吳明益專文:流轉孤島病中書

2020-10-03 05:50
宗暉原本是我認為,我的學生裡可能很快被注意到的年輕寫作者,卻一晃十幾年,才慢慢悠悠地出版了這樣的「第一本書」。就像當年還沒有蘇花改時的慢程巴士,就像漂浪海上的拼板舟,亦疾亦徐地完成了這部作品。(取自Pixabay)
宗暉原本是我認為,我的學生裡可能很快被注意到的年輕寫作者,卻一晃十幾年,才慢慢悠悠地出版了這樣的「第一本書」。就像當年還沒有蘇花改時的慢程巴士,就像漂浪海上的拼板舟,亦疾亦徐地完成了這部作品。(取自Pixabay)

將近十八年前,我從西部的中壢前往花蓮面試,面試結束的那天我刻意選擇了當時還在運行的客運,花了將近八小時從海岸慢慢晃行回台北。隔年我進入東華大學任職,巴士停駛了,那種慢悠悠的節奏從此消失在我的生活裡。不久我在研究所的課程裡遇上了幾位有研究潛質,卻各自面對著自己生命難題的研究生,其中之一就是宗暉。

因著自己性格的關係,當年我跟研究生的相處有些不順利,不過宗暉是沉靜而內斂的人,我們儘量不互相妨礙。他以慢悠悠的節奏找尋自己的「命題」,最後相中蘭嶼(不曉得跟有一次我帶著學生去蘭嶼旅行的緣故是否有關)。我印象中他提到,想把蘭嶼書寫從夏曼.藍波安一人籠罩的形象裡解放出來(畢竟蘭嶼書寫還有郭健平、關曉榮、胡台麗、拓拔斯.塔瑪匹瑪… …),也想探討長時間下來,不同時代、不同領域的書寫者對蘭嶼的觀察和看法。

蘭嶼達悟族男性身穿丁字褲為傳統服飾之一,也是至今保留下來的重要文化。(圖/資料照)
因著自己性格的關係,當年我跟研究生的相處有些不順利,不過宗暉是沉靜而內斂的人,我們儘量不互相妨礙。他以慢悠悠的節奏找尋自己的「命題」,最後相中蘭嶼。(資料照)

去年我寫了一篇關於柯裕棻散文的文章,裡頭大約把我對「散文」的看法簡單梳理。西方使用的essay或prose,前者強調非虛構與論述,後者則是說明了形式是「非韻文」。當然,在台灣我們提到的「散文」偶爾也會押韻(或用大量詩化語言),也會虛構(虛構的定義很是複雜,包括寫作者自己的有意識或無意識),加上獨特的抒情傳統,因此不純粹是這兩個英文詞義的直譯。不過,關於散文的定義,我想對一般讀者來說意義不大。畢竟,讀者閱讀是為了自己,而不是為了什麼文學論述對吧?

那讀者為什麼讀散文呢?以作者的身分來推斷,我認為在臺灣的讀者閱讀散文大約有幾種期待:首先,聆聽他人的生命經驗,並由此獲得共感;其次,接觸資訊或知識;最後,透過文章的思路理念,以自我意識與之對話。當然,這些「期待」對很多讀者來說是模糊而不可切割的,重點是:「我被那些文章吸引了」。

它既可能是日常生活的風雅隨談,也可能是作者的思維與心靈展現,又或是辯論批判。這種第一人稱的文體是一種如此映現心靈的寫作,也因此,我比較鍾情於以英文「non-fiction」來稱呼這樣的寫作,直譯當然是「非虛構」,但這並非是說虛構的成分在其中絕不存在(因為人類心靈有很大一部分便是謊言、誤讀、誤解與虛構)。而是強調這是一種以「真」為核心的寫作,「不真」甚至會極大程度地影響它的美學判準。

宗暉畢業之後,我們通信的頻繁程度,大概是三年一次吧?每回來信,他會告訴我一些生活上的改變,但從未寄任何作品給我。我也都是透過他得獎的消息與閱讀他的作品,多少沒跟他的心靈離得太遠。有時我們會感覺,人的文字會比人的本身更透明,大概就是這個緣故吧。 (相關報導: 我親愛的朋友,這種愛是一種異端:《賦別曲》選摘 更多文章

寫信、書信、書寫、寫字(取自Pixabay)
宗暉畢業之後,我們通信的頻繁程度,大概是三年一次吧?每回來信,他會告訴我一些生活上的改變,但從未寄任何作品給我。我也都是透過他得獎的消息與閱讀他的作品,多少沒跟他的心靈離得太遠。(取自Pixabay)

