川普政府瀕臨精神崩潰?!水門案記者新書揭露:白宮有如「瘋人鎮」、幕僚設法「偷文件、救國家」

2018-09-05 17:00

? 人氣

美國總統川普(AP)

美國總統川普(AP)

揭露「水門案」、迫使時任美國總統尼克森下台的美國傳奇記者伍華德,在即將出版的新書《恐懼:川普入主白宮》中爆料白宮內幕,預料將影響共和黨的期中選舉。美國有線電視新聞網4日率先公開此書的勁爆內容,指稱川普政府走向精神崩潰,內部失調、矛盾嚴重,核心幕僚受夠了川普愛說謊、無知又反覆無常的舉動,並視川普為有害國家安全的危險人物。官員們甚至必須想方設法規避川普的政策,從總統辦公桌上偷取文件、「拯救國家」。

伍華德(Bob Woodward)的記者職業生涯超過40年,以挖掘華府內幕聞名,還兩度獲美國報人殊榮「普立茲獎」(Pulitzer Prize)。這本448頁的新書《恐懼:川普入主白宮》(Fear: Trump in the White House,暫譯)將在9月11日出版,據伍華德描述,書中內容皆源自川普(Donald Trump)數十名核心幕僚的匿名爆料、數百小時的採訪錄音,以及閉門會議的紀錄。

美國傳奇記者伍華德2018年的新書《恐懼:川普入主白宮》(AP)
美國傳奇記者伍華德2018年的新書《恐懼:川普入主白宮》(AP)

根據《華盛頓郵報》(Washington Post)4日公布的錄音檔,伍華德8月14日與川普通話,川普指責這位資深媒體人撰寫「非常不準確的書籍」,反映不出他的執政成果,比任何前總統都優秀的事實。


川普在電話中指責伍華德。

伍華德新書:川普「精神錯亂」、白宮像「瘋人鎮」

CNN引述內文指出,此書形容川普是名孤獨的偏執者,每天花費數小時宅在白宮宅邸內看電視,沉迷於媒體輿論與忠誠支持者的看法之中。幕僚形容他陰晴不定,情緒失控時就會羞辱他人洩憤。

書中描述高層幕僚也同樣對川普抱持不滿,白宮幕僚長凱利(John F. Kelly)形容川普是個「白癡」(idiot)且「精神錯亂」(unhinged),白宮就像是一個「瘋人鎮」(crazy town);國防部長馬提斯(James Mattis)稱川普的理解力只有「五或六年級」小孩的程度;川普的前私人律師陶德(John Dowd)痛罵川普不誠實、愛作偽證,是「一個他媽的騙子」(a fucking liar),還警告川普千萬別向通俄門特別檢察官穆勒(Robert Mueller)作證,否則川普肯定會成為囚犯。

川普前私人律師陶德(中間),警告川普別向穆勒作證

深夜發推澄清,新書爆猛料害川普睡不著?

被此書點名的幕僚們立即發布聲明澄清。凱利指出,他絕對沒有稱呼川普是「白癡」;馬提斯表示,書中關於他的內容都是「某人豐富想像力的產物」;陶德則否認曾警告川普將吃上牢飯。

4日晚間至深夜,川普在推特(Twitter)轉發多篇幕僚們的澄清聲明,他自己也發文痛罵:「伍華德是民主黨人嗎?還挑了時機?……伍華德的書已經信譽掃地,裡面有太多謊言和假來源。」白宮發言人桑德思(Sarah Huckabee Sanders)也趕緊親上火線滅火,她發表聲明指出:「這本書只不過是捏造的故事,很多來自於心懷不滿的前員工。他們爆料的目的是抹黑總統。」

官員「為了救國而偷取文件」?

CNN指出,《恐懼:川普入主白宮》一書的開場即是極具戲劇張力的場景,前總統首席經濟顧問科恩(Gary Cohn)發現白宮橢圓型辦公室(Oval Office)的辦公桌上,躺著一紙有害國家安全的文件──若此文件被寄出,將使美國退出與南韓的重要貿易協定──幕僚們擔憂退出之後,可能會使美國無法進行與北韓有關的國安計畫:在金正恩發射飛彈後的7秒內,美國可偵測到飛彈發射。

前總統首席經濟顧問科恩與川普合影畫面。

書中提到,科恩在震驚之餘也迅速下定決心「偷取文件」,他告訴其他同事,自己如此行冒險之舉的原因:「我不能讓他(川普)看到,他永遠都不會看到這份文件,我必須保護我們的國家。」科恩不是唯一一位規避總統政策的官員,前川普祕書波特(Rob Porter)也時常偷取或藏匿川普桌上的文件,企圖拖延川普下政策決定的時機。或是盡量不去完美達成川普的指令,以防國家陷入險境。

計畫暗殺敘利亞總統阿塞德?

《德國之聲》(DW)報導,伍華德書中還提到川普去年4月打算暗殺敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad),不過被國防部長馬提斯四兩撥千斤地敷衍了事。當時,阿塞德政府涉嫌以化武攻擊平民,川普氣極敗壞命令馬提斯暗殺阿塞德,馬提斯口頭上稱:「立刻去辦」,但實際上卻執行了一場無害於阿塞德的小型空襲。伍華德在書中表示,官員陽奉陰違、規避三軍統帥所做的決策,「不亞於行政政變」,也意味著,世上最有權力國家的執政團隊走向精神崩潰。

伍華德書中提到川普去年4月打算暗殺敘利亞總統阿塞德。

川普只知道「錢」,對國防安全形成威脅

伍華德在書中反覆提到川普對「金錢」的執著,可能會造成國安威脅──介意貿易逆差和海外部署軍隊的費用。一名國安顧問更稱,川普絲毫不理解,發動貿易戰將危害全球安全。

在2017年10月27日的國防高層閉門會議中,國防部長馬提斯以及多位重要國安官員試圖教導川普外交策略與同盟的重要性。但會議的走向不如官員們的預期,川普始終堅持他自己的外交哲學,他認為,只要與外國領導人建立私交,後續事宜一切好談。提及朝鮮半島核武危機時,川普表示:「這是領袖跟領袖之間的事,男人跟男人、我和金正恩。」

2018年6月12日「川金會」,川普與金正恩在新加坡相見歡。(美聯社)
2018年6月12日「川金會」,川普與金正恩在新加坡相見歡。(美聯社)

川普還提出希望將美軍撤出朝鮮半島,前總統首席經濟顧問科恩質問:「所以,總統先生,在那個區域內,您需要什麼才能睡得安穩?」川普暴粗回應:「我他媽不需要任何一點東西,也可以睡得跟嬰兒一樣舒適。」事實上川普在很多次開會時都提問,為什麼美國必須在南韓部署軍隊,並為此支付高額費用。今年1月的會議上,馬提斯直截了當地回應:「我們這麼做是為了防止第三次世界大戰。」

通俄門內幕:首度揭露川普律師與穆勒談話

書中首度揭露總統律師與通俄門特別檢察官穆勒的談話。川普的私人律師團成員塞庫洛(Jay Sekulow)告訴穆勒,川普無法作證,「他會捏造事件,那是他的天性」。穆勒回應:「我需要總統作證,我要知道他對科密的意圖……我想看看是否有非法意圖。」川普5月無預警開除前聯邦調查局(FBU)局長柯密(James Comey),背後原因疑為柯密不願向川普「宣誓效忠」,也堅持徹底調查川普團隊私通俄羅斯一案。

水門案記者伍華德出新書揭白宮秘辛。(AP)
水門案記者伍華德出新書揭白宮秘辛。(AP)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章