花博正式開幕，這一項台中市長林佳龍任內重要政績，某種程度上，也反映出林佳龍在中部政商經營的開花結果。本次花博最大賣點，「聆聽花開的聲音」巨型機械花，不僅獲得上銀、瑞助營造等近10家中部廠商支援，花博水湳園區的自駕車，則是由中部的車王電子及豐榮客運與中部有線電視龍頭台灣數位光訊所標下，台灣數位光訊負責人廖紫岑今年3月也與林佳龍共同捐助成立「大肚山產創基金會」，顯示林佳龍的中部政商人脈已經成功紮根。
風評：東廠救選舉？全面執政全面選擇性執法九合一選舉進入倒數計時，「韓流」催逼下，選情全面升溫，而「金馬獎效應」持續發酵，既成為民進黨攻擊對手的子彈，也成為號召支持者歸隊的催化劑；諷刺的是，就在行政院長賴清德奔走全台輔選兼罵中國專制沒有自由，要用選票捍衛民主（其實是捍衛民進黨候選人）的同時，國家通訊傳播委員會（NCC）破天荒地在選前將中天與TVBS兩家電視台「移送」中選會，理由是其新聞報導內容失衡有違反選罷法之虞，恍若未覺，這與侵凌新聞自由幾只有一線之隔；加以NCC移送媒體並非全面檢視各台是否都符合公平報導原則，亦難脫以執政黨意志為意志，選前施壓之譏。
顧爾德專欄：韓國瑜是劉邦還是不在地？到底韓國瑜是像民進黨批評的「練肖話」、不扎實也不在地？還是個大而化之的劉邦型領導人？他說自己若貪汙，將放棄假釋關到死。這支利箭說明了他是個有城府的老江湖。
楊與齡觀點：能源政策應以除空汙保健康為重心民進黨是一個不惜付出任何代價，一定要達到特定政策目標的「意識形態」政黨。預定於二O二五年達到「非核家園」目標，先由立法院以「多數暴力」方式修正通過電業法第九十五條第一項，明定「核能發電設備應於中華民國一百十四年以前，全部停止運轉」，即廢除核電。再確定二O二五年發電配比為「燃氣50％、燃媒30％、再生能源20％」，完全廢止核電。蔡英文也一再宣示，絕對不走「回頭路」。
鄭兆希觀點：搓破國王新衣又老又窮的孫悟空——韓流天蠶變藍綠惡鬥是台灣最大的痛，但是除非中共政權垮台，否則兩虎爭一兔，兩虎死性不改，兩虎的最佳策略永遠就是伸出一腿絆倒對方，就能等著享受大餐，再加上旁邊已經被洗腦成功的裁判（人民）還跟著大喊絆的好，這兩隻老虎當然一輩子不會改變，繼續用抹黑戰術來輕鬆勝選。這樣的選舉文化，要談選賢與能——民主的最高境界，當然笑掉中國網友的大牙。長久這樣下去，不只選民心中的理想早已丟到垃圾桶內燒成灰燼，甚至整個政壇都將變成死氣沉沉，好的人才不肯進染缸內被抹黑，逐漸造成劣幣逐良幣，於是政壇小丑越來越多，台灣陷入各種經濟，外交的惡性循環，最後台灣國力逐漸耗盡，直到併入中國為止！這絕非危言聳聽，而是台灣人民要靜下心思考的，台灣還要藍綠惡鬥內部撕裂多久？
高銘志觀點：感謝黃國昌立委支持以核養綠公投？「廢除電業法第95條第1項」的公投案（以下簡稱：以核養綠公投）在歷經中選會百般刁難後，終於順利完成公告程序。而在多場正反方辯論會中，最讓網民期待的，無非是扮演正方角色的台灣鯛民廖彥朋先生與扮演反方的國會戰神黃國昌委員的精彩對決。
