據洛杉磯天使球團最新消息指出，大谷翔平經過MRI核磁共振檢查後，發現右手肘又有新的傷勢，醫生也建議大谷進行韌帶重建的「湯米約翰」手術(Tommy John) 手術，才剛在投手丘復出沒多久就傳來噩耗，這一刀動下去，可能就要2020年才能再見投手姿態的大谷。
大谷翔平原定今日要與球團進行小型的牛棚會議，但因手肘疼痛的關係並未出席，看在醫療團隊眼裡，認為大谷應該去做新的核磁共振檢查，結果診斷出爐也建議進行韌帶重建手術，總教練索西亞（Mike Scioscia）表示：「我們將對這些問題一步步的採取行動，大谷也會與醫生進行諮詢討論，找出最佳的解決方案。」
BREAKING: Shohei Ohtani will reportedly likely have Tommy John surgery after an MRI revealed new damage to his UCL. #MLBTonight pic.twitter.com/Xwj1CMkGMp
— MLB Network (@MLBNetwork) September 5, 2018
在6月6日（美國時間），大谷翔平的右手肘韌帶被檢查出有二級撕裂傷，當時天使為了避免踏上手術一途，選擇使用高濃度血小板血漿注射和幹細胞治療，歷經約3個月的休養，大谷也在周一的比賽重返投手丘，面對休士頓太空人僅投2.1局就退場，從數據顯示，大谷的快速球通常在96到99英里之間，但重返後快速球只達到89至92英里，表現明顯有所下滑。
周四的比賽天使對陣德州遊騎兵，大谷翔平也在隊中擔任指定打擊一職，被問到接下來是否還會以打者身分出賽，教頭索西亞則語帶保留說道：「情況尚未明朗，這部分將由醫療團隊去做決定。」
◎2018亞運中華隊獎牌，一次看
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
