獨家》「居禮夫人還是居禮夫人」?府院憤怒、黨內罵翻!正名爭議教育部再轉向

2018-09-18 10:35
居禮夫人是否「正名」爭議,教育部17日一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同不「正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻。(取自wikipedia/No restrictions)
居禮夫人是否「正名」爭議,教育部17日一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同不「正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻。(取自wikipedia/No restrictions)

居禮夫人是否「正名」爭議,教育部昨一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同「不正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻,甚有核心圈幕僚怒罵「葉俊榮在幹嘛?」在引爆怒火後,教部已重新更改立場。

行政院副發言人丁允恭也說,在教育部發出新聞稿後,政院方面昨也緊急和教育部溝通,對此爭議,重新定調為「目前未經審定程序,暫不會直接更改,但肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」

教育部課審大會(16)日通過自然領域課程綱要,會中有人主張,基於性別平權,未來課本內擬將居禮夫人改回娘家姓名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡」,或以全名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮」。國民黨北市議員參選人鍾沛君不滿,認為是民進黨意識形態作祟所害。

不過,黨內多人都認為,此事一傳出,網路上反映,明明就是鍾沛君身為女性,觀念如此保守,完全被打趴,各類嘲諷充斥網路上,但教育部昨天的聲明,擺明認為鍾是對的,黨內完全傻眼。

教育部聲明引眾怒 總統府、民進黨內一片罵聲

總統府發言人黃重諺昨天與府內媒體談話,針對此事,還說「有關國民教育課綱的審議,尊重各領域學者專家的專業討論,至於有關這位女性科學家的姓名稱呼,我的了解課審會只是提出原則性的建議;倒是國際上確實多以『Marie Curie』稱呼,包括諾貝爾獎基金會的官方網站,也是以正式姓名稱呼。站在平等相互尊重,並且與國際同步,如果課審會的專家學者們有這樣的考量,應該是正確的方向。」

惟據透露,黃下午講沒多久,看到教育部的聲明,當下就是沒力、憤怒,總統府內甚有核心幕僚痛罵「葉俊榮在幹嘛」,黨內行政、立法、黨務各系統上下也是一片罵聲。

總統府發言人黃重諺宣布內閣改組,國安會秘書長由李大維接任。(蘇仲泓攝)
總統府發言人黃重諺針對此事表示,「站在平等相互尊重,並且與國際同步,如果課審會的專家學者們有這樣的考量,應該是正確的方向。」(資料照,蘇仲泓攝)

就有在總統府內服務的黨內年輕幕僚,在臉書怒批「從那個不知所云的聲明,可以看到仍然有一群深藏在這官僚體系的老蟑螂們,讓我們試圖總以為進步了的事打回原型甚至更退步。你可能覺得你的名字不重要,但教育不就是該讓未來的孩子,尤其女孩子知道,當你們有成就,你也可以用你自己的名字被世界認識,而不是,X太太,X夫人。你想活在保守,不要把我們拖下水。」

行政院也無力 副發言人丁允恭:已和教育部溝通

行政院副發言人丁允恭昨晚受訪時,也說政院已和教育部溝通,確定補上「肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」惟據了解,對教育部昨天一度發出讓人認為是呼應鍾沛君指控的說法,政院內部也非常無力。一位政院高階幕僚也在臉書貼文酸:「我其實還是不懂為什麼學校不讓我們知道名人們的全名。從居禮夫人到歐巴馬、川普,讓我們知道全名會被殺頭嗎?」 (相關報導: 新課綱爭議》鍾沛君槓上林穎孟 教部:居禮夫人還是居禮夫人 更多文章

2018-02-26-行政院副發言人丁允恭03。(顏麟宇)
行政院副發言人丁允恭昨晚表示,政院已和教育部溝通,確定補上「肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」(資料照,顏麟宇)

 