陳立誠觀點：無腦的公投提案：「火電占比降低1%」本次十項公投案中有兩項與火力發電有關。分別是第7案「你是否同意以『平均每年至少降低1%』之方式逐年降低火力發電廠發電量」及第8案「您是否同意確定『停止新建擴建任何燃煤發電廠或發電機組（包括深澳電廠擴建）』之能源政策」。第7案及第8案由國民黨提出，基本上是「反空污公投」，目的是以減少火力發電（尤其是燃煤發電）配比以改進空氣品質。每項公投都安排五場電視辯論，個人也抽空看了反空汚公投的辯論，看後不禁搖頭，因雙方都有太多誤解與誤導。此兩項提案根本是無厘頭。提案方以近來民眾對空污極為敏感，以為「民氣可用」，並利用一般民眾誤以為火力電廠是空污主要來源，以強制每年降低火力發電量1%及停止建設燃煤電廠作為主訴基本上就是大錯，此將嚴重弱化我國電力結構並使電費大幅上漲。此點個人已有多篇文章解說，在此不擬重複。
觀點投書：真實感性的盧秀燕，才能痛擊惺惺作態的戲精理智看選舉，不是容易的事，因為選舉是情感的活動。投參選人的顏值氣質，投參選人的眼淚，投參選人的悲憤，投參選人的陽光，投參選人的悲劇過往，投政黨的民族情操，投政黨的價值號召，雖然也有選民能完全不受情緒干擾，只看政策，但這樣的選民比例很低，低到可以忽略。人畢竟是情感的動物。
謝青龍觀點：電車難題的台灣版答案之省思日前筆者到國內一所知名的科技大學演講，講題內容是關於道德推理與思維判斷，於是很自然地就舉了邁克爾·桑德爾（MichaelJ.Sandel,1953-）在《正義：一場思辨之旅》（Justice:WhatistheRightThingtoDo?,2009）中的一個著名思想實驗──「電車難題」。但有趣的是，我竟然在這場演講的學生身上看到迥異於以往在各種論文或相關文獻的答案與結果。
陳嘉君觀點：讓我們的世界得到一份美的祝福加拿大記者來訪問關於台灣同志權益的議題，讓我好好靜下來整理對這次「LGBT權益」公投的看法與憂慮。實際上我為我們的國家感到驕傲，我們將是亞洲第一個實踐同志人權的國家，同性戀者的婚姻權將無庸置疑地在明年五月落實，無論這次公投的結果為何。關於同性戀者結婚建立家庭的議題是少數者與弱勢者的「人權」議題，而人權的議題不應該「公投」決定，這是我一貫的看法。你可能會舉愛爾蘭經由公投決定的例子反駁我，但你可能沒有弄清楚細節。愛爾蘭需要公投的理由有二，其一，法理上因為愛爾蘭婚姻的定義為一男一女寫在憲法裡，因此需要修憲，所以才必須舉行修憲公投；其二，政治上，愛爾蘭是一個天主教國家，透過公投能讓保守反對派臣服在公眾意志之下，有助國家的包容團結。
觀點投書：背棄初衷的時代力量終將自毀前程隨著投票日逼近，縣市議員候選人為求支持，可能連推薦自己的政黨，所抱持的理念或公開宣示的政見，都拋諸腦後，或者根本沒有在意過。如果是大黨，可能還可以因為人數過多、派系或路線差異，還算說得過去；但仍是小黨的時代力量，竟然任由各種脫軌戲碼接連上演，透露的訊息恐怕是人才危機、領導危機、以及組織的存亡危機！
觀點投書：能動斷層分布在核四廠址內及外,應立即廢除核四 本人在十月十八日投書《核四廠址不符合美國核管會廠址規定，應立即廢除核四》一文，原能會終於在25日以新聞稿回應「對於作者所提核四廠相關地質問題，本會將進一步暸解後，展開後續調查及研究工作」；一個月時間過去了，不知道原能會之調查進度為何？聽原能會核管處人員說尚未有任何進度。至今台電不敢公開以新聞稿回應我的投書，請問台電公司為何不敢出來面對核四廠區內、外活動斷層之問題?
