蘋果在中國下架數百個翻牆APP 「在哪做生意，我們就遵守哪裡的法律」
2017年1月13日，美國加利福尼亞州庫比蒂諾市，從空中拍攝的這張照片顯示正在建設的蘋果公司第二園區。（美國之音）
美國蘋果公司星期二（11月21日）承認，應中國政府要求，今年已經下架了中國區應用商店裡674個VPN應用程式。蘋果表示，這樣做使公司得以繼續留在中國，從而推動言論自由等基本權益。
蘋果公司是在給兩名美國聯邦參議員的回信中說這番話的。今年10月，美國參議員克魯茲（Ted Cruz）和萊希（Patrick Leahy）聯名致信蘋果公司執行總裁庫克，質疑蘋果公司下架VPN的決策。
VPN全稱虛擬私人網絡，可以改變並加密用戶的互聯網接入地址。在防火長城高聳的中國，網民們用此來繞開互聯網封鎖，即通常所說的「翻牆」。
這兩名美國參議員說，防火長城對中國人民的威脅不亞於28年前柏林牆對東德人民的威脅。只要防火長城在，並獲得美國技術公司的支持，中國的互聯網自由就仍處於風險中。
美國參議員克魯茲（Ted Cruz）離開參議院議事廳（2017年2月3日）
蘋果公司則回應說，蘋果公司在中國的存在「有助於促進更大程度的開放，推動思想和信息的自由流動」。
「我們深信，讓蘋果公司能最好地推動基本權益， 包括言論自由權的方式就是參與，儘管我們可能不同意某些國家的法律，」蘋果公司公共政策副總裁辛西婭·霍根（Cynthia Hogan）為公司決策辯護道。
在回答兩名參議員有關「蘋果公司是否對中國當局的要求採取任何反對行動或提出反對意見」的問題時，蘋果公司表示曾質詢過中國當局要求下架VPN的法律依據。當局說，這些軟體違反了中國法律，包括《網絡安全法》第27條等。
今年8月，蘋果執行總裁庫克在置評此事時說：「我們當然不希望下架這些應用程式，但是和我們在其他國家的做法一樣，在哪做生意，我們就遵守哪的法律。我們堅信，參與市場，為客戶帶來好處，符合當地人的最佳利益。」
蘋果公司說，蘋果應用商店進駐中國八年來，為言論表達、教育、藝術自由和經濟振興提供了強大平台。商店裡出售180多萬個應用程式，中國顧客累計下載次數超過710億次。
蘋果公司還強調，公司致力於推動中國的基本權益，執行嚴格的供應商行為準則，為工人提供安全的工作環境、公平的待遇等。不過，蘋果公司供應商的勞工環境一再受到權益組織的詬病，美國之音也多次做過報導。
這名發言人說：「我們已接到（中國）公安部的通知，幾款在互聯網協議之上提供語音服務的應用不符合當地法律。因此，這些應用軟體已從中國區應用商店下架。 」
人們連夜在杭州的蘋果專賣店排隊，睡在地上（2015年4月24日）。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
「不想聽統戰言語」台灣學者赴陸迴避盧麗安致詞兩岸青年學者論壇近日在上海開辦，邀集兩岸學者一起參與，但是當中共十九大擔任「台灣代表」之一的盧麗安致詞時，出席的台灣學者卻因為「不願聽統戰言語」而離席，對此有相關人士透漏，其實台灣學者已經和主辦單位談妥，雙方有默契，並無不愉快。
亞泥新城礦場「違法」展延首日 居民封路放狼煙抗議亞泥在花蓮的新城礦場22日到期，今（23）日反亞泥還我土地自救會及環團在通往新城礦場的入山路口封路抗議，預計為期8天。居民表示，政府若不盡快解決亞泥違法展延問題、並速修《礦業法》，「抗議將永無止盡。」
檢方追查慶富案，高雄海洋局局長等22人遭約談高雄地檢署繼續追查慶富詐貸案，今（23）日搜索高雄市海洋局長王端仁住處和其海洋局辦公室，同時也傳喚王端仁和前後任漁業署署長蔡日耀、陳添壽還有其他承辦人等22人到案說明，目前正由廉政署南部調查組偵訊中。
大綠小綠再戰！黃國昌批民進黨曾支持兩例卻得「歷史失憶症」應向勞工說對不起立法院社福及衛環委員會今審查《勞基法》修正草案，因在野黨程序杯葛，上午會議空轉，下午處理程序提案時，大綠小綠又隔空交火。時代力量立委黃國昌指出，民進黨立委在2014年曾提出「兩例」修法，在2015年對於馬政府欲將加班上限，從原先46小時拉高至54小時，當時投什麼票、說什麼話，「你們還記得嗎？」；他諷刺，如果有任何謙卑、反省的心，應看著勞工朋友說「對不起」，否則如何面對勞工、社會、歷史？
「慶富透過香港慶達五鬼搬運洗錢」趙天麟呼籲檢方：立即聲押陳慶男父子、徹查金流慶富獵雷艦案疑雲重重，民進黨立委趙天麟、高雄市議員參選人林智鴻今（23）日召開記者會爆料指出，慶富案幕後掏空集團為香港慶達（QDpartners）公司，QD以提供慶富金融及顧問服務的名義，非本業卻能進入造船業，甚至與慶富有上千萬美元資金往來；趙呼籲檢方，應立即聲押慶富父子陳慶男及陳偉志，並徹查QD公司金流。
