「白宮反抗軍」投書《紐時》震撼美國政壇 :川普總統道德淪喪,我們要對國家負責

2018-09-06 10:35
美國總統川普(AP)
美國總統川普(AP)

美國《紐約時報》5日作了一件很不尋常的事,與台灣媒體容許「筆名發表」不同,《紐時》與大部分美國主流媒體的言論版(Op-Ed)除了社論(Editorial)代表報社,因此不掛名,其他由主筆撰寫的文章與讀者投書一定使用作者真名。

但是《紐時》5日刊出一篇讀者投書〈我是川普政府內部的反抗軍成員〉(I Am Part of the Resistance Inside the Trump Administration),副標「我為總統工作,但是我與志同道合的同仁矢言,我們要阻止他部分的施政方針以及他最惡劣的作風。」作者欄卻是空白。

《紐時》特別為此寫了一則「編案」:

「《紐約時報》今天採取了很不尋常的作法,以匿名方式刊登一篇讀者投書。這麼作是為了因應作者的要求,我們知道他的身分,他是川普政府的高層官員,揭露身分將危及他的工作。我們認為,唯有以匿名方式刊登這篇投書,才能夠為讀者傳達一個相當重要的觀點。對於這篇文章或者我們的查證過程,歡迎各位提出問題。」

投書全文如下:

川普總統對於自己總統事業面臨的試煉,在當代美國領導人者之中史無前例。

不僅是特別檢察官(special counsel)虎視眈眈,不僅是國家正因川普的領導而嚴重分裂,甚至不僅是他的政黨可能會將聯邦眾議院拱手讓給反對黨,後者不看到他垮台絕不罷休。

一個兩難的狀況──他並不全然理解──在於,許多川普自家政府的高層官員正孜孜矻矻,從政府內部著手,挫敗他一部分的施政方針,以及他最惡劣的作風。

我知道,因為我是其中之一。

首先要說明,我們從事的並不是一般人認知的左派「反抗」。我們希望川普政府成功,也認為這個政府的許多政策已經讓美國更為安全、更為繁榮。

我們深信自身最重要的職責是要對國家負責,但是川普總統持續以其行為傷害共和國的健全。

因此,許多川普任命的官員矢言要盡一己所能,保全我們的民主體制、遏阻川普方向錯誤的衝動,直到他卸任離職。

問題的根源在於川普總統道德淪喪(amorality)。與他共事的人都知道,他的決策過程並不依循任何明確的第一原理(first principles)。

儘管川普總統是以共和黨人的身分當選,但是他似乎漠不關心保守派長期秉持的理念:自由心靈、自由市場、自由人。對於這些理念,他頂多只是在行禮如儀的場合照本宣科,最惡劣的時候則是直接攻擊。

除了大肆宣揚媒體是「人民公敵」之外,川普的行事衝動通常是反貿易、反民主。

不要誤會,儘管媒體的負面報導連篇累牘,川普政府還是有一些亮點:有效地鬆綁法規管制、歷史性的賦稅改革、更強大的軍隊等等。

然而對於這些成就,川普總統的領導風格並無功勞可言,而是幾乎壞事。他的風格就是衝動行事、鬥爭對抗、心胸狹隘、缺乏成效。

日復一日,從白宮到政府各部會到各局處,高層官員經常私下坦承,國家最高統帥的言語和行為令他們感到難以置信。大部分高層官員都必須努力保護自己的工作,不被他的反覆無常壞事。 (相關報導: 川普政府瀕臨精神崩潰?!水門案記者新書揭露:白宮有如「瘋人鎮」、幕僚設法「偷文件、救國家」 更多文章

