台灣政府為何慶祝中華民國國慶?彭博新聞:既不碰觸台獨底線,又能替台灣獨特的政治身份提供掩護

2020-10-12 11:43
總統蔡英文、立法院長游錫堃10日出席中華民國109年國慶典禮,並向防疫英雄致意。(顏麟宇攝)
總統蔡英文、立法院長游錫堃10日出席中華民國109年國慶典禮,並向防疫英雄致意。(顏麟宇攝)

慶祝中華民國國慶對於擁有台獨黨綱的民主進步黨來說,在國家認同上會不會錯亂?彭博新聞駐台記者何貴森(Chris Horton)在11日的報導〈中國堅持台灣不是一個國家,開始弄巧成拙〉(China’s insistence that Taiwan isn’t a country starts backfiring)中指出,慶祝中華民國國慶對蔡英文政府來說仍有其戰略意義。因為如此一來,既可以迴避獨立問題與潛在衝突,又能為台灣獨特的政治文化身份提供掩護,破壞了習近平併吞台灣的目標。

就在雙十國慶前夕,中國駐新德里大使館警告印度媒體「不要稱台灣為一個國家,也不要稱蔡英文為總統」,由於中印因為邊界問題交惡,結果北京的警告竟成了最好的「提醒」,台灣國慶日(#TaiwanNationalDay)的標籤在印度網友的社群媒體上大熱,台灣的國旗也出現在中國大使館外。外交部長吳釗燮也在推特上回應「向今年來自世界各地的朋友們脫帽致敬,特別是印度!」、「慶祝台灣國慶日」。何貴森指出,雙十國慶並非「台灣國」的國慶,而是紀念1911年在武漢發生的反清起義,這場武力革命促成了中華民國的誕生。不過70年前,在內戰中落敗的蔣介石逃離中國大陸,也把中華民國帶到了台灣。

何貴森指出,對許多台灣人來說,中華民國就像是日本在二戰投降後的外國勢力佔領。何貴森在報導中將「二二八事件」形容為「一場反對國民黨的暴力抗爭,演變成一場政府對人民的屠殺,讓那些受到日本訓練、原本在台灣獨立後可以作為管理人才的公務員、律師與醫生因而殞命」。在民主改革與具有競爭性的普選實現之前,台灣經歷了幾十年的一黨統治與軍事戒嚴,直到2000年才終於選出第一位非國民黨的總統。

何貴森指出,對今天的許多台灣人來說,中華民國更像是一個歷史遺跡,與兩千四百萬人的民主越來越不相干,台灣也早就放棄了蔣介石反攻大陸的目標。民調清楚顯示,越來越多台灣人不想跟中國統一,但何貴森認為,蔡英文政府慶祝中華民國國慶有其重要的戰略意義。因為這個動作讓蔡英文得以迴避台灣獨立的敏感問題,避免發生毀滅性的軍事衝突,更為台灣創造一個獨特的政治和文化身份,破壞了習近平將台灣納入中國共產黨統治的目標。

1942年2月10日,蔣介石與宋美齡訪問印度,受到東道主聖雄甘地於他的住所前歡迎。(維基百科)
1942年2月10日,蔣介石與宋美齡訪問印度,受到東道主聖雄甘地於他的住所前歡迎。(維基百科)

英國諾丁漢大學亞洲研究所中國計畫主任蘇利文(Jonathan Sullivan)對《彭博》表示,台灣越來越懂的在(台獨)紅線後頭創造空間。何貴森指出,蔡英文總統在2016年的就職演說中,就為台灣人民控制了中華民國而歡呼,表示「親愛的台灣人民,我們做到了」。(編按:蔡英文總統的原話是「台灣,再一次用行動告訴世界,作為一群民主人與自由人,我們有堅定的信念,去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程,我們每一個人都參與其中」)

蔡英文在今年的國慶談話中表示「只要北京當局有心化解對立,改善兩岸關係,在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張,也是朝野政黨的共識」。中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進隨即回應,這是蔡英文近年來提及兩岸「口氣最軟的一次」,甚至「明顯少了些以往的囂張」。

解放軍,中國海軍。(美國海軍)
中國海軍。(美國海軍)

胡錫進雖然將蔡英文的表態詮釋為「這些人不吃敬酒只吃罰酒,大陸對台必須保持強大且隨時可能激發的軍事壓力,才能夠震住他們,讓他們收斂」,他也「絕不相信蔡英文和民進黨會立地成佛」。但何貴森指出,隨著台灣人與蔣介石與國民黨強加給他們的中國身份漸行漸遠,情況其實已經不像胡錫進所想的那樣。因為蔡英文及其官員經常在社群媒體上將台灣稱為一個國家,蔡英文也在贏得連任後對BBC表示,「我們沒有需要再次宣布自己為獨立國家,因為我們已經是獨立的國家了,我們稱自己為中華民國台灣」。 (相關報導: 回應蔡英文國慶演說,北京學者:她對台海動盪現狀自鳴得意,拐彎抹角「教訓」中國 更多文章

