憤怒時只會用I'm angry.,沒人知道你有多氣…必學6大超實用「情緒片語」

2018-06-24 07:30
生氣、難過、傷心的時候老是用 I'm angry / sad. 來表達嗎?讓我們為心情加點顏色吧,一起讓你的描述更生動、更有趣一點!(圖/すしぱく@pakutaso)
生氣、難過、傷心的時候老是用 I'm angry / sad. 來表達嗎?讓我們為心情加點顏色吧,一起讓你的描述更生動、更有趣一點!(圖/すしぱく@pakutaso)

你也遇過這種景象嗎:每到週一早上就有帶著抑鬱表情的人們,畢竟美好的週末總是過得特別快,週一卻又感覺非常漫長?還是說你其實就是受週一症候群所苦的人之一?點進影片看看,五招讓你減低週一帶來的不開心!

我們每天的心情都在變,甚至有時候這一刻的心情在過了一會兒之後就完全改變。生氣、難過、傷心的時候老是用 I'm angry / sad. 來表達嗎?讓我們為心情加點顏色吧,一起讓你的描述更生動、更有趣一點!

●sad → have the blues 感到憂鬱、沮喪

藍色常常被與憂鬱、悲傷聯想在一起,就像影片中說的 Monday Blues(星期一藍色憂鬱)一樣。當你感覺很憂鬱、打不起精神的話,就可以說 have the blues 喔!

What's the matter with Julie? She's had the blues the whole day. I’m worried about her!(Julie 怎麼了?她一整天都好憂鬱喔。我很擔心她!)

●happy → be tickled pink 十分開心

Tickle 是動詞「搔癢」的意思,但 tickled pink 並不是「被搔癢的粉紅色」喔,它是指十分開心、非常高興的意思。

Johnson was tickled pink as soon as he found out he was going to be a dad.(Johnson 一發現他要當爸爸後,感到非常開心。)

這個片語也可以用動詞用法 tickle someone pink。

The good news tickled me pink, and I couldn't sleep because I was overjoyed.(這個好消息讓我感到十分開心,我還因為太過開心而睡不著。)

●envious → be green with envy 忌妒

Envy 是指「羨慕、忌妒」,莎翁曾寫道:O beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster...(我的主人啊,你要小心忌妒;它是一頭有著綠色眼睛的怪物...)這句的 jealousy 意思其實就跟 envy 是一樣的,也因此綠色就被與「忌妒」聯想在一起囉!

Louis felt green with envy when he heard his brother was favored by their mother.(Louis 在聽說媽媽比較喜歡他弟弟的時候,感到非常忌妒。)

●embarrassed → be red in the face 尷尬的、難為情的

可以想像當你感到難為情的時候臉部會脹紅,所以這個片語其實就是在描述這種尷尬的感受喔!

Helena was red in the face after realizing she had said something inappropriate.(Helena 在發現她說了不太適當的話之後,感到非常難為情。)

●angry → see red 生氣、勃然大怒

I saw red, and I couldn't forgive him, so I just slammed the door and left.(我非常生氣,而且我無法原諒他,所以我就甩門離開了。)

●angry → be red with rage 盛怒

除了害羞、尷尬以外,生氣的時候臉也會脹紅,所以同樣可以用 red 這個字,並且在後面加上 with rage 來更清楚表達「生氣」這個感受喔!

Earl was red with rage when his son talked back.(Earl 在他兒子頂嘴之後,感到勃然大怒。)

下次描述情緒時,加上色彩就能讓敘述更為生動,讓你寫作、單字力都更上一層樓! (相關報導: 為何大家都說老外比較浪漫?必學國外流傳的5大「脫魯金句」,讓她不知不覺愛上你! 更多文章

