美國總統當選人川普2日說，芝加哥市市長、前白宮辦公廳主任伊曼紐若不能降低美國第3大城芝加哥飆升的謀殺率，就應該尋求聯邦執法單位協助。芝加哥2016年的謀殺率是20年來最高的，超過美國另外兩大城市紐約和洛杉磯的總和。芝加哥的謀殺率高常常是貧窮社區幫派爭鬥和毒品糾紛所造成。
川普（Donald Trump）在推文表示，「芝加哥的謀殺率創下紀錄。 2016年共有 4,331名槍擊受害者，762人被殺，殺人案平均每天兩起以上」，並稱「如果市長不能改變這種情況，他就必須要求聯邦幫助！」
Chicago murder rate is record setting - 4,331 shooting victims with 762 murders in 2016. If Mayor can't do it he must ask for Federal help!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年1月2日
芝加哥市長伊曼紐（Rahm Emanuel）是川普的政治反對派，他擔任過即將卸任的歐巴馬（Barack Obama）的白宮辦公廳主任，2010年離開華盛頓，之後2次成功當選有270萬居民的芝加哥市市長。
儘管伊曼紐批評過川普，但他和其他大城市市長一樣，在1月20日新總統就職典禮之前會見了川普。在12月的會議上，伊曼紐敦促川普重新考慮其在非法移民問題上的強硬立場。川普在競選中聲稱要嚴厲打擊非法移民。 （相關報導： 血腥耶誕假期》芝加哥治安持續惡化 耶誕前後槍擊頻傳至少12死，40多人受傷 ｜ 更多文章 ）
*本文原刊自《美國之音》，原標題《川普指責芝加哥市長未能降低謀殺率》