蔡英文政府積極尋求彰顯台灣的國家認同,包括重新設計護照,突出「台灣」、降低「中華民國」字樣的曝光。美國西東大學(Seton Hall University)法學院教授陸梅吉(Margaret Lewis)對《彭博》表示,「過去的象徵在今天有了新的複雜含意」。不過何貴森認為,這個轉變對希望統一台灣的習近平來說並不是好消息。蘇利文教授也說,除了軍事平衡日益向北京傾斜之外,其他幾乎都不是朝著中國所希望的方向發展,「這正是讓我感到緊張的原因。」

更多文章
台灣基進提修憲案 將「自由地區」明定為「台澎金馬及附屬島嶼」
買15層樓以下建案比較便宜?專家揭房屋「結構外審」隱藏真相
看透期貨、股票大起大落 糜以雍投資理財只靠不動腦的這一招
華為5G又丟一國 這回是在歐洲心臟!
寶佳加碼東元續居第一大股東 持股比拉高到26%
中央社國際影音平台計畫書遭爆「複製貼上」 李永得坦承:我沒看過內容
國美館驚傳夫人干政 文化部火速回應了
台股再攻「萬三」,雙王兩樣情…大立光殺到快跌停,台積電花了15天總算填息
18歲以下別「萊」!侯友宜喊防堵美豬、校園一律吃台豬
李孟居真的是台諜?他爆「定罪潛規則」:連證據都不需要
交通部將舉行三縣市協調會 謝國樑:樂見基隆有輕軌,但不應廢台鐵基隆站
明明能力好、績效佳,為何還是被開除?真實案例揭職場現實面:永遠有人比你便宜好用
碰到充滿地雷的藍鬍子主管,我該逃還是撐下去?過來人用一個暗黑童話故事,揭3招職場生存法
貪跟貧只是一線之隔!害你投資賠錢的8種心理陷阱,這篇完全破解!
新台幣早盤強升3.26角 進逼彭淮南防線
頭痛、頭暈都是吃出來的?醫生:咖啡、巧克力…這些NG食物是元兇
習近平傳本周南巡 可能在深圳與港澳特首林鄭月娥、賀一誠會面
TDR十年乏人問津,如今為何瘋狂大漲?
中國否認海峽中線的真正原因
國慶震撼衝場!飛官談F-16V「新機性能」:遠距掌握敵機
解析軒郁總座楊尚軒的品牌頭狼理論
這128個骨灰罈全是「拋棄式勞工」悲歌!她拍下越南移工最痛身影:想給家裡好的生活,怎麼會變這樣?
越南看護在台逃跑4094天!資深導演跟拍她6年真實生活,驚見最強大人性:覺得我們都輸了
解析》抱回諾貝爾和平獎一周年,衣索比亞總理阿比真的名副其實嗎?
共機屢擾台!前教官示警:中國若用這招,恐拖垮空軍戰力
今年國慶演說不夠硬?醫曝「2關鍵」:總統不看好川普
藍為何提台美復交?游盈隆揭「背後關鍵」:經過精心安排
線上博弈洗錢案掃到國會、國營事業 4000萬私募案,苦主來頭不小
昔日英國首相張伯倫因愛好和平簽下的「慕尼黑協定」能帶給我們什麼啟示?
住到精神病院是什麼感覺?他的答案出人意料:病友都是不願傷害別人、溫暖而善良的好人
風評:二十年後的台灣,還能兩岸也無風雨也無晴嗎?
王冠璽觀點:從川普到木蘭─美國徹底個人主義的特徵與反思
黃強波觀點:還用「反攻大陸」酸國民黨的,不是無知就是裝傻
石之瑜觀點:蔡英文為何示弱?雙十講話不只看表面!
孫慶餘專欄:鼓勵中共犯台是「言論自由」?
陳彥良觀點:台新彰銀爭議未完—法律的歸法律,商業的歸商業
李忠謙專欄》美國總統制割不掉的憲政盲腸:選舉人團
觀點投書:心不甘情不願的國慶文告
觀點投書:教育改革首重師範體制的改革
點教育》「學測」級分的換算能不慎乎?
觀點投書:社工是助理嗎?請政府勿開啟社工助理的大門
觀點投書:若非明星學店吸金,膽敢囂張踐踏公衛和勞權?
徵聘新人時所要找的五種個性特點《低歸屬感世代》書摘(3)
流行天后泰勒絲表態力挺拜登,盼為美國帶來「療癒力量」
中國認罪秀》央視播出「台諜」節目 李孟居:做了很多錯事,對祖國或許有傷害
2020美國大選》假消息野火燎原!推特祭出加強版警示與刪文機制,川普陣營大感不滿
史上最狂「一人政府」出爐!庫克群島新總理一人身兼17個內閣職位
川普確診後首場公開活動,摘下口罩對數百名支持者談話,白宮卻不公布總統篩檢結果
解析》金正恩摸黑搞大閱兵,發表演講一度哽咽,北韓到底怎麼了?
美國一孔子學院中國院長捲入「兒童色情案」,遭警方與FBI搜查住所後死亡