在多年前一封給我的信裡提到,他總和我處在一種似遠似近的關係裡。當宗暉決定論文談蘭嶼書寫時,我坦誠告訴他,他的研究精神與文字能力都很出色,但如果要比其他只讀文獻的研究生寫出更深刻一些的論文,可能唯一的辦法就是「常去蘭嶼」。許多討論蘭嶼的論文有的一個核心問題就是:對蘭嶼幾乎都只有觀光客的體驗(甚至沒有),重點都擺在文獻解讀。可文學研究不就是文獻解讀嗎?這話似是實非。文字閱讀一個「地方」會和實際感受相差有多大?或許所有讀過波特萊爾詩句和去長住過巴黎的人會心有戚戚,文字只能片斷地描述一個世界(當然,人的體驗也是),而且活在文字裡的「地方」,往往是多個時間作品揉合下的結果,那是一種「超時空」的匯集。相對之下,人的體驗只存在於一時一地,有些是文字難以言喻的。當體驗與文字閱讀兩個軸線交錯在一起的時候,會有光照亮(lighten),而出現讓你的文字與眾不同的啟發(enlightening)。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
米果專欄:習慣的飛機聲
李靜宜專文:如風的回憶與漫長的告別
觀點投書:修法將公投大選脫鉤,民進黨打開濫權的潘朵拉魔盒?
觀點投書:監察院走一回的往事
買房交屋款有多重要?付多少錢才合理?專家完整解答:低於這%數就要小心
觀點投書:修改刑法19條、國民法官法以及證據法,解決精神病患殺人無罪的爭議
觀點投書:要讓國民黨再輸一次,就讓朱立倫回來吧!
「亞洲版北約」逐漸成形 美日印澳四國外長將在東京討論「中國威脅」
川普確診武漢肺炎 投顧:台股短線震盪難免
「如果再不抗爭,我們民族就沒有了」旅美蒙古族人抗議中國內蒙漢化政策:抹殺語言文字已觸犯蒙人底線
「拜登感染風險很高」 醫師:同台辯論,川普飛沫可能噴濺4公尺
向川普喊話「台灣能幫忙」 葉毓蘭酸:來台篩檢「中國病毒」保證陰性
川普確診震撼彈!還有哪些國家元首與王室也得過新冠肺炎?
移工悲歌》沒口罩手套、染新冠肺炎即失業 移工控訴:我們採摘你們的食物,卻沒人在意我們健康!
蔡宏政專欄:萊克多巴胺的科學與政治
同捲入「唱紅歌」爭議 歐陽娜娜被罵翻 林志玲這樣回應卻被讚爆
川普感染新冠肺炎撼動全球,歐美股市、油價劇烈動盪
阿瘦皮鞋跨界搶攻健康產業商機 提供「一站式健康服務」
王定宇提案禁揮五星旗 陳玉珍:乾脆修法定義對岸是敵國
川普確診新冠肺炎 中國官媒總編:為淡化疫情和拒戴口罩付出代價
退將高喊「我是中國人」卻年領6000萬補助 陸委會回應了
再添2例!新冠肺炎確診個案分自美、日返台 入境前已有症狀
川普確診新冠,副手彭斯也中標怎麼辦?CNN:第三順位繼任者裴洛西最好先隔離自保!
印太局勢:法屬新喀里多尼亞再辦獨立公投!若不再是法國屬地,中國可能趁虛結盟
想買老屋撿便宜,一定要注意年份!專家:921地震前後蓋的房子品質差很大
震驚!美國總統川普確診感染新冠肺炎,第一夫人梅蘭妮亞也遭殃!
華爾街日報》超越Aramco的史上最大IPO!螞蟻集團投資者需了解的五件事
相隔近2年,比利時終於有新政府了!7個立場不同的政黨如何帶領新冠致死率最高的國家?
整天盯盤心好累?善用AI數據分析,投資時間花得更少賺得更多
為何拒絕統一?謝志偉:是因為認同自由,和我是不是中國人無關
使用場域擴大 行動支付交易額逼近3000億元
美雜誌研判中國明年1月攻台 前海軍教官駁:解放軍5年內沒攻台實力
美國新冠疫情肆虐,媽媽們真的累壞了:所有事都得靠我,我不在該怎麼辦!
金價拉回是佈局黃金的好時機
參選國民黨主席?周錫瑋鬆口:正在準備
是她害川普夫婦染疫?美國總統顧問希克斯曾接觸第一家庭、高級官員至少20人
美日印澳「四國同盟」會成亞洲版北約?關鍵在印度
香港「反送中」風暴原點,殺人嫌犯陳同佳宣稱「月內來台自首」
蘇貞昌滿意度高 游盈隆:這件爭議處理得好,邁向總統之路無限寬廣
晶華酒店再次攜手寶格麗 展現珠寶系甜點的「食」尚魅力!
紐時:美中科技戰白熱化 台積電左右為難
北約前秘書長呼籲歐盟:不可坐視中國霸凌港台,應與民主台灣深化合作
Freddy變網紅,「昶昶直播」觀看總次數破百萬
蔣萬安戰陳時中萬眾矚目,但帥王子更在意被蘇揆電
50位參院議員致函美國貿易代表:台灣是我們的經濟與安全盟邦,應儘速談判雙邊貿易協定!
消失的中線》解讀海峽中線的前世今生
面試如何降低「看錯人」風險?外商人資親揭企業用人3原則,有資歷絕不等於有能力
權值股撐盤 台股信心回溫、周線翻紅
「400億第3次,成交?」香港動盪 台灣搶食藝拍市場大餅為何隱憂重重