# 翻牆  

台灣超過 300 萬人依賴的小紅書，在政府發布「網際網路停止解析及限制接取」命令後，使用狀況明顯受到影響。許多原本每天滑小紅書找穿搭、美妝、旅遊資訊的使用者，開始出現連線不穩、內容載入異常等情形，而社群上也迅速出現大量詢問「小紅書VPN 怎麼用」、「DNS 能不能繞過封鎖」的討論。封鎖消息一出，也讓台灣本地平台是否能銜接使用需求成為新的焦點。為何小紅書會遭限......

大陸社群平台小紅書遭台灣政府啟動「網際網路停止解析與限制接取」措施滿一天，衝擊立即浮現，根據內政部政務次長馬士元說法，小紅書在台使用者超過三百萬，平台去年至今涉及「1706件詐騙案」，財損累計達2億元以上，行政院先前透過海基會致函母公司中國行吟信息科技（上海）有限公司，要求提出改善方案，但遲未獲回應；加上國安局資安檢測顯示平台有15項指標不合格，政府因而啟動......

政府指出中國社群平台「小紅書」去年迄今已涉1706件詐騙案，造成財損2億4768萬餘元，且其在中華民國境內不受法律管轄，發函官方也都被「已讀不回」，因此依法進行限流。對此，網紅陳沂在臉書酸，「想不到我們也走到要築起長城翻牆的一天了，請問有推薦的VPN嗎？」陳沂表示，行政院命令要暫封小紅書一年，因爲詐騙太多，台灣人用小紅書的族群有多少？「我聽到被騙的，通常都是......

南韓總統尹錫悅3日晚間無預警以「對抗親北韓勢力」為由宣布戒嚴，但戒嚴令僅維持了6個小時就落幕，引發全球譁然，如今，尹錫悅恐將面臨被彈劾的下場。前立委邱毅在臉書表示，彈劾案大概率會通過；而韓國未來可能的總統人選有3位。

網上近日瘋傳一段影片，只見一名長髮少女在捷運站內飛奔後，輕鬆翻越圍欄進入站內，完全避開票務程序，事後還宣稱「暑假太無聊，只能自己找樂趣」。影片曝光後頓時引起大批網友怒批，更有網友進一步肉搜少女的社群媒體與黑歷史歷史，揭露她過去曾捲入KTV霸凌事件而引發爭議。

在參眾兩院通過「TikTok禁令」後，美國總統拜登24日隨即簽署法案，使其成為正式的法律。這也意味著字節跳動要是不能在270天的時限內賣掉TikTok，美國政府將在國內封禁TikTok。問題是上看新台幣三兆的驚人市值，究竟有誰能吃下這間社群巨獸？北京又會如何抵制「TikTok禁令」，祭出何種反制措施？如果期限屆至，字節跳動沒能找到買家，當TikTok在美國市場被迫下架，社群網站又將如何洗牌？

自今年1月起，94年1月1日以後出生的男性義務常備兵役再度恢復為期一年，日前卻爆出首例逃兵事件！一名剛入伍兩天的陸軍二兵日前趁著營區施工時，翻閱鐵柵欄圍牆離營，還在事前聯絡車輛預先接應，軍方和憲警獲報後全力搜索，該名劉姓二兵則在今(14日）上午已經自行返營，後續完成行政調查後，將函送憲兵隊依法究辦。

2024年總統立委大選最後關頭藍白上演搶郭大戰，雙方陣營紛紛找鴻海創辦人郭台銘代理人出面代為表達郭台銘支持的意向，在11日晚間臉書貼文稱郭台銘支持國民黨總統候選人侯友宜、不支持民眾黨總統候選人柯文哲的國民黨中常委周孟蓉，今（12）日出面接受訪問，周表示，去年11月24日以後，郭有跟自己說，若柯文哲要找郭，先下南部找屏東議長周典論，若周願意接見，郭會再考慮要不要接見。

一段用直白的語言解釋了「翻牆罪」的視頻在網絡引發關注。「翻牆」實際上就是讓自己和「敵人」建立連接，從而減少仇恨，促進互助。

根據民間說法，有些房子很久沒人居住，容易「陰氣過重」招來「好兄弟」。有網友在臉書社團「靈異公社」發文表示，小時候大家都住平房，尤其是稻草攪泥建成的土角厝，而自己老家位於高雄市鳳山區，當時斜對面有一戶人家因不明原因事故，在短時間內相繼死亡，此後那戶房屋就成為當地禁忌，平時都沒有人敢靠近。

