寫信給客戶用give、buy、ask看起來很幼稚?8個超專業「替換單字」讓你的商業書信質感爆表

2018-10-17 09:30
寫信給客戶永遠只會用 give、buy、 ask 這些動詞嗎?快學這8個超專業的萬用商業動詞。(圖/rawpixel @pixabay)
寫信給客戶永遠只會用 give、buy、 ask 這些動詞嗎?快學這8個超專業的萬用商業動詞。(圖/rawpixel @pixabay)

每次跟國外客戶或主管打交道都像在上戰場嗎?永遠只會用 give、buy、 ask 這些動詞就太 low 了!今天的 8 個精選商業動詞絕對能讓你搖身一變,變得很專業!

1. 當你要「告訴」贊助商重要的事時… tell → inform

我們在日常對話中很常用到 tell 這個字,但在商業場合中這個字就太不正式了!所以在職場上我們會使用 inform 來表示「告知;知會」。

Good morning, Mr. Smith. I'd like to inform you that we'll have a presentation about our upcoming product on Wednesday afternoon.

史密斯先生早安,我想要告知您我們在這週三下午會有新品發表會。

inform 的用法可以像上面的例句一樣用 inform sb. that + 子句,或可以用 inform sb. of + 名詞。

I forgot to inform the client of the changes to the schedule!

我忘了知會客戶時程異動的事了!

而 inform 的名詞就是我們常聽到的 information ,要記得 information 是不可數名詞!所以要說「很多資訊」不能用 many information,而要用 much information !

2. 當你要告知主管客戶的「要求」時… ask for → request

在一般情況,我們都會用 ask for sth. 來表示「要求某個東西」,但 request 這個字也是表示「(有禮貌地) 請求;要求」。如果當名詞時,one's request to … 的意思是「某人對…的請求」。 (相關報導: 「你會說英文嗎」Can you speak English跟Do you speak English通用?差一個字意思差很大… 更多文章

Our clients requested a sample of our product and also the specifications of it. Could we provide one to them?

客戶請求我們提供樣品及產品規格,我們可以提供一份給他們嗎?

3. 當你希望企劃部門「給」你一份資料時… give → provide

如果你的主管或同事是外國人的話就別再用 give 啦!provide 這個字並不難,只是大家在商業場合常忘記把它拿出來用。如果要說「提供某個東西」就直接說 provide sth.,但如果是「提供某人某個東西」,是 provide sb. with sth.,記得不要漏掉 with 哦!

Could you provide me with a copy of the event proposal? I think we need to discuss expenditure in detail.

您可以提供我一份活動企劃書的複本嗎?我想我們要針對支出部分做詳細的討論。

更多文章
MLB季後賽》小布萊德利敲關鍵滿貫砲 紅襪擊落太空人
快訊》YouTube居然掛掉了!全球網友大崩潰哀號:世界末日!
秋天就是要吃柿子!營養師提醒:別空腹吃、不碰海鮮⋯這6個食用禁忌一定要知道
葉門內戰.聯軍封鎖》1300萬人面臨饑荒危機!聯合國憂葉門恐陷「百年來最慘饑荒」
民進黨高雄辦遊行化解「喜樂島」壓力 陳水扁批:有志之士不能也不會被摸頭
《2018年全球競爭力報告》台灣與德國、美國、瑞士並列全球4大「超級創新者」
世界經濟論壇《2018年全球競爭力報告》台灣全球第13、亞太第4 贏過澳洲、南韓與中國
跟隨川普壞榜樣?澳洲總理莫里森考慮將駐以色列大使館遷耶路撒冷 反對黨批:為選票不擇手段
遇天災交通中斷、物資匱乏,民眾卻能在商店規矩排隊,不亂屯物品…日本人災後的驚人秩序
能源轉型壓力大!國營事業投入綠能一頭熱 前景大好大壞
中華電信內戰》賣「金雞母」投資綠能電廠 子公司「中華投資」爆關係人交易疑雲
26噸神秘大卡車...只花41萬 柯文哲行動競選總部曝光!
憂心新疆再教育營慘況 印度穆斯林上街抗議:反中國!
天氣漸涼,腦中風每44分奪一命!醫師揭發病「4大前兆」,發現有異立刻送醫還有救!
風評:台灣進入「已開發國家」,該喜?該憂?還是笑?
林建山專欄:臺灣經濟艱困這個下半年
MLB》自由球員市場前瞻:洋基鎖定柯賓?鐵牛棚能否維持戰力?
劉昌坪專欄:向最高法院提出強制工作釋憲案致敬
公孫策專欄:嚴查兩岸金流是虎爪絕戶手
孔令信觀點:高雄又老又窮20年,民進黨不是首謀也是共犯
丁守儀觀點:天道難道不酬勤?談我的弟弟丁守中
葉家譽觀點:科技發展的總經失衡影響
觀點投書:「裁驛站」明崇禎造就李闖王,「搶北農」蔡總統成就韓國瑜
觀點投書:作不到海洋復育生態是廠商的卸責
楊建銘專欄:資本鐵布衫和屠龍刀
觀點投書:南鐵地下化九成拆遷戶同意,國民黨還要台南市民等多久?
觀點投書:經濟、股市、救市
觀點投書:教師觀課入「教師法」?教育界將掀腥風血雨?
這座島,人間蒸發了:《幽靈島嶼》選摘
中國打壓台灣 吳釗燮:不預期干擾短期內會減少
領陸居住證限縮被選舉權 陸委會:依民調數據,7成5以上民眾同意
NBA》新球季即將開打 各隊最後補強確認
失事遭擄20年終返台,《疾風魅影》揭黑貓中隊被遺忘歷史,首映會馬英九、周美青都來了
中西醫結合,3分鐘能了解身體狀況?2018台灣醫療科技展,免費體驗最新健檢科技!
柯文哲談社會福利:不是憐憫,是保護自己
國民黨又爆抄襲?許乃文:藍營智財權觀念太薄弱
不是在機場上車!謝長廷當柯南揭中國大阪領事館接駁真相
「台灣是能接受多元融合的地方」柯文哲:同婚釋憲就是北市府提的
借場地遭打槍 姚文智陣營批「雙重標準」:只准柯文哲辦競選活動
韓國瑜女兒被肉搜還被批特權 網友:人家沒靠爸爸當北農總經理
NBA》沃頓建立湖人球隊新文化 朗多:十分令人佩服
往韓戰終結更進一步》化干戈為玉帛 南北韓與聯合國共商解除「共同警備區武裝」
幕後》化解「喜樂島」來勢洶洶 陳菊穿梭兼顧獨派及高雄選情
中國疫苗風暴》禍首長春長生遭重罰逾400億元 注射疫苗死亡者賠294萬元
「川習會」消息是真是假?學者:川普現在用共產黨的手段對付共產黨
媒體粉專公信力評比出爐 賴鼎銘:讓媒體更好,每個人都有責任
MLB》自由球員市場前瞻:哈波、馬查多花落誰家?
「台灣好生活中央助選團」宜蘭首發 洪耀福:陳歐珀一定會是最照顧長輩的縣長
黨員公開支持韓國瑜 民進黨將之開除黨籍
「台北市確實有沉默螺旋」 人渣文本:反對姚文智的綠營人士不敢表態