講英文不辭窮!不客氣除了You’re welcome還能怎麼說?5種用法一次學
英文的「不客氣」,除了You’re welcome還有許多用法。(示意圖非本人/翻攝自youtube)
學會了「謝謝」,那你會說「不客氣」嗎?You're welcome.之外就詞窮了?五句「不客氣」說法一次教給你!
看完「謝謝」大補帖,今天小 V 要告訴你,接受別人的謝意後可以怎麼回應!
1、My pleasure / It's my pleasure / The pleasure is all mine 這是我的榮幸
和 You're welcome 一樣,這三句是較為正式的「不客氣」說法。
A: Thanks for the gift. It's so nice of you.謝謝你的禮物,你人真好!
B: My pleasure!別客氣,這是我的榮幸。
2、No problem / No worries 沒問題、別擔心
前者是美式說法,後者則為澳洲說法。除了「不客氣」,在澳洲, no worries是常用俚語,也有「沒事啦」、「沒關係」等意思, 例如: Oops! Sorry. 啊!抱歉!No worries. 沒關係!
A: Thanks for your help.謝謝你的幫忙。
B: No worries.沒問題。
3、Don't mention it 不用提、不用謝
跟 You're welcome 相比,這句話聽起來是不是很大方又霸氣呢?不過有時候,這句話也許真的是用來叫某人「不要提及某事」,所以要記得觀察上下文喔!
A: The book you gave me is really nice. Thanks a bunch!你送我的書很好看,謝啦!
B: Don't mention it!不用謝啦!
4、Anytime 隨時樂意幫忙
Anytime 是較為口語的用法,和 I'm happy to do it. 的意思相近,表示樂意做這件事。
A: No way! You fixed my computer! You're a life saver!哇!你修好我的電腦了,你是我的救命恩人!
B: Anytime!不客氣,隨時樂意幫忙。
5、You bet 別客氣、這是一定要的
這句也是較為口語的用法,原句是You can bet on it. bet 中文是「打賭」,You bet 則是「你可以把錢下注在此」,表示「當然」、「的確如此」的意思,也常作為「不客氣」 的說法。小 V 補充 You bet. 作為「十分確定」的用法,一起看看影片:
A: Thank you for walking my dog. I owe you one.感謝你幫我遛狗,我欠你一次!
B: You bet!別客氣!
文/Rong Chiang本文經授權轉載自VoiceTube 看影片學英語(原標題:「不客氣」大補帖:除了 You're welcome. 外還可以怎麼說?)責任編輯/蔡昀暻
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
世足32強》E組:巴西王者對於冠軍的熱情,渴望6度捧起大力神盃每屆世界盃都必定存在巴西爭取隊史第6座世界盃冠軍這個關注焦點,身為歷史上坐擁最多世界盃冠軍的球隊,巴西也曾在過去幾年面臨換血的過渡期,包含2014世界盃的慘烈戰役,是21世紀以來巴西足球的寒冬期,不過隨著2016年里約奧運擊敗強權德國拿下金牌,向世人宣告昔日王者的重新復活,直指世界盃冠軍的榮耀。
林原觀點:陸委會要改名「中委會」嗎?《論語》中有:「名不正,則言不順」。民進黨諸位人士,應該會感到行政院大陸委員會「名不正」,而這又導致「言不順」(有人譯為「說話就不順當」)。在綠營電視政論節目中,民進黨立委以及其他名嘴一般都使用「中國」而非「大陸」。對他們而言,用「中國」更能準確表達其立場(且「大陸」或不如「中國」「順口」)。
張經緯觀點:從柯P抵押自己房屋籌選舉經費的如意算盤看選舉柯文哲5月24日表示要抵押自己房子,貸款2000萬來選舉,柯妻因而大怒冷戰3天,柯母也十分不悅,選舉還要花自己錢。幕僚勸說每票補助30元,得票超過70萬就有2100萬,不必擔心。臺北市選民210萬,1/3得票目標,無論選上選不都不會血本無歸。2000萬元短期貸款,按照台銀基本放款利率為基準利率(3.625)+2.11,每月利息支出大約9萬6,6個月利息支57萬7千。抵押貸款選舉的宣傳效果,絕對比57萬廣告費高,柯P的貸款競選策略的確是高招。
朱淑娟專欄:非法工廠臨時登記再放寬 農地污染更嚴重農地承受了多少政策之惡?缺水他要休耕、工廠污染他要承受,作物價格暴起暴落、三成耕地被各種非法占用。而民進黨曾經信誓旦旦要拆的農地非法工廠,不但雷聲大雨點小,反而還讓農地非法工廠擴大合法化、甚至以「臨時登記」身分永續經營,民進黨究竟想把台灣農地變成什麼樣子?