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:永遠只說 I'm angry! 不夠看?!為你的心情加點顏色吧)責任編輯/陳憶慈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
世足賽果》F組:韓國傷停補時踢進一球,仍吞第二敗晉級希望渺茫
日本足球的俄羅斯之路:這四年的日本隊(上)
中共統戰滲透西方》防堵中國竊取關鍵技術 五角大廈對美國大學展開調查
台灣兄妹賣「指甲油」到登上《富比士》!風靡紐約時尚圈,連《歌喉讚》都上門搶聯名!
苗栗才不是只有採草莓!吃貨激推10家「隱藏版美食」,光是吃就值得專程排趟微旅行!
高靖觀點:吳國楨孫立人的垮台─美國扶植親美勢力策動國府權鬥
歐陽尊觀點:德國往事─激情燃燒的「六八」運動
瑞典來鴻》奧斯曼帝國餘暉,庇護三百萬鄰人
在職場上「能力超強」就永遠不被淘汰?生物學家打臉:活下來的,通常都不是最強的...
汪浩觀點:蔣介石運來臺灣的黃金去哪了?
劉任昌觀點:薩依德也被指控造假的故事
那福忠觀點:從無人商店到無人結帳
蘇南觀點:AI 辯論打敗人類,未來會取代律師嗎?
觀點投書:處理「農地工廠」前,應思考的三個提問
觀點投書:從新北市選戰議題解讀蘇貞昌的競選手法
非爾專欄:日暮窮途奶爸改編出七十七億票房
觀點投書:小燈泡案,絕不難判死
觀點投書:議會五千萬,小雨直直落?
觀點投書:要砍多少退休金年輕人才不用吃土
觀點投書:我看鄭文堂,我聽鄭宜農,我怎麼可能還不去愛這個世界
這鳥血紅的面龐,似曾相識:葛亮小說《朱䴉》選摘
金曲獎》國語歌王、年度專輯大獎 陳奕迅奪兩大獎感謝「台灣朋友肯定」
金曲獎》國語歌后徐佳瑩「靈魂有點出竅」 當場與男友比爾賈擁吻
籃球》中華男籃舉辦誓師大會 世界盃資格賽力拼晉級
金曲獎》呼應「台灣早就有嘻哈」 最佳演唱組合頑童MJ116:這裡就是華語嘻哈發源地
姚文智拚623》上任後首場輔選助講 陳菊籲支持民進黨改革,不讓保守勢力復辟
金曲獎》最佳樂團獎董事長樂團 「希望10年之後還有專輯」
金曲獎》最佳演唱組合頑童MJ116 一起撐起嘻哈音樂
姚文智拚623》陳菊舉姚文智手力挺:支持台灣價值、支持堅持的人
姚文智拚623》獨派大老史明致贈姚文智紅包 祝福當選北市長
姚文智拚623》猛攻兩岸立場 姚文智:柯文哲、丁守中是同種選擇,年底堅持台灣主體性
金曲獎》最佳台語專輯《卡通人物》 茄子蛋:要用台語講感言,所以特別先練
金曲獎》台語歌后張艾莉 3度入圍奪獎哽咽
金曲獎》台語歌王蕭煌奇 破天荒4度奪歌王
罹肺腺癌憂影響家人 陳佩琪反駁「房貸消失」:只要累積收入,就去銀行寫還款單
姚文智拚623》「柯文哲只認真經營新聞」李慶鋒:3個主要候選人,只有姚文智不用看中國臉色
#MeToo運動席捲全球 中國女權媒體「女權之聲」卻慘遭噤聲
金曲獎》盧廣仲連連摘獎,感謝天上的外婆與阿嬤:你們孫子得獎了!
姚文智拚623》痛罵柯文哲 簡余晏:柯P踐踏盟友,現是暗黑力量
姚文智拚623》呼籲票投姚文智 段宜康提三大理由:支持改革、顧台灣尊嚴、栽培人才
金曲獎》最佳新人獎茄子蛋 曾經窮到一條吐司4個人分著吃
姚文智拚623》首場造勢力催基本盤 陳明文喊話:不要讓姚文智孤單
姚文智拚623》姚文智首場造勢晚會 綠營「資深」轉播單位歸隊
畫家、文化偶像與女權先鋒 烈火與革命的化身─芙烈達·卡蘿
進憲法、進課本、進入13億人的腦袋 「習近平思想」走進中國校園
金曲獎》蕭敬騰主持沒特別準備 被虧「身體就是最大的武器」
無懼教育部「拔管」 管中閔當選後首度赴中參加研討會
「愛睏,我想好好睡覺」面對蚊子、蟑螂鑽到耳朵的恐懼 感受無固定居住者對「家的渴望」
姚文智拚623》擴大觸及群眾!姚文智串聯黨內同志直播晚會
籃球》世界盃資格賽在台北 與球迷一同打造「全藍主場」