觀點投書：婚姻平權終將實現！儘管2019年5月24日後，同性別二人將可辦理結婚登記，但為了確認民意，政府決定舉辦公投。正反兩方展開激烈論辯，雖然僵持不下，但這樣的對話開啟對同志、人權與婚姻的省思。
進擊的中國消費市場：《一美元的全球經濟之旅》選摘（2）如果外界對中國出口的需求枯竭，會發生什麼事？舉二○○八年金融危機後的狀況為例，二○○八年十月至二○○九年三月間，全球貿易活動劇烈萎縮，到二○○九年三月底，出口銷量大幅減少六分之五。美國是那一場危機的源頭，所以當地需求萎縮得特別嚴重。這是一個慘痛的教訓，雖然中國政府可能可以永遠仰賴美國政府債券市場來賺取安全的報酬，但卻不能永遠指望米勒會為了犒賞自己而在發薪日到超級市場大肆揮霍一番，尤其她若是因故擔心下個月薪水會沒有著落，就更不能指望了。
「4年刻痕還不夠深」 柯文哲選前最終影片出爐：我們要讓改變成真！台北市長柯文哲今（21）日晚間於臉書發表影片，講述心路歷程。柯文哲說，上次選舉從2月就開始請假，長達9個多月都在打選戰，這次則是選舉前15天才請假，所以時間就不太夠，「坦白講，要做一個負責任的政府，其實滿花力氣的」，4年時間不夠，「我們一定會回來、一定要回來。」
遭姚文智當眾酸偷溜 高嘉瑜：放下仇恨、團結加油首都選戰升溫，民進黨今於花博旁舉行「改革不回頭．鬥陣顧台灣」台北市造勢晚會，替黨提名台北市長候選人姚文智拼氣勢，但姚文智演講時卻大暴走，暗酸黨籍議員高嘉瑜，「有一位長得美美的議員上次偷溜」，高嘉瑜更遭到群眾狂噓；對此，高嘉瑜受訪時回應，現在選舉最後2天應該要團結，「就是放下仇恨、團結加油」。
6度為姚文智站台 蔡英文：姚是有答案的市長候選人總統蔡英文今（21）日晚間第6度為民進黨台北市長候選人姚文智站台，也是姚文智宣布辭立委之後首度同台。蔡英文致詞時，除了提到與競爭對手相比，姚文智是有答案的市長候選人，她更預告自己選前之夜，還會再來為姚文智助選。
朱立倫嗆蔡英文自我感覺良好 同框侯友宜齊喊「凍蒜」國民黨新北市長候選人侯友宜陣營今（21）日晚間在新北中和區823紀念公園舉行造勢晚會，前行政院長張善政、新北市長朱立倫、立委林德福、李彥秀等到場力挺。近期都擦身而過的朱立倫、侯友宜2人晚上終於「同框」高喊「凍蒜」，明（22）日下午將首度合體在新店區進行車隊掃街。
姚文智不點名說「一位長得美美的議員上次偷溜」 台下群眾狂噓高嘉瑜民進黨台北市長候選人姚文智今（21）日在圓山捷運站旁舉行造勢晚會，現場兩萬群眾表達支持。而原本站在姚文智正後方的議員高嘉瑜，在姚文智演說時突然消失，正好是姚文智點名「一位長得美美的議員上次偷溜」的時候，讓高嘉瑜遭到現場支持者狂噓，噓聲大到姚文智當場勸大家不要再罵了。
「峇里島9人幫」首名獲釋者》走私毒品遭處決、判重刑 只有她減刑出獄回澳洲2005年，9名澳洲人試圖從印尼峇里島走私8.3公斤的海洛因回澳洲，遭印尼警方逮捕，這9人也因此被稱為「峇里島9人幫」，其中首腦陳子維和蘇庫馬朗已於2015年槍決，剩下7人則被判處無期徒刑，不過唯有41歲的芮內．勞倫斯上訴成功，印尼最高法院判決減刑為20年徒刑，由於獄中表現良好，她的刑期再減少，21日晚間6時出獄，成為第1位，也是唯一獲釋的峇里島9人幫成員。
