首頁 風生活 原來這些片語這麼好用！7 個超實用英文片語讓你口說寫作同時 level up
原來這些片語這麼好用！7 個超實用英文片語讓你口說寫作同時 level up 7 個超實用英文片語讓你口說寫作 level up！（示意圖/すしぱく@pakutaso）
不只中文有成語，英文也有成雙成對的片語，在英文中稱作 binomial pair，不只用起來超文青，在表達英文時也能更生動！
剛剛提到英文中的 binomial pair (或簡稱 binomial) 用法，大家可能一時不知道是怎樣的文法，舉例來說就是常聽到的 safe and sound (安然無恙), pros and cons (有利有弊), ups and downs (起起伏伏) 等，由兩個相同詞性的單字，中間以 and, or, nor 來連接組合而成的片語。 今天小 V 介紹 7 個生活中會常講到，但用英文說會卡住或只能想到簡單單字的片語，學會這些 binomial pair 的用法，一定能幫你們的口說或是寫作大加分喔！
1. toss and turn 輾轉難眠、翻來覆去
Steven often tosses and turns at night if he has an interview or important exam the next day.史蒂芬如果隔天有面試或重要考試，他前一晚都會輾轉難眠。
My mom was tossing and turning all night because my dad didn’t come home from work last night.我媽整晚都翻來覆去睡不好，因為我爸昨晚沒有從公司回家。
2. hustle and bustle 熙來攘往、喧囂的 (城市等)
hustle 這個字當動詞時有「推擠；喧鬧」的意思，它的名詞就是「忙碌」，也可以指「汲汲營營、力爭上游」。很多成功人士被問到自己成功秘訣或辛酸時，也很常拿 hustle 來形容自己工作非常認真，無時無刻拼命工作的樣子。bustle 當動詞時有「匆忙」之意，或當名詞表示「熱鬧的活動」。而 hustle and bustle 組合就是固定用來形容城市裡的喧囂、很熱鬧的樣子。
Mr. Bai quit his job and went back to his hometown to teach because he’s done with the hustle and bustle of the city.白先生辭掉工作，回到他的家鄉教書，因為他受夠了城市中的紛紛擾擾。
flora 是指在同一空間或時間裡的「植物群」，而 fauna 則是「動物群」。除了講 animals and plants 之外，用 flora and fauna 有押韻、字數一致，看起來也會比較和諧喔！
When my brother travelled to Indonesia, he spent some time studying the local flora and fauna in order to do his master degree research.我哥去印尼旅行時，花了一些時間研究當地的動植物群，因為他要做碩士班的研究。
The “Pandora: World of Avatar” theme at the Disney resort brings the splendid and fictional flora and fauna from the movie Avatar into reality.迪士尼度假村裡的主題樂園之一「潘朵拉星：阿凡達世界」將電影《阿凡達》中華麗、虛構的動植物群帶入現實世界中。
rant 和 rave 兩字都是動詞「怒氣沖沖的大吼大叫」的意思。
A: Why is it so noisy out there? Are people fighting?A: 外面怎麼這麼吵？有人在吵架嗎？
B: Oh, it’s our neighbours Mr. Huang and Mrs. Chen again. They are always ranting and raving about their store problems.B: 噢，又是我們的鄰居黃先生和陳太太了。他們永遠都在為了店的問題大吵大鬧。
dribs 和 drabs 都是複數名詞，且兩字通常不會單獨使用，所以要表達某件事一次一點點的進行，例如某件事一點一點的被揭露，可以在句尾加上 in dribs and drabs.
The truth of this whole murder mystery was revealed to the public in dribs and drabs from the police investigation.透過警方的調查，整起凶殺懸疑案才一點一滴地知道真相。
Doreen works really hard and payed back the money she owed her friend in dribs and drabs.多琳認真的工作並一點一點地還清他和朋友借的錢。
6. flotsam and jetsam (沒價值的) 零碎雜物、殘骸碎片、雜事
flotsam 和 jetsam 同義，都是指海上或沙灘上的「碎木、漂流物或零碎雜物」，可引申為「不受重視的人」或「無價值的東西」。另外，形容一天中的「雜事」也可以用 flotsam and jetsam (of the day).