觀點投書:2018年臺北市長選戰,柯文哲仍擁有巨大優勢2018年臺北長選舉開打以來,柯文哲、民進黨、國民黨三方勢力的相互紛爭讓臺北市長選戰奪人眼球。5月30日下午,民進黨中執會正式通過提名立委姚文智參選臺北市長,晚間則爆出與姚爭奪黨內提名的前副總統呂秀蓮宣佈退出民進黨的震撼彈。雖然目前已形成三足鼎立的局面,形勢上貌似對柯文哲選情頗為不利,但種種跡象顯示當前柯文哲仍擁有巨大優勢,柯文哲贏得連任將會是大概率事件。
閻紀宇專欄:誰殺了甘迺迪?羅伯.甘迺迪之死與美國民主的頓挫半個世紀之前、1968年的夏天,美國深深陷入兩場「戰爭」的泥淖:一場是數千公里外的越戰,另一場是國內反戰示威與種族衝突的「社會戰爭」。那一年也是美國的總統大選年,心力交瘁的現任總統詹森放棄連任之後,美國社會日益分裂、混亂,許多人把希望寄託於一位民主黨參選人,他才42歲,但是當過司法部長、聯邦參議員;他反對越戰、反對種族隔離、支持民權運動;他受到年輕人、黑人、西語裔、天主教徒的熱情支持。從各種跡象來看,他極有希望在1969年1月20日入主白宮,坐上他哥哥坐過2年又10個月的總統大位。
觀點投書:核四燃料外運不智 台電計劃近日將核四廠尚未使用的燃料送回美國,核四燃料的帳面價值 81.6億,運費為6.97億元,如果將來要進行拆解,還要花28億元的費用。其實,即使龍門核四廠不啟用,只要重新做換料設計(Reloadcoredesign) ,核四燃料仍能在核二廠換料時陸續被使用,因為核四廠(ABWR)與核二廠(BWR6)都是通用電氣(GE)公司設計的沸水式核反應爐(BWR),它們使用的燃料類似。因此,台電的核四燃料外運是一項非常不智的決定。
觀點投書:姚文智青年租屋券政策的意義民進黨台北市長候選人姚文智提出補助單身青年每月三千元及新婚夫妻每月五千元,一生一次、每年一萬人次、可申請兩年的青年租屋券概念後,立刻在網路上引發正反兩方熱議。一向將青年與網路視為「柯專區」的台北市長柯文哲酸回:鼓勵大家不結婚?
國軍飛官吳彥霆漢光演習殉職 賴清德:他將生命奉獻給了國家今(4)日執行漢光演習,國軍少校飛行官吳彥霆下午1點多駕駛F-16戰機從花蓮起飛,但行經新北五分山時不幸墜落殉職。得知消息後,行政院長賴清德於臉書上發文哀悼「吳彥霆少校擁有非常資深的飛行經驗,冷靜且有膽識,他將生命奉獻給國家,實踐保家衛國的理想。」、「這樣一起意外事件,國人同感不捨,共同表達哀悼之意,願吳少校的家人節哀,也願吳少校安息。」
太扯!慶富案陳偉志「棄保潛逃」 消失16天承辦員警竟不知 慶富涉嫌詐貸63億元案5月22日在高雄地院召開第一次準備庭,被告副董陳偉志卻未到庭,地院認定其為棄保潛逃。在院方致電確認情況後警方才驚覺,陳嫌本預計在5月6日就應至左營警分局新莊派出所報到,但人卻不見蹤影且左營警局也無下文,高雄市警察局以延遲通報疏失處分,對所長黃立凡處以調離主管職務處分並記過2次,偵查隊長蔡信助與分局長蔡文峰也各記過1次處分,警方也宣布組成專案小組進行處理。
飛官吳彥霆殉職 國防部長指示從優撫卹 空軍第五聯隊一架F-16戰機(編號6685)今天中午進行漢光演習科目演練時,在北部空域一帶光點消失,墜毀在基隆粗坑附近山區。事發後,國軍結合陸、空兵力進行搶救,消防單位及空勤總隊直升機亦投入協助搜尋戰機及飛行員蹤影,然而晚間傳來消息,少校飛官吳彥霆確定罹難。
34號漢光演習首日舉行 中共疑派電偵機竊取演習資料34號漢光演習今(4)日舉行,卻傳出中國解放軍派出一架運-9型電偵機自台灣北部通過日本宮古水道,再前往西太平洋飛行後從北返回大陸。恰逢演習首日,不免令外界質疑此行動為中共以蒐集演習的相關情資和電子訊號為目的。