台灣熱播劇《人選之人-造浪者》已衝上影音平台網飛（Netflix）的台灣收視冠軍多日，這部講述在野黨政治幕僚助選、打贏總統選戰的職人劇雖未在中國上架，卻引來不少中國觀眾翻牆追劇和熱議，但或因政治議題太過敏感，遭社媒豆瓣刪除討論條目。來自中國的觀察人士說，此劇觸及部分中國人渴望的自由和政治權利，並引發他們對「台灣能，為何中國不能？」的反思。

南投縣埔里鎮一名85歲高姓婦人以及58歲兒子吳男，被發現雙雙陳屍家中，遺體因死亡多時而腫脹腐爛，警方到場檢查發現並無外力介入，且住處沒有明顯打鬥痕跡、也無遺書，初步排除他殺，研判為自然死亡。

Twitter在中國被禁用，但事實證明，它是將中國多地抗議活動的影片和圖像傳播到世界其他地方的一個重要平台。

鄧麗君在辭世27年後影響力不僅沒有消失，而且被中共利用來混淆視聽。僅舉一例：江蘇電視臺在澳門全球直播2021年跨入新年的宣傳晚會，收視率不僅獲得全域第1，而且在中國35個城市提升3%。其中1個原因就是再次用科技讓鄧麗君亮相，觀眾以為她與90後的男歌手周深合唱《漫步人生路》﹑《小城故事》等3首歌。其實鄧麗君是由鄧氏唱法的中國傳承人之一：陳佳配音，也因此在牆內外引發批評。

他說這是一個荒唐的時代：

早在進犯烏克蘭以前，普京就想仿效中國建造「網路長城」，讓俄羅斯的網路成為政府監控人民的利器。因此，當俄羅斯入侵烏克蘭，西方科技企業龍頭如Google、Meta（原Facebook）、蘋果等紛紛加入制裁行列，停止提供俄羅斯服務，反而會讓普京更能掌控俄羅斯民眾可以接觸的資訊，有利於克里姆林宮的宣傳戰。

「陳男深夜在左營軍區趴趴走，消失的1小時到哪去了？」2021年11月12日深夜一名已退役陳姓少校軍官「持偽造證件」由四海哨進入左營軍區，陳男並以「翻牆」方式進入海軍教準部辦公室內，在離開前才被營區門口（中正哨）哨兵察覺（註：海軍基地面對介壽路崗哨簡稱「中正哨」；在海軍四海一家旁的崗哨簡稱「四海哨」）。海軍司令部（2021/11/15）對此發布新聞稿指出：「將相關事證函送憲警偵辦，後續將全力配合調查並追究相關責任。」如仔細觀察該新聞稿及比對相關媒體報導，很容易察覺該案有許多疑點。

中國封鎖民眾瀏覽境外網站，眾多人只能用VPN軟體一窺牆外。然而，越來越多案例顯示，中國官方連民眾翻牆到海外的推特、臉書等網路平台發表意見，也會面臨罰款甚至牢獄之災。

從南韓偶像「防彈少年團」是否「辱華」、BLACKPINK帶妝抱大貓熊是否「傷害中國國寶」，到韓服是否源自明朝，中韓之間近來頻繁掀起網路罵戰，兩國網友的民族主義情緒高漲，相互厭惡、謾罵，然而中國小粉紅到推特出征，慘遭南韓人舉報「翻牆」，也讓部分中國網友反思，中共的「境外網站審查」政策，不僅使中國難以傳播文化軟實力，也成為中國人與外國交流的阻礙。

「你應該知道的是：中國港版國安法的通過使香港不再享有高度的自治權，等同一國兩制瓦解，臉書創辦人暨CEO馬克‧祖克柏（MarkZuckerberg）擔心中國對香港實施的言論審查制度，極可能會為臉書和其他社群平台的經營造成重大衝擊。」