We were shocked when we found out the beautiful beach we used to go is now covered with flotsam and jetsam.我們發現之前常去的海灘現在充滿零碎垃圾時，都嚇了一跳。
A: Did you find something important in that box?A: 那個箱子裡有什麼重要的東西嗎？
B: No, just some broken toys and stuff, nothing more than flotsam and jetsam.B: 沒有耶，就是一些壞掉玩具之類的雜物，沒什麼有價值的。
7. movers and shakers 有影響力的人、有權勢者
movers and shakers 字面上的意思可以看出是「有行動力的人」或是「可以動搖別人」的人，因此組合起來就是「有影響力的人物；主宰人物；實力派」等的意思。
Amy seems freaked out because she’s going to give a speech in front of hundreds of people, many of whom are movers and shakers in the same business.艾咪看起來快嚇壞了，因為她等等要在一百多人面前演講，其中有很多是同業中有影響力的大人物。
不知道大家有沒有觀察到以上介紹的片語有什麼共通點？對！就是他們都有押韻，不只唸起來順口，聽起來也表達得很到位喔！要注意的是通常片語的前後單字順序不能對調，是固定用法喔！快把以上的 binomial pair 用法背起來，讓你在英文口說或寫作時不再卡詞！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
NBA》雷霆與甜瓜分道揚鑣 安東尼有望前往洛城和詹皇同隊 「甜瓜」安東尼(CarmeloAnthony)一直是令各隊在防守端感到頭痛的進攻神器，安東尼那優異的外線手感加上他靈活的低位單打，時常讓防守者無所適從，去年夏天從紐約尼克轉隊到奧克拉荷馬雷霆和衛斯布魯克(RussellWestbrook)、喬治(PaulGeorge)組成三巨頭之後，更是讓雷霆球迷燃起對冠軍的渴望，然而近日卻傳出安東尼即將和雷霆分道揚鑣轉往它隊。
礦業法列優先卻未修完 環團籲民進黨團下會期完成三讀 立法院第九屆第五會期臨時會於今（6）日結束，連續兩個會期都被列為優先法案的《礦業法》仍未能完成修法，卡在政黨協商的程序中。即使初審小有進展，經濟委員會已通過「開發中的礦場」依環評法重新檢視，於一規模以上且位於環境敏感區的礦場，須補辦環評審查。然而許多進步條款皆遭保留，環團呼籲民進黨團在下個會期應將《礦業法》列入排入優先法案完成三讀。
柬埔寨政府嚴打「假新聞」，當「老大哥」審查網站、民眾言論！民團憂言論自由恐遭侵蝕 東南亞國家柬埔寨5年一度的國會大選將於29日登場，執政33年的柬埔寨強人總理洪森可望憑藉執政優勢、打壓媒體、反對黨等獨裁作為，再度率領執政黨「柬埔寨人民黨」延續執政權。因應大選即將到來，柬埔寨政府5日祭出嚴打假新聞的手段，要求位處柬埔寨網域的網站必須要向政府登記，且違法散布假新聞者將處以最高2年徒刑與1000美元（新台幣3萬元）的罰金，柬埔寨公民團體擔憂，政府可能以嚴打假新聞為名，侵害早已不多的言論自由。
