春節期間一艘中國三無快艇於金門翻覆一案延燒至今，兩岸歷經多場協商仍無法達成共識，台海情勢越趨緊繃，近日更有網路數據調查顯示，主責的海洋委員會（海委會）主委管碧玲負面聲量攀升。對此，日本產經新聞台北支局長矢板明夫不解道，他對所謂「仇恨值」一詞感到不解，而管碧玲就此案和中方周旋，並未做出傷害台灣的事情，「為什麼會有台灣人恨她？」
矢板明夫11日在臉書表示，民主國家中的政治人物都在用自己以為正確的方法，來為國家做事情，你可以喜歡或不喜歡、支持或不支持，但用「仇恨」這個詞，他認為還是有所誇大了。管碧玲近日為翻船事件和中方周旋，為了維護台灣的尊嚴與主權，據理力爭，要說對岸對她懷恨在心可以理解，但恨她的台灣人，為什麼要站在對岸的立場思考問題？
矢板明夫質疑，海巡官兵不辭辛苦守護台灣每個人的生命財產安全，而作為主管官員，全力守護部下，不正是管碧玲應該做的嗎？若工作出現瑕疵、或不合規定，自有法律和內規可以處理，但和對方交涉時，台灣社會需要的是團結才對。難道翻船事件之後，立刻卑躬屈膝、對於對岸的要求言聽計從、把相關海巡署的職員送到對岸接受中國法律的審判，是正確的處理方式嗎？
矢板明夫提到，近日有所謂海委會處理不當可能引發戰爭的聲音傳出，但事發後，中國軍隊沒有正式表態、人民日報也從未沒有提過金門事件；在人民代表大會上，不管是中國總理李強的政府工作報告、還是外交部長王毅的記者會也都未提及此事，這說明對岸不想把事態擴大。矢板明夫並示警，在對岸的種種操作，就是想借這一場翻船事件，製造台灣內部的對立、分化台灣社會。
