編按：前陣子Google要重返中國、將為中國量身打造搜尋引擎的傳言，讓Google內部的員工極為反彈。而社群網路龍頭的臉書和推特，關於他們要再度叩關中國的流言也沒有斷過，但週三的美國參議院聽證會上，臉書和推特對此再度回應，暫時都沒有這些打算。
臉書銳意進軍中國的消息不絕於耳，但它和另一社交媒體大哥推特都明言目前沒有此計劃。與谷歌相比，他們的考慮有何不同？
一直有消息流傳臉書銳意進攻中國市場，創辦人馬克佐伯格(Mark Zuckerberg) 也曾高調訪華希望打好關係。
本週三 (9/6) ，臉書首席營運官桑德伯格 (Sheryl Sandberg) 在美國參議院聽證會上表示，他們目前沒有「即時計劃」進軍中國。桑德伯格表示接觸中國的龐大人口，對臉書實踐「連結世界」的使命很重要。但她強調現時仍然不太可行﹕「進軍中國的同時，我們需要捍衛我們的價值觀，而這目前還是不可能。」
而推特的創許人兼執行長多爾西 (Jack Dorsey)，也在同一聽證會上表明，推特沒有計劃進駐中國。「當我們被 (中國) 封鎖的時候，我們就決定這不值得我們為其而戰，我們有其他更優先的事。」
臉書和推特都是在2009年被中國封殺，現時中國國內的社交軟件都受當局嚴密審查。
最近谷歌重返中國的消息甚囂塵上，惹來員工和民間強烈反彈，但公司至今都沒有公開回應事件。
否認打壓保守派
美國司法部在同一天公布，部長塞申斯 (Jeff Sessions) 將於9月25日召開會議，商討有關社交媒體「蓄意壓制自由交流意見」的事宜。雖然聲明並沒有點名提及臉書和推特，但美國總統特朗普和部分共和黨人近期猛烈批評其打壓保守派聲音。臉書和推特已一一否認這些指控。消息公布後，兩家公司的股價都應聲下跌。
有共和黨議員批評，推特刻意減低共和黨人在平台上的曝光度。多爾西否認推特蓄意針對保守派或協助自由派宣傳，解釋這是運算程式出錯﹕「最近我們的程式不公平地過濾了60個帳戶，包括部分國會議員，但我們已經修正。」
國會擬立法收緊社交媒體規管
聽證會也談及俄羅斯干預美國輿論的疑雲，早前美國情報機關認定莫斯科是主謀，以圖增加特朗普在2016大選的勝算。
桑德伯格和多爾西都強調，公司已經加強打擊這類干預行動，但是議員們認為仍不足夠。民主黨參議員華納 (Mark Warner)﹕「我非常懷疑，最終你們仍無法靠一己之力真正解決這個問題。國會需要採取行動。」
美國今年剛通過新法例，當社交媒體和廣告公司沒有移除不當內容時，檢察部門和色情販賣受害人更容易提告。分析認為未來國會可能會訂立更多這類法例。 （相關報導： 「美版拼多多」爆紅驚動亞馬遜！不賣山寨、劣質，Brandless靠「3大絕招」把售價壓最低 ｜ 更多文章 ）
文／李芊、夏立民原文、圖經授權轉載自德國之聲（原標題：臉書推特稱暫無意進軍中國）責任編輯／陳秉弘