「我想把區塊鏈與人權議題結合」 美國人權基金會的首席戰略長：比特幣是一個「抗審查」貨幣 美國人權基金會所創辦的「奧斯陸自由論壇」，今年11月即將來台舉行，該基金會首席戰略長AlexGladstein，本周應邀來台參加「區塊鏈高峰會」，當台上其他與談者興高采烈地討論區塊鏈「商機」時，Gladstein談論的主題是「區塊鏈與人權」，他表示，根據他來台期間與人權倡議者的交流經驗，發現台灣和南韓一樣，在經歷民主化後，多數人民卻普遍認為人權議題屬政治範疇，對於人權的犧牲，包括廢死、原住民權利等議題，都相對冷感。
奧斯陸自由論壇11月來台舉辦 維基百科創辦人威爾斯、「脫北者」朴妍美將出席 台北市人權外交即將跨出一步，前年8月美國人權基金會的首席戰略長格拉德斯坦（AlexGladstein）拜會台北市長柯文哲，提議將歐美國家每年人權盛事－「奧斯陸自由論壇（OsloFreedomForum）」拓展到台灣，這項願景在國民黨立委許毓仁、時代力量立委林昶佐等跨黨派立委支持下，11月10日即將正式成形，格拉德斯坦5日接受《風傳媒》專訪，推崇台灣過去30多年的民主改革，證明民主人權並非歐美國家的專利，當天論壇除了將邀請維基百科創辦人威爾斯（JimmyWales），旅美北韓「脫北者」朴妍美（YeonmiPark）也將應邀來台。
MLB》跟著主人看球「趣」 狗狗之夜根本是狗狗的天堂 美國職棒時不時舉辦「狗狗之夜」（BarkatthePark），平常只能目送主人出們看球賽的狗狗們，終於可以在這一天和主人一起去球場為球隊加油打氣。狗狗可以隨意地在場邊吠叫、交朋友，主辦單位還會準備小零食以及小泳池讓毛小孩在酷暑裡降降溫。
世足》英格蘭教頭給綠燈 球星大嫂鬆一下 世足8強賽「三獅軍團」英格蘭將在週六迎戰瑞典，除了平常備賽訓練以外，普遍教練都會禁止球員在比賽期間和親友碰面，認為這會使他們分心；三獅軍團總教練索斯蓋特（GarethSouthgate）卻持有不同的觀念，索斯蓋特贊同「家庭優先」的說法，告訴所有球員能在大比賽後「放風」和家人會面，相信這樣更能放鬆球員緊張的情緒。
風評：貿易戰開打：其實我們根本不知風險與損失會多大！ 中美貿易戰─或甚至是全球貿易戰正式開打，這個結果既不算全然令人意外，卻又是今年經濟最大的「黑天鵝」，如此規模的貿易戰亦是二戰後首見，全球政經情勢與風險將為此改觀，從各國政府到經濟智庫再到市場專家，都計算出貿易戰對經濟的衝擊，在可承受範圍內；但真正可怕的，恐怕是那些我們根本算不到、想不到的衝擊與影響。
世足戰報》8強：面對強敵克羅埃西亞，俄羅斯：忘掉壓力，好好享受 這屆世足處處充滿了驚奇，誰都沒想到16強賽，西班牙居然會輸給俄羅斯，西班牙一球都沒進，僅有的一分還是俄羅斯自己踢的烏龍球，最後以１比1平手進入PK賽，但還是不幸以3顆對上俄羅斯的4顆落敗。俄羅斯晉級後，將在8日凌晨2點對上克羅埃西亞。8強賽當中，就屬這兩對世界排名最低，尤其是俄羅斯排名70，兩隊卻過關斬將，各踢贏排名前面的強國，這場比賽絕對不亞於其他3場，勢必非常精彩。
世足戰報》8強：英格蘭隊長凱恩盡情揮灑，瑞典平常心應戰 世足賽8強英格蘭隊上瑞典即將在周六晚間10點開打，英格蘭在這次世界盃的表現堪稱驚奇，隊長凱恩(HarryKane)第一次參加世界盃就以隊長身分帶領英格蘭取得佳績，本屆世足已經累計6顆進球，為本屆金靴獎的最大熱門人選。
