胡又天專欄:規矩與不規矩之間的開合刺激

2017-10-15 06:30
台北市長柯文哲是「破格」「脫套」的能手。圖為柯文哲為《醫院也瘋狂》漫畫站台,說了講了句「心臟都畫得對」的冷笑話。(台北市政府官網)
台北市長柯文哲是「破格」「脫套」的能手。圖為柯文哲為《醫院也瘋狂》漫畫站台,說了講了句「心臟都畫得對」的冷笑話。(台北市政府官網)

一、規矩

嚴守規矩最無趣,完全放蕩不管規矩也很難有多大意思;我們通常會比較感興趣的,是「變化」:本來規矩的突然不規矩了,本來放蕩的突然嚴肅了,怎麼回事?這是一種刺激。然後我們進一步瞭解其所以然,感通那「變化的理由」:啊,原來她的身體也是誠實的嘛;啊,他也還是有些自尊心與上進心的嘛──我們在這些變化和理由中找到愉悅和認同,達成一種理想:人就應該要能出入於規矩和不規矩之間,該怎樣的時候就怎樣,而這個「該」也要由我們自己來判定,所謂「運用之妙,存乎一心」。

具體落實到寫文章和詩詞歌賦上,就是在整齊中偶爾來點不整齊,文言中偶爾來一兩句白話,白話中偶爾來一兩句文言。舉例:

彼黍離離 彼稷之苗 行邁靡靡 中心搖搖 知我者謂我心憂 不知我者謂我何求 悠悠蒼天 此何人哉!

這是《詩‧王風‧黍離》。知道「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求」這兩句的人很多,讀過原詩的人比較少,能背的就更少。先從字數來看,其他地方都是一般的四言詩,就這兩句變成散文,特別突出,我們就容易感到:這裡是他的真心話了,所以突破了格式,噴薄而出。

再從文意上來看,此詩的畫面是:詩人看到田裡農作物都稀稀落落、晃晃蔫蔫的,大約聯想到了周王室實在是不行,以後也很難有什麼希望,難過了。懂他的人知道他的思考格局,不懂他的人就說你求個什麼呢?沒寫出來的或許是:人生嘛,得過且過也就是了。最後兩句,傳統的解釋是說他在怨嘆把國事搞成這樣的小人,我覺得我們倒可以來個更寬泛的解釋:「這都是些什麼人啊!」不只幹王公貴族,而是幹及全人類。詩人和國事是個反差,「知我者」和「不知我者」是個反差,最後這些矛盾在對蒼天的怨嘆中得到昇華。

這還沒完。後世的士大夫,以這兩句詩來勉勵自己心繫家國天下,又或者是在失意中找些寬慰,這種正格的解讀與傳述,傳了兩千年,也老套了。到2000年,馮小剛電影《天下無賊》,讓葛優飾演的賊老大「黎叔」在火車上一本正經、高屋建甑地吟出這兩句,接在「二十一世紀什麼最貴?人才!」這些官派十足的企管金句後面,這又是好幾重的反差──讓這樣一個賊子,用這樣的文句來裝逼(在本世紀網路上愈來愈流行的土話,近年更衍生出了可以量化的名詞「逼格」),一方面可以諷刺這社會已亂得不成話,一方面又能表示盜賊也有文化追求,只不過他一個帶幾名不成材徒弟的江湖小盜,難比廟堂上的竊國大盜而已。

《天下無賊》中黎叔的經典台詞。(劇照/視頻截圖)
《天下無賊》中黎叔的經典台詞。(劇照/視頻截圖)

「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求」這兩句,在原文的形式之中,是「規矩中的不規矩」;而到了《天下無賊》的語境裡,則變成了「不規矩中的規矩」。要說「盜亦有道」也可以,但我們這裡不要作太多的闡釋,我們且回到初見的第一反應,就是反差帶來的刺激與趣味。把握這種刺激與趣味,我們寫文章,就比較容易抓到興奮點,掌握所謂的「活法」。