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
陳金德違法兼職開民宿 監院通過彈劾
文金三會》南北韓和解走得太快?右派韓媒:若與無核化速度不一,美國老大哥恐怕會不高興
國民黨踢館促轉會批「手染鮮血」 楊翠重砲回擊:一個手染鮮血的政黨,竟可以如此狂言!
為了飛進中國,閹割版谷歌「蜻蜓」蓄勢待發!專家:隱私保護不足,對市場也沒吸引力
桌遊迷必看》嚴選7款超夯「恐怖桌遊」,其中一款不只燒腦、玩過的人都被嚇到魂飛魄散啦!
NBA》波爾辛吉斯展望新賽季 尼克不急著讓他出賽
真的假的?中國指控台灣招募學生間諜的虛實與動機
MLB》印第安人鮑爾歸期將近 季後賽或將轉任牛棚
蘋果iOS 12可以下載啦!5大新功能搶先看!
【影片曝光】七旬老翁被賞700下巴掌!「避免上帝降罪懲罰」南韓恐怖女牧師逼信眾互相掌摑
11年來首位踏上平壤的南韓總統:文在寅正式訪問北韓,金正恩到機場親迎
紐時:華爾街的意見 川普總是左耳進右耳出!
王品救股價 出手買庫藏股
大台北可能再現37度高溫!周末北部變天賞月難
議員促健全高雄市大眾交通路網 以期帶動城市發展
MIT潮牌GALOOP結束營業,粉絲大嘆:「我的青春掰掰了。」
日本展店 35 家,捷安特經營日本市場 3 大心法
留住員工 大陸多工廠試辦托兒計劃
為何免運、買一送一的商品到手就後悔?心理師揭台灣人看到促銷「理智線秒斷」的背後原因
草莓藏針傷人遭下架 澳洲祭出226萬懸賞兇手,政府呼籲:切片再吃
【婦援會專欄】成天被毆打、威脅,連懷孕都被藉故施暴…家暴受害者不敢說出口的傷痛
伍迪艾倫嫩妻出面挺丈夫,性侵疑雲更加複雜
新課綱爭議》鍾沛君槓上林穎孟 教部:居禮夫人還是居禮夫人
啟動「台北秋季大縱走」登山路線 柯文哲揪民眾踴躍挑戰
中美貿易戰》川普宣布對中國2000億美元商品加稅10%,9月24日啟動!
傳統墓地近8000公頃改建困難 這個縣市想在墓地上蓋太陽能板
自民黨總裁選舉》即使醜聞夾殺,仍無法撼動安倍政權?日媒:這場選戰是「安倍經濟學」總驗收
機器取代人力!5年內7千萬人恐丟飯碗 世界經濟論壇:機器人創造雙倍就業機會!
風評:誰最能解決大巨蛋?答案是….
比垃圾焚化爐還不受歡迎!超過100萬人口的彰化縣,為何一座火葬場也沒有?
管碧玲女婿拿的是駐泰代表處「台灣職員最低薪」童振源怒批中天記者誤導民眾
MLB》《紐約郵報》專欄作家:數據革命會扼殺下個世代棒球迷
陳破空專文:力挺臺灣,美國罕見召回三國大使,下一步是什麼
NBA》運動界誰住最貴? 大歐擁9億豪宅
孔令信觀點:美國優先下的「台灣牌」,蔡政府外交潰堤
李敏觀點:核電廠安全與核廢料處理的釋疑
陳朝平觀點:彎道超車,誰說基隆不能有條捷運?
朱淑娟專欄:學者風骨當如是─向五位觀塘案退席環評委員致敬
觀點投書:只有打到新潮流,民進黨才會誓死強攻
閻紀宇專欄:「小墨索里尼」現身 義大利內政部長成為歐洲最可怕的人物
觀點投書:蔡英文總統的虛情假意,以後就免了吧
張讚國觀點:人在江湖,吳音寧在哪裏?
觀點投書:民調看端倪─林佳龍的「政績」為何沒轉化為支持度?
觀點投書:民進黨廉價的轉型正義
觀點投書:執政黨眼中的轉型正義僅是一場洞穴寓言
養熊人之女:《幽靈帝國拜占庭》選摘(1)
第二屆全球港灣城市論壇起跑  世界港灣群將再聚高雄
排球》加速台灣體壇實力提升 陳裕安:有機會就挑戰國際舞台
這位偉大的女科學家到底要如何稱呼?教育部:還是用「居禮夫人」