游盈隆專欄：台灣人最新的政黨認同傾向 公元2016年1月16日台灣總統暨國會大選，民進黨以「秋風掃落葉」的態勢贏了大選，歷史上第一次同時掌握行政與立法權力。2014年底九合一地方大選，民進黨大贏4都9縣市，國民黨大輸，僅拿下1都5縣市，遭受空前的挫敗。台灣接連兩次從地方到中央的選舉，宛如兩次「超級民意海嘯」，對馬英九領導的中國國民黨政權造成毀滅性的打擊，根本地改變台灣政黨政治的結構。
王瀚興觀點：讓「銀」彈飛一會兒？年金被砍大陸補貼？ 日前所謂「年金改革」進入下一階段，大砍軍人年金，反彈最力；雖退休人員徒呼負負，然已難扭轉頹勢。未料，中國大陸智庫提出新意：認為應由陸方，每年花百億，填補上開臺灣軍公教遭砍年金。輿論沸騰，筆者容有議論。
台灣媒觀》未來志向「網紅」成熱門選項 YouTuber創作者的矛盾與掙扎 日前，在端午連假的第二天，媒觀與台中的拓凱教育基金會合作，第一次來到台中舉辦「媒觀講堂」講座。這次講座的主題希望從媒體素養教育「認識媒體」的核心關懷，聚焦在時下的YouTuber熱潮，邀請了兼具YouTuber、魔術師、滑雪教練與自學中學生身分的「嬸嬸」沈聲瀚，與公視青少年新聞議題節目《青春發言人》主持人，同時也是台大學生會會長的林彥廷進行對談，希望藉此拆解將「網紅」YouTuber視為青少年成長教育「危險因素」的既定印象。
李明璁專欄：守門員的永恆焦慮 諾貝爾文學獎得主卡繆在故鄉念大學時，擔任足球隊守門員，他曾說：「我人生中對道德與義務最確切的認識，皆拜足球所賜。」給世人理解足球與人生際遇、社會百態一個充滿想像的註腳。
觀點投書：蘇貞昌的人生劇本，如何譜出下一頁篇章？ 新北市長選戰打得火熱，老帥蘇貞昌暮年出征重披戰袍，卯上被視為藍軍領頭羊的侯友宜，綠營近日操作「文化大學大群館宿舍案」，讓各界期待新北市長這場高格調的選舉完全失焦，1993年蘇貞昌曾經在尋求屏東縣長連任戰役中深受負面選舉所害，蘇貞昌理應將心比心，「己所不欲，勿施於人」，撫今追昔，不禁令人慨嘆，今夕何夕？
駱以軍專文：這是個天生要說故事的人 第一次和謝旺霖遇見，就有一個心底很深之處的感想：「這是個天生要說故事的人。」需知我從年輕至今，身邊遭遇的各種小說家，都是身懷劍匣，以各種奇術攝馴煉養故事的魔法師，有以身世之慟、靈魂玻璃皿的破裂、以遊蕩艷遇冒險、以對不同歷史的摺疊、以哲學為彈射座椅而飆向超重磅力的高空、以對人情世故之精微觀測，如張愛玲式的描圖者……我見過各式各樣如習武者，各門武藝的專業說故事之人。
觀點迴響：問責北農應回歸制度 日前呂紹煒先生於風傳媒發表《吳音寧能不赴議會嗎？看開想通，這就是問責制！》一文，略以政府對北農公司有實質控制權，因此除一般公司治理機制外，還需受市議會、立法院等民意機關問責，並認為吳總經理至議會或立院備詢是「份所當為」、「不應有怨」。但北農總經理議會備詢是否真是「份所當為」？總經理不到議會，北農是否就不受民意機關問責？皆有必要釐清。
世足賽果》8強：比利時強壓巴西，時隔32年重返4強 世界第2的巴西本屆8強對決目前世界第3的比利時，賽前被評估為一場激戰，在歐洲強權紛紛出局的情況下，比利時當然希望持續前進4強之列，今天依然拿出招牌的反快攻來對付攻擊火力旺盛的巴西，上半場就靠著烏龍球及前鋒德布勞內（KevinDeBruyne）的抽射，終場2比1淘汰強敵巴西。