反駁江宜樺內戰說 黃煌雄:未來以行動證明,轉型正義不是戰場對於行政院前院長江宜樺早前一席「轉型正義如同沒有槍砲的民主內戰」言論,促轉會主委黃煌雄今(4)日發聲明指出,未來若再有類似說法,我個人一定會嚴正回應,並表示轉型正義不是以消滅某特定政黨為目的,將與所有促轉會成員拿出具體行動證明「民主內戰」的說法乃是不必要的疑慮。
女性主義與恐怖主義的交會!一百年前的女權恐怖分子:姬蒂・馬里昂某一天,一位學生在倫敦博物館的資料庫中讀到了一部從未發表的回憶錄,它來自一個參與女性參政權運動的炸彈襲擊者。這名學生開始懷疑,這場運動的歷史是否曾經被人為洗白過。女權倡導者或許確實為女性爭得了投票的權利,但是她認為,這當中有一些人,同時也是恐怖主義者。
黃國昌批國民黨「赴中朝貢」 郝龍斌:兩岸和解才能共創雙贏國民黨副主席郝龍斌等人今(4)日晚將率團前往中國出席第十屆海峽論壇,並拜會國台辦主任劉結一。對此,時代力量主席黃國昌今天在臉書發文表示,看到中國國民黨的大頭們,今天將啟程赴中朝貢的新聞,非常感慨。郝龍斌則發文回應指出,民進黨抗拒與陸交流的心態、行為,只是顯示了對於台灣民主制度的不信任與對人民沒信心。
台中躍升全台人口數第二大城!年底選舉議員席次將增2席台中市政府今(4)日發布新聞稿指出,台中躍升為台灣第二大城,因此今年台中市第3屆議員席次將增加2席,本屆議員應選名額共計65席,最終選舉區劃分及應選名額,將由中選會於8月16日發布選舉公告;而中選會也已定於11月24日舉行投票,提醒具有選舉權的市民屆時記得前往投票。
海峽論壇10週年》廈門「明碼實價」吸引台灣青年及專業人才西進繼今年228,大陸國台辦宣佈「惠台31項」政策,四月初,廈門市政府又推出加碼版「60條惠台措施」,期望作為對台視窗的廈門,能夠強力吸引台青及專業人才西進。台灣官方批評此舉為非善意,並有官員表示「中國公佈的都只是項目,並沒有實質內容」,呼籲台灣民眾勿被對岸「統戰」伎倆左右。
呂秀蓮回應蔡英文「相見不如不見」 民進黨繼續溝通民進黨確定推立委姚文智參加年底台北市長選舉後,前副總統呂秀蓮隨即宣布「道不同,不相為謀」,與民進黨正式說「byebye」。黨主席蔡英文得知呂可能想退黨後,表達親自拜會並慰留之意,但呂今接受媒體專訪表示「相見不如不見」,間接婉拒會面。民進黨表示,會持續與呂副總統辦公室溝通。
陳佩琪發律師函喊告 三立4點聲明回應台北市長柯文哲妻子陳佩琪不滿三立政論節目《54新觀點》主持人陳斐娟與來賓律師曾勁元指控柯文哲「財產申報不實」,進而透過律師林智群發出律師函,要求三立與2人在7天內刊報道歉並捐出合計500萬的款項給慈善團體,如期限內未收到回應將上法院進行提告。三立對此發出聲明回應,表示「力求資訊的平衡呈現,絕不預設立場、妄加論斷,並提供各方論述與澄清空間。」
供弱勢孩童免費課程 鄭文燦肯定補教產業桃園市長鄭文燦今(4)日上午在市府,出席「優質補教、愛心關懷」教育登階公益活動記者會。鄭文燦表示,桃園市補習教育事業協會推動「教育登階」計畫數年,今(107)年有93家業者參與,提供弱勢家庭共1,211個名額,以「課程免費」方式,讓弱勢家庭孩童享有補教資源,計畫總價值達3,429萬4,700元。他感謝補教業者的同心協力,這項活動是桃園補教業深具愛心與社會關懷的亮點,亦為桃園補教產業帶來更多正面形象。