這一年，香港人的日子並不好過，百萬人上街的反送中遊行將滿一年。這一刻，香港人面對「一國兩制」的消失，言論及集會自由快速消退，就連辦了三十年的六四燭光晚會，也因武肺疫情「限聚之名」被禁。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞昨（11）日表示，台灣在去（2019）年12月提出的通報文件中，並未提及此疾有「人傳人」風險，疫情指揮中心指揮官陳時中隨即公布當時電郵紀錄，批評WHO「內行人講外行話」，引發熱議。對此，PTT創站站長杜奕瑾表示，去年12月時就有PTT網友注意到從武漢翻牆來搜尋SARS的人「不正常增加」，台灣官方也於同日向WHO詢問，對於WHO的回應，他直批就像「説開賓利住帝寶但說沒有炫富一樣的中華美德」。

三月十七日，南部某所國立大學傳出有武漢肺炎疑似病例，校方緊急以簡訊通知學生勿到校上課。在此之前，東吳與文化大學的音樂系兼任教師因與染病的澳洲音樂家狄恩（BrettDean）同台表演，部分課程已經暫停十四天。

中國外交部發言人華春瑩幾天前開通推特帳號後，這位新用戶竟然對一則呼籲「習近平下台」的推文按讚，引起網路上一片嘩然。

武漢肺炎疫情延燒，法醫高大成日前預估，中國死亡人數恐超過5萬，將來被感染人數也將上億，且最糟糕的就是中國政府在掩蓋疫情，引發許多中國網友翻牆到高大成的臉書痛罵。對此，高大成今（14）日再度於臉書開轟，直指中國網友想盡辦法假裝自己是非疫區，還結合韓粉聯手助攻。

香港的「反送中」運動開始至今已六個多月，而隨著運動持續發展，中國政府也開始審查與封鎖與相關的言論。然而，為了讓世界了解中國境內一些支持香港示威的想法，一名移居香港多年的中國青年在社群媒體上發起了「樹洞計畫」，號召支持香港示威的中國人以匿名方式分享他們的看法。

愈來愈相信，中國不屬於這個世界。他們可以不遵守世界通用的規矩，甚至試圖讓世界適用他們的標準。偶爾見到翻牆出來的中國網友，說他們有不翻牆的自由。這說法聽起來頗認真，但是被牆圍起來的人，自稱不翻牆是一種自由，其實有點悲傷。

香港的示威浪潮接連不斷，但網路輿論卻在中國大陸遭到全面封殺。近日，有福建廈門公務員因通過網路聲援香港，遭當局行政拘留。與此同時，美國國務卿龐畢歐再次呼籲北京當局，信守《中英聯合聲明》承諾。

中國一家名不見經傳的小公司這個星期高調宣稱推出「國內首款合法翻牆瀏覽器」。一批在牆內覺得窒息的網友著實歡騰起來，20多萬人搶著註冊，一度將網站擠爆。但僅兩天后，這款瀏覽器就被徹底封殺。

中共建國70週年國慶前夕，官媒代表人物、《環球時報》總編胡錫進對上網太慢公開發出抱怨聲。星期三胡錫進在他的微博中寫道：「國慶節快到了，上外網極其艱難，連環球時報的工作都受了影響。我個人覺得這些過了，在此提點意見，希望得到傾聽……」

中國屢因「一個中國」問題四處「討道歉」，從一年前的航空公司改名到紀梵希（Givenchy）等國際品牌。中國網友胃口也被養大，現在僅於微博認錯已不夠，還要在「牆外」道歉才算數。

持續高漲的香港反修例運動在中國大陸部分網民當中受到關注。7月21日港人又一次大規模遊行後期發生的部分抗議者衝擊中聯辦事件和元朗打人事件在一些中國網民中引起反響，但從網上公開發表的網民評論中，可以看到的基本上都是被稱為「小粉紅」的愛國憤青們擁護官方立場的言論。

從2月19日起，中國的網民突然發現，無須「翻牆」就能訪問部分以往被封鎖的美國主要英語新聞網站。外界猜測這與正在進行中的中美貿易爭端談判有關。

今年大年初一（2月5日），暱稱「ChaoyangShao」的民眾在總統蔡英文的臉書留言「新年願望：斬首蔡英文，中國大統一！」刑事局偵九大隊主動偵辦，調查發現該臉書帳號不僅在蔡英文臉書留言，其他政治人物的臉書專頁也可以看到類似的留言，其內容已涉嫌違反刑法第205條「恐嚇危害安全罪」，目前鎖定IP來自中國。

農曆新年將至，你家的年夜飯是否準備好了呢？在諸多中華傳統年菜中，「佛跳牆」可說是餐桌上最不可或缺的料理之一。海參、鮑魚、冬菇、白菜、芋頭……滿滿食材放在陶甕中，陣陣香氣隨著白煙飄散出來，任誰看了都口水直流！不過，你知道這個特殊的菜名究竟從何而來嗎？真有佛跳出牆就為了一嚐那絕妙滋味嗎？