觀點投書：台北農產運銷公司休市之未雨綢繆 時值2018年7月上旬，行政院人事行政總處已於日前依「紀念日及節日實施辦法」、「公務人員週休二日實施辦法」及「政府機關調整上班日期處理要點」等規定，核定明年2019年政府行政機關辦公日曆表，其中3日以上之連續假期總共有6個，包括春節連假9天、228和平紀念日4天、兒童節及民族掃墓節4天、端午節、中秋節各3天、雙十節4天，已讓民眾事先有所規劃利用。
收藏家族過往和錯綜複雜秘密的盒子：《印象停格》選摘 「我在創作的就是常人藝術（ordinaryart）。我是一個堅持不懈創作著常人藝術的普通人。…儘管我一再經歷失敗，也嚴重缺乏信心到自信被偽裝成表面上的自負，我還是繼續磨練我的技術。這過程的一切都不怎麼光彩亮麗，一路上反倒充滿了單調乏味的頑強努力。我日復一日拍了一張又一張糟糕的照片，直到讓我鬆了一口氣的結果出現：一張受到賜福的全新好照片。」─莎莉‧曼恩（SallyMann）
世足賽果》8強：門將失誤讓士氣洩盡，烏拉圭0比2無緣晉級4強 2018年俄羅斯世界盃足球賽8強首戰，由「高盧雄雞」法國對上「天藍軍團」烏拉圭，法國上半場靠著「小王子」葛里茲曼（AntoineGriezmann）操刀自由球讓後衛瓦蘭（RaphaelVarane）以頭鎚破門；下半場烏拉圭門將穆斯雷拉（FernandoMuslera）「奶油手」奉送大禮，法國最終以2比0晉級4強，隊史第6度闖入準決賽，將與巴西、比利時的勝隊爭奪冠軍戰門票。
選戰開打！柯文哲競選辦公室001號員工誕生 台北市長柯文哲日前宣布將進行競選團隊海選，不過柯文哲競選辦公室第一位成員正式出爐，為北市府聘任研究員、柯文哲IG、臉書小編柯昱安。柯昱安6日正式從市府離職，7日將正式進駐競選辦公室。若加上未來海選及部分現有市府團隊成員移入，未來將有約40名成員。
經部護航遠東「但書」被駁...「SOGO條款」最後仍雷聲大雨點小 《公司法》修法完成三讀，爭議最大的第9條「SOGO條款」，最後雷聲大雨點小，儘管修法過程，朝野立委一致將矛頭指向遠東集團，入主太平洋崇光百貨母公司「太流」增資案的公司變更登記，經濟部在修法過程，綜整立委提案，也意外冒出「乙案」。針對公司設立登記登載不實涉及刑法偽造文書部分，經法院判決確定得撤銷或廢止，但「利害關係人重大損害者，不在此限」，一度被立委質疑護航，不過，立法院最後版本，仍然為SOGO劃上句點，針對公司設立登記登載不實涉及「偽造文書」部分，確認法條「不溯及既往」。
世足》除了梅西C羅還有他們，8強賽最值得注意10大球星（1） 世界盃足球賽已經如火如荼進行到8強賽事了，雖然世界上前兩強的球員C羅(CristianeRonaldo)和梅西(LionelMessi)已經在16強賽提前打包回家，但仍然有一票有著出色表現的選手在賽場上繼續發光發熱，這些選手的場上表現，也很大程度的影響著球隊的的勝負，接下來就讓我們來盤點一下，8強賽階段最值得注意的10名選手(1-5)。
世足》除了梅西C羅還有他們，8強賽最值得注意10大球星（2） 世界盃足球賽已經如火如荼進行到8強賽事了，雖然世界上前兩強的球員C羅(CristianeRonaldo)和梅西(LionelMessi)已經在16強賽提前打包回家，但仍然有一票有著出色表現的選手在賽場上繼續發光發熱，這些選手的場上表現，也很大程度的影響著球隊的的勝負，接下來就讓我們來盤點一下，八強賽階段最值得注意的10名選手(6-10)。