中和租屋大火釀9死2傷 節儉孝順員警命喪火窟一間位於新北市中和區的出租套房在22日晚間傳出火警，總共造成9人死亡、2人輕傷，其中1名死者是任職於台北市政府警察局信義分局吳興街派出所的員警王志偉，友人透漏，他每個月都只留幾千元生活，將2、3萬元寄回家中，是節儉又孝順的好孩子。
鱷魚返鄉！辛巴威迎來史上首次政權交接 姆納加瓦回國準備接任總統辛巴威將出現獨立建國37年來首次的政權交接，前總統穆加比21日宣布辭職後，先前被迫逃亡海外的副總統姆納加瓦22日已回到國內，75歲的姆納加瓦向支持者演說，感謝國防力量和平接管政權，並承諾辛巴威將開啟政治新篇章，「人民的意志總是會勝利，我誓言將成為你們的臣僕。」
東北季風報到！濕冷下雨到周末 下周回暖28日氣溫上看30度中央氣象局表示，今（23）日受東北季風影響，整個北台灣的天氣都是陰陰涼涼的天氣，最低溫出現在淡水，僅15.5度創下今年入秋後的最低溫。氣象局預估，這波冷空氣將會持續影響到周日（26日），下周起便會回暖，周二（28日）甚至可能出現30度以上的高溫。
杯葛勞基法！徐永明出新招：要求更換會議室立法院社福及衛環委員會23日審查《勞基法》修正草案，確認議事錄後。時代力量立委徐永明程序發言時，又再度霸佔發言台，不斷「跳針」要求更換至經濟委員會會議室；對此，委員會輪值召委、民進黨立委林靜儀則裁示，目前空間已足夠，亦有空位，不需要更換會議室。目前仍在對峙。約莫11時許，林靜儀裁示更換會議室至紅樓101。
台灣到底有沒有過勞死？勞動部長：很難解釋立法院衛環委員會昨（22）日舉辦《勞基法》修法公聽會，現場有資方代表發言時表示，台灣根本沒有過勞死，有也是因為該勞工本身就有疾病，不是資方的問題，今（23）日就有記者詢問勞動部長林美珠，究竟台灣有沒有勞工因為過勞死亡，林美珠則表示目前還很難給大家明確的解釋，「這是一個統計數字，因為過度勞累而申請勞保」。
抱怨桌椅不足、議事錄無效 在野黨杯葛勞基法五花八門立法院社福及衛環委員會23日審查《勞基法》修正草案，在野黨杯葛手段「五花八門」，國民黨立委先是抱怨會議室太小、桌椅不足，「委員都要用站的」，盼換會議室；時代力量則提出程序爭議，針對議事錄提出書面意見，重申法案尚未通過復議期，主張會議無效，最後經表決後否決，會議繼續進行。
世界馬拉松賽事總監陪伴夜跑高雄 趙天麟「邁步」跑向高雄運動新經濟民進黨高雄市長初選越發白熱化，同為初選參選人的立委陳其邁和趙天麟都選在上週六舉辦萬人造勢活動，較勁意味濃厚。趙天麟以創紀錄2萬人夜跑為號召，同時邀請到二位世界馬拉松大滿貫賽事總監參與，呼應他所提出的「運動新經濟」理念。趙天麟在受訪時強調，2萬多人的共同參與給了他很大的支持能量，如果能因此帶來創新的政治風貌，讓城市的運動和健康風氣提升，「我很願意把這能量投向未來，預告未來性發展的方向。」
【ITI三十而立系列報導】與台灣經濟發展命運相扣，持續培植外貿生力軍的園丁編按：由經濟部國際貿易局主辦、中華民國對外貿易發展協會執行的國際企業人才培訓中心（簡稱ITI），多年來為台灣培育無數菁英，在台灣經濟成長茁壯的過程中，有著不可磨滅的貢獻。今年欣逢ITI成立三十周年，本系列報導特別邀請歷屆傑出校友，以及在ITI服務多年的工作人員，加上現在正在ITI研習的青年學子，一同現身說法，暢談自身的成長經驗，以及對未來的期許。
「月工時達300小時猝死」資方提「沒有人過勞死」 網友整理過勞死案件打臉近期勞基法擬修法，原本的「7休1」有條件放寬、勞工最多將連續上12天班，使得過勞死爭議再次成為焦點。曾任彰化縣小英後援榮譽總會長、彰化活力旺企業協會榮譽理事長的蕭明仁，22日說出「沒有人過勞死」、「是勞工本身就有病」的發言，更是引起爭議。有網友在批踢踢整理出近年勞工過勞致死的新聞，希望喚起大眾意識、重視勞工權益。
製糖業不想讓你知道的真相？危害健康研究疑遭腰斬 學者：大眾被騙了50年有關糖類對健康的危害，近年來才有愈來愈多的科學研究發現，包括世界衛生組織與美國心臟學會都警告，攝取過多糖分可能會增加罹患心臟病的風險，許多國家也因此開始實行減糖運動，限制食品中的含糖量。然而，研究員在檢視過往發表的學術內容時，卻有驚人發現，原來早在1967年就有研究報告指出，糖分攝食過多會增加心血管疾病的風險，但當時許多研究計畫的資金來自製糖業，使得這類與商業利益相悖的研究，最終只能被硬生生中斷，而生物學期刊《公共科學圖書館生物期刊》（PLOSBiology）21日公布這項發現。