近日，廣東韶關市網民朱某因使用VPN（虛擬私人網絡）「翻牆」受到行政處罰。此前中國當局只針對銷售「翻牆」工具的商業行為採取行政處罰，少有針對用戶進行處罰。

中國官方嚴管網路，在俗稱「網路長城」防火牆的阻擋下，網民無法登錄臉書等境外網站，不少人因此利用vpn（虛擬私人網路）等方式「翻牆」瀏覽遭封鎖網站，最近卻接連傳出有人因此受罰。

中國當局近期不斷加強對維吾爾分離勢力的打擊力度。周日，新疆自治區哈密市發布公告，要求所有「涉暴恐犯罪人員及受三股勢力毒害人員」投案自首，限期30日。公告甚至將「傳授翻牆破網訪問境外網站技術方法」也列入了「應當投案自首的情形」。

中國近來又發生了多起有害食品的醜聞，這次是有關幼稚園和學校為孩子提供發霉、發臭和過期等有問題的食品。給孩子吃臭雞肉和霉變大米的安徽蕪湖市「童馨幼稚園」的園長目前已被刑事拘留。有媒體人發表文章質問，難道幼稚園和學校的負責人，以及廚師，在為兒童提供有問題食品時良心不難過嗎？

前促轉會副主委張天欽被爆在內部會議涉及「打侯」言論，引咎下台。國民黨立院黨團今（14）日上午在總召江啟臣的帶領下，近20名國民黨立委竟翻牆欲攻進行政院，高呼要見院長賴清德。不過，行政院則立刻封鎖大門，並派出霹靂小組鎮守。

中國大陸近年積極推動台灣學生赴陸交流，寒暑假落地接待團不計其數。但參加過的大學生受訪時坦言，赴陸之後連上網都得「翻牆」，更顯兩岸差異，「當然不會覺得是同個國家」。

中國有著嚴格的審查制度。那麼，如果可以自由訪問網路，民眾是否會積極瀏覽敏感內容？史丹佛大學的研究發現，即便是幫網民拆了「防火牆」，大多數中國人也並不愛去「牆外」看看。

星期日（3月31日）是中國工信部清理「整頓規範」虛擬專用網絡（VPN）的截止日期，中國網民正在設法應對VPN市場遭整治後的「翻牆」難題，在中國經營的企業用戶則擔心，當局進一步的網絡限制將加大企業的經營成本。

中國4月起多項新法規開始施行，其中，虛擬私人網路（VPN，俗稱翻牆軟體）市場專項整治工作今天結束，也就是說，中國可能開始屏蔽未獲准的VPN服務器，翻越網路長城更難。

中國黨媒人民日報旗下環球時報總編胡錫進，最近開始在海外社交網站中文推特註冊並發文。他提出了一些北京官方的觀點和理論，如中共長期執政，遭到一些網友的反詰。

馬斯克不久前剛把一輛特斯拉跑車送上去往火星的軌道。餘熱未散，他的新計劃又在中國互聯網上刷屏。

反年金改革團體「八百壯士」今（27）晨衝撞立法院，退役上校、藍天行動聯盟秘書長繆德生不慎墜樓命危。警政署保六總隊長張傳忠表示，昨晚已收到情資，但研判抗議團體是要去其他部會。媒體追問是否有情資誤判情況，他不願正面回答。

前總統馬英九卸任後，每年都會推出「手寫款」春聯，去年已經十分搶手，今年的馬英九與周美青聯名版春聯，人氣更甚去年，從原本的10萬份已暴增至25萬份，還紅到對岸去，有中國網友「翻牆」索取，網路上也出現網路黃牛，以1000元人民幣兜售。

1月30日，中國工信部總工程師對媒體表示，中國對VPN網絡的監管措施不會對國內外企業和廣大用戶正常跨境訪問互聯網、合法依規開展各類經營活動造成影響。而工信部部長苗圩則強調，跨國企業應當租用合法的線路。

國際組織人權觀察於紐約時間1月18日發布的《2018世界人權報告》中國專章指出，在中國國家主席習近平的領導下，2017年中國政府對人權的持續性打壓行動在境內、境外均進一步擴大。