二、活法

「活法」是相對於死板而言。死板是什麼呢?就是各種人訂出來的規矩、格律。 (相關報導: 胡又天專欄:細說「正反合」在作文上的運用 更多文章

為什麼作詩要顧平仄,一三五不論二四六分明?為什麼詩要押韻,而律詩絕句第三行要脫韻?基本的道理很簡單:好聽、好記、好唸、避免沉悶。但後來就搞得有點麻煩了:怎樣才算合格?各地語音不同,而考試需要有標準,那就編個韻書,硬性叫人遵守這個聲韻。說這樣不好,說我們應該按自己當下的語音來寫,真有好句時應該可以不管格律……也有道理,但人家就會跟你說:先學走再學跑,你先學會照規矩來,能戴著鐐銬跳好舞了,以後再說。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
梁國源專欄:蠟翼效應與明斯基時刻
劉任昌觀點:1997與2017年諾貝爾經濟學獎
你以為歐巴只要高顏值就能演戲?韓劇名導用玄彬的故事,解釋何謂高深的演技!
賴德霖觀點:建築樣式大風吹,總統府究竟是什麼風格?
笑蜀專欄:公民的政治,還是暴民的政治?
觀點投書:瞞天過海
她眼睛乾澀,點了4年眼藥水,竟然不是乾眼症?如果還有這些症狀,可能是這種病
觀點投書:勿忘《台灣前途決議文》的公投主張
蔡登山專文:民國奇葩「臣記者」,下跪只為救同業
觀點迴響:同婚同志變多?停止誤導與杞人憂天
觀點投書:遲來的好人法
觀點投書:屏東地區高速鐵路興建案的潛在風險與不確定性
無論年齡與資歷 南台中家扶邀請加入助養行列
台彩2017歡喜逗陣來捐血 首場台中熱鬧登場
高市府與臺港合作 攜手打造遊艇碼頭新景點
思沙龍》2025再生能源佔比20%是不可能的任務?魏國彥:不是喊價高就比較偉大
聽到吳敦義愁眉不展,洪秀柱笑了 他罵「幸災樂禍」
熊讚石虎「讚」況激烈,台中花博石虎家族現身拉票
遭阿富汗恐怖組織神學士囚禁5年 加拿大夫婦終獲救返國
六個QA看懂美國以色列為何退出聯合國教科文組織
思沙龍》當資源耗盡 人類怎麼辦?魏國彥警告:第6次物種大滅絕已開始
變裝重現大稻埕1920年代的風味 像黃西田還是陳雷?柯文哲:大家喜歡就好
新聞小辭典:伊朗核協議是什麼?伊朗真的有遵守嗎?
川普又來亂!拒向國會證實伊朗遵守核協議 伊朗跳腳,英法德俄呼籲美國「堅守承諾」!
解決產業界缺地問題 賴清德:工業區閒置土地將強制拍賣
跨越次元的愛?癡望動漫人物立牌的日本企鵝 「葡萄君」病逝
天才指揮家槓上獨裁者總統 新生代大師杜達美台灣巡迴演出泡湯
「別向陰道課稅!」 爭取女性生理用品免稅 吳思瑤期望台灣成為亞洲第一
台北同志文化地景特展開幕 祁家威、邵祺邁分享出櫃故事
放開手能讓彼此更好嗎?細數歐洲各地的分離運動
好萊塢性侵風暴不斷延燒!《驚聲尖叫》女星控訴遭溫斯坦強暴 亞馬遜也遭殃
反腐強國夢?抓權整政敵?習近平執政頭五年,是非成敗怎評說?
中共十九大與對台政策》陸媒:兩岸關係主導權由陸方牢牢掌控
導盲犬被使用者踢頭,還是夾著尾巴引路 日導盲犬協會:永不協助這名男性!
常把「好想去死」掛嘴邊的人,真的會自殺嗎?專家:自殺者都有的這4大共同警訊
「國際發呆比賽」明天登場「呆到極致」的冠軍還能免費出國
中共十九大》美國東亞專家易明:打貪反腐仍是主題 對台政策維持現狀
香港「雨傘運動」佔領旺角 黃之鋒、岑敖暉等20人遭判「藐視法庭」
綁架、策反、駭客、潛伏:美中諜戰風雲急
文白之爭餘波蕩漾》課審會15日召開「推薦選文」仍將激戰
「喜迎十九大,關門二十天!」北京為何突然租房、生火、買刀都受限?
共伴效應帶來豪大雨 台東縣下午停班停課
未來職場上,這3種人將最受矚目!快看看你是不是其中之一!
身首異處、頭皮剝離、開膛剖腹⋯⋯性別暴力猖獗 這個國家成為女性屠場
北部、東部豪大雨肆虐!8條公路封閉、5村落淪為孤島
京都一眼分辨真假藝妓,祕訣在這裡!進不了料亭卻想感受藝妓魅力,這5場活動免費
「積極尋找國際新秩序中的位置」蔡英文:亞太地區和平,台灣貢獻舉足輕重
聚焦十九大》英國《經濟學人》:全球最有權勢的人不是川普而是他,提高警覺!
日本人首選的交通工具!夜行巴士車上8大配備,讓人大呼好貼心,想省錢先上網訂票