科學在「嘉」真好玩！13日諸羅科普探索趣 嘉義市政府舉辦暑假最大型的中小學科學盛會「2018諸羅科普探索趣」，即將在13日至18日、上午9時至下午17時，連續6天在港坪運動公園體育館登場。今（6）日在嘉義市民族國小為此科學盛會暖身，舉辦「諸羅科普探索趣記者會」，由嘉義市長涂醒哲與貴賓們啟動水晶球，現場更操作無人機「多軸飛行器」，載著「嘉義起飛」的字樣騰空飛行，記者會場上今年最有特色的展出單位展示各式科學遊戲，吸引小朋友嘗鮮。
嘉義海之夏祭開幕晚會 明嗨翻東石漁人碼頭 「2018海之夏祭」7日開幕晚會，原訂由大馬創作歌手黃明志演出，不過黃明志所屬的量能文創經紀公司表示，黃明志本人因至歐洲身體不適，因此無法出席海之夏祭活動。為此，嘉義縣文化觀光局第一時間緊急接洽各方歌手，並力邀台灣搖滾天團玖壹壹參加「2018海之夏祭」，玖壹壹也義氣相挺來嘉演出，將為活動帶向另一波高潮！
持股3個月才可開股東會 新公司法竟和證交法不同調 《公司法》修法爭議最多的第173-1條「大同條款」，今天立法院決議持股過半數股東，股票持有期間需滿3個月，始得召開股東會，針對修法結果，經濟部次長王美花今（6）日表示，新的規定對於市場派長期持有公司股票，將有鼓勵的效果。不過，新的規定和《證交法》第43-5條「公開收購」相關規定並不同調，王美花表示，由於《證交法》規定，「公開收購人持有被收購公司過半數股權者，得請求董事會召集股東臨時會，不受公司法第173-1條規定之限制」，上述規定在《公司法》新法上路後，是否有必要配合修法，經濟部將與金管會討論。
社區照顧多元選擇 南投推小規模多機能服務 為提供長者個別的照顧需求，減輕家庭照顧者的負擔，南投縣政府鼓勵推出小規模多機能服務提供日間照顧，擴充居家服務、臨時住宿服務等多元項目，由同一組人員照顧同一「組」長輩，提供長輩安適、自在的照顧，滿足多元需求。
核四燃料棒分8批外運花7億 台電：費用5年攤平 核四廠全新未使用的1744束燃料棒，將在3年內，分成8批運送至美國異地貯存。對此，學者質疑燃料一次送出即可，何必支出額外費用分次運送？台電回應，核燃料分批運送是為符合國際標準作業，無法一次運送，全數運出後每年可節省約1.4億元的維護費，近7億元的拆解與外運費用，約5年可攤平。
12年國教要求「公開授課」 全國教師會出教戰手冊盼自主 十二年國教課綱預計在108學年度正式實施，明訂校長、老師等所有授課人員每一學年須至少公開授課一次。這項規定引起不少討論，全國教師工會總聯合會理事長張旭政說：「公開授課其實有助於教師的專業成長，但課綱裡只用一句話帶過，很容易引起教育現場誤解成另類教學觀摩或教學評鑑。」因此在高雄市教師職業工會的策劃下，全教會發行《觀議課實務手冊》，擬定實施公開授課的引導原則與目的。
網紅行銷花567萬？柯文哲：網紅比報紙廣告便宜多了 台北市長柯文哲經常與網紅合作，也常創造話題。國民黨台北市議員王鴻薇爆料，從去年起至今，柯市府的網紅行銷費達567萬元，當中柯文哲有露臉的影片費用都不超過10萬，是不用公開招標，想找誰就找誰、花錢買交情。柯文哲今（6）日下午回應，宣傳預算就是這麼多，就看是放傳統媒體還是新興媒體，網紅價錢比較便宜，買報紙廣告都要50萬、100萬。
涉延誤繆德生送醫 拔菜總指揮被起訴 退役上校繆德生在反年改抗爭中攀爬立法院外牆，不慎摔傷送醫不治。警方後續依蒐證畫面認為，「全民拔菜總部」總指揮盧朝財涉嫌在「拔菜戰車」上阻擋救護車進入立法院救治，盧朝財被依強制等罪函送法辦。台北地檢署偵查後，今（6）日依強制、妨害公務等罪將盧朝財起訴。