與川普總統舉行會議,經常會偏離主題、偏離正軌。他反反覆覆胡言亂語,在衝動之中作出半生不熟、資訊不全、有時魯莽躁進的決策,之後只能收回成命。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
新娘上吊!閨密一個個離奇慘死…驚悚國片直擊「送肉粽」儀式也送不乾淨的恐怖怨氣…
BBC節目實測》吃素一個月會發生什麼事?劍橋教授親自實驗:瘦了4公斤、膽固醇降12%
MLB》紅襪橫掃勇士,內野傷兵不斷,林子偉能在季後賽出現?!
花蓮景點》5大夏末必遊「私房秘境」,錯過超可惜!
北海道強震》蔡英文表達慰問 盼日本朋友們平安
北海道強震》目前未傳台灣人傷亡消息 外交部已向日方表達慰問並願提供協助
「我被打到滿臉是血,失去意識、遍體鱗傷...」烏干達「街頭總統」、流行歌手鮑比韋恩控訴政府羅織罪名、酷刑虐待
MLB》慘!大谷手肘韌帶又有新傷 預計會動TJ手術
「反同、挺同公投」年底對決4大關鍵戰場:募到100萬份婚姻平權連署,不代表同志就能結婚
喝普洱茶真的能減肥!中興大學研究證實:可有效減少體內脂肪堆積
緬甸記者追查羅興亞屠殺竟遭判重刑《衛報》痛批翁山蘇姬:裝聾作啞的軍方共犯!
拿人命換便民?定時定點收垃圾,台北做得到,其他縣市做得到嗎?
玩命清潔隊!站立跟車收垃圾風險高,平均每年4死740傷
「媽咪總理」工作、哺乳兩頭燒》為幫女兒餵母乳,多花納稅人160萬 紐西蘭總理雅頓挨批浪費公帑
「3個賣1塊」古巴保險套超便宜!當地人除了避孕,還拿來綁頭髮、捕魚…背後原因竟然是?
風評:就不要再逼蔡英文唱國歌了!
顧爾德專欄:怎麼面對中國居住證的統戰?
弘安觀點:從國防部中共軍力報告探討共軍攻台行動及能力
范疇專文:台灣是誰、在哪裡、去哪裡、怎麼去?
吳志揚觀點:體育署升格的最後一哩路
陳柏廷觀點:不廢死卻又不執行死刑,我們的法治在哪裡?
蘇南觀點:中非合作論壇─免除一帶一路窮小國家到期債務
觀點投書:雕像啟示錄
觀點投書:政府調漲基本工資是「免費午餐」嗎?
李華觀點:一頭撞上槍眼,魏瓔珞才不是最後的贏家
觀點投書:日本需要怎麼樣的人才
觀點投書:後援會「請客吃飯」恐成為裝「賄選」新酒的舊瓶?
這是一個通才比專才更吃香的年代:《沒定性是種優勢》選摘(2)
臉書的逆襲,你到底免費奉上了什麼?《四騎士主宰的未來》選摘(2)
果菜市場改建案 北市府致歉:吳音寧確有參與會議
太平洋島國峰會掀波 我友邦諾魯怒斥中國仗勢欺人
起飛不跟塔台喊話,摔機也只能安靜犧牲…紀錄片揭開黑貓中隊神秘面紗
嘉義大雨釀災 新北民代捐10萬再加碼送床墊
看台灣設計展 抽200張泰國機票
涉詐領助理費532萬元當贍養費、旅費 前立委李慶華被起訴
準公共化托育政策挨批 林萬億:4年增6萬個公共化幼兒園名額
台北市125家業者違反勞基法 王品、台泥、東森電視都上榜
范巽綠回鍋接任教育部次長 人事公文送達行政院
國防部長嚴德發:志願役招募,年底可達預定目標
楊偉中遺體最快明早抵台 陳以真與愛女同機守護
亞運》透過練習學到更多 陳玟陵放眼未來
薪水跟不上房價飆漲!中國北上廣中產階級搶團購、省荷包,放棄體面生活
中美貿易戰》擋得住嗎?美國恐對中國2500億美元商品徵稅,中國只憑600億美元徵稅清單空手抵禦
果菜市場改建》吳音寧體制外做事?賴坤成PO公文打臉柯文哲
張忠謀預測全球半導體產業重大變革:3D封測、EUV微影製程、中國補貼政策
當「西日本玄關」徹底停擺:關西機場遇史上最慘災情,燕子擺尾會拖累日本經濟嗎?
拉抬觀光買氣 高雄旅展天天送機票
陳水扁向日媒倡公投 林濁水:應恢復徵兵制搞真正台獨