人類在地球外唯一的家》重量420公噸、造價4兆7000億、每90分繞地球一圈……國際太空站20歲生日快樂！1998年11月20日，國際太空站（ISS）的第一個元件曙光號（Zarya）功能貨倉（FGB），在轟隆聲中從哈薩克一望無際的草原發射升空，進入距地表約400公里高的軌道，成為國際太空站建造的起點，也寫下人類航太史的新篇章。20年過去，花費超過1500億美元（新台幣4.7兆元），國際太空站如今的大小如同一座足球場，是人類在太空中規模最大、最複雜的建設，更成為夜空中第3亮的發光體，以時速2萬8000公里、相當於F1賽車90倍的速度繞行地球，同時可容納7名太空人工作和生活。
林懷民錄製影片支持婚姻平權：願天下有情人都成眷屬同性婚姻爭議不斷，反同、挺同公投將於24日對決，台灣伴侶權益推動聯盟今（21）日於臉書發表雲門舞集藝術總監林懷民對同婚公投看法的影片，影片中他表態支持修改民法、落實婚姻平權，「願天下有情人都成眷屬。」
「沒辦法聽人家喊侯友宜當選」 鄭南榕女兒：我們未來是奉命行事的價值嗎？鄭南榕女兒鄭竹梅今（21）日出席民進黨新北市長候選人蘇貞昌「會做事」新店晚會，這是她首度現身選舉場合。鄭竹梅致詞時向國民黨候選人侯友宜喊話，她想知道，侯如何看待「鄭南榕事件」，選民有權利了解候選人如何看待過去，才有辦法選擇未來；她也反問，「我們的未來是在『奉命行事』的價值裡面嗎？還是言論自由的價值？」
美中亞太較勁》美軍航空母艦「雷根號」訪問香港，解放軍駐港司令譚本宏登艦參觀美國海軍尼米茲級核動力航空母艦「雷根號」結束南海巡航後，獲得中國政府批准，於21日起訪問香港。由於中美近來關係緊張，今年不僅互打貿易戰，9月30日甚至在南海出現中美軍艦險些相撞的軍事危機。香港《南華早報》分析，中國願意讓雷根號停泊香港，形同向美國伸出橄欖枝，希望在本月底於阿根廷舉行的20國峰會，美國總統川普與中國國家主席習近平會面之前，緩和中美關係。
和三立不同調 韓國瑜證實有擦護唇膏：很黏，但不影響辯論國民黨高雄市長候選人韓國瑜和民進黨高雄市長候選人陳其邁19日舉行辯論會，名嘴謝寒冰於節目中指出，韓國瑜表現失常跟三立化妝師塗的護唇膏有關，引發爭議。對此，韓國瑜今（21）日回應，辯論當天確實有擦護唇膏，不適應、講話比較不方便，但不影響辯論表現。
外人居留證將與台身分證編碼一致 最快明年第一季上路外國人居留證將和國人身分證同步。國發會主委陳美伶今（21）日出席歐洲商會（ECCT）發布2019年建議書餐會，宣布最快明年第一季，就要對外籍人士發放新制編碼的居留證，編碼方式將和台灣的身分證一致，讓外人在進行電子化申請和電子商務行為時更方便。
剖腹產寶寶的氣喘或過敏機率比較高？長庚研究找到答案！現今越來越多人生產時選擇剖腹產，過去幾年全球剖腹產率大幅增加，台灣近幾年剖腹產率更高達32-34%，排名世界前3名。基隆長庚新生兒科廖穗綾醫師指出，剖腹產生產降低新生兒免疫激素反應及提高咽喉帶菌率，增加過敏或氣喘的機會。基隆長庚的研究另也發現，寶寶1歲前被餵食含有易致敏性的副食品種類越多，被檢測出過敏體質的機會越低。