是否禁止懸掛五星旗?蘇巧慧:年輕人看來就像外國國旗網傳民進黨擬協推「禁止公開展示或懸掛五星旗等境外敵對勢力旗幟」公投,引起各界爭議。民進黨立委王定宇、蘇巧慧今(4)日接受廣播節目「蔻蔻早餐」專訪,並針對此事發表言論。王定宇表示贊成,蘇巧慧則說持開放立場,並認為年輕人看到五星旗就像看到外國國旗,不會有影響。
八德雨水下水道截流工程啟用 鄭文燦:有效解決鄉里淹水問題桃園市長鄭文燦今(4)日前往八德區廣福路,出席八德區廣福路雨水下水道截流工程啟用典禮。他表示,八德區長坡溪沿線屬逢雨必淹區域,市府水務局辦理廣福路下游段雨水下水道工程,興建自廣福路1042號起至長坡溪入流口埋設直徑2公尺雨水管涵,總經費4,265萬元,總長計522公尺,將長坡溪分流6.7cms至茄苳溪,以解決長坡溪既有排水斷面無法負荷造成溢淹問題,工程完工後可大幅改善長坡溪沿線八德區白鷺里及永豐里淹水問題。
國軍採購150架F-16 已8架失事中華民國1992年向美國採購150架F-16戰機,1997年首批F-16戰機抵台後,已在空軍服役21年,包括今天一架F-16單座戰機失聯,疑似找到殘骸,至今已有8架F-16失事。
激發國三生學習動力 竹市國中校園上演戰國策為激發國中會考後的學習動力、減少國三生請假或出國機率,新竹市培英國中教師群共同規劃九年級會考後課程「戰國策-群英策戰online」,這是一場結合自然科學、社會史地、藝術美感、文學素養等三年所學,使學生運用各領域知識實踐在生活中,以「戰」為主題,激起國中生喜歡挑戰與不想輸的情緒,延續課程知識並活化應用,贏得屬於自己班級與樓層國家之戰役。
面試時如何表現自己?基本問題怎麼答?錄取關鍵一次搞定!將履歷投遞出去後,若是間招募流程較為透明的公司,通常會依著流程,在期限內收到面試的通知,若是收到拒絕信、或是在期限內沒有收到消息的話,有可能就是被拒絕了。有些公司會寄出拒絕信,有些不會,如果有疑問的話還是寄信詢問或是私訊官方粉絲專頁會最準確喔!
吳音寧遭質疑花22萬公款「假補助,真綁樁」 北檢不排除擴大調查台北農產運銷公司總經理吳音寧日前被爆以公款送7000公斤殘菜回家鄉引發爭議,台北地檢署分案查辦後,再遭台北市議員質疑她以22萬元業務推廣費贊助彰化特定團體摸彩活動,更送民進黨北市黨部60瓶洋酒,涉及「假補助,真綁樁」。據了解,北檢將針對北農業務推廣費案等「綁椿」爭議擴大調查。
苗栗西湖FUN粽一夏活動6/9登場 苗栗縣府6月9日將在西湖鄉舉辦「幸福苗栗環鄉小徑」FUN粽西湖活動,除安排健行、包粽子比賽、香包DIY等,晚會並邀請客家歌手演出及摸彩助興,縣長徐耀昌邀請鄉親踴躍參與,認識西湖之美。
苗縣文狀元競賽今頒獎 表揚84人苗栗縣107年文狀元選拔競賽今(4)天頒獎,苗栗縣長徐耀昌頒發獎金表揚國中小4組狀元及榜眼、探花、進士、秀才共84人,期勉他們在寫作的路上繼續迎接挑戰,用多元閱讀吸取知識與拓展視野,提升思考力與未來競爭力。
避免外來種「銀膠菊」蔓延 嘉縣府籲民眾一同移除時值外來植物銀膠菊生長最旺盛的季節,由於銀膠菊的花粉容易引發人體支氣管發炎、鼻炎、皮膚炎及紅腫等過敏反應,為降低繁殖及花粉擴散危害,縣府將僱工移除公有地的銀膠菊,也呼籲民眾共同移除私有地上的銀膠菊,防止蔓延。
新竹縣市萬安演習 車水馬龍變全面淨空107年軍民聯合防空(萬安41號)演習於今(4)日13時30分實施,由內政部警政署發放防空警報命令後,新竹縣市警察局同步發放緊急警報,並全面實施人、車交通管制及協助指導民眾疏散避難,竹縣統裁官縣長邱鏡淳視察演練全程,同時慰勉工作人員的辛勞;竹市統裁官市長林智堅則視察交通、燈火、關閉門窗管制演練,及竹市防空避難演習處、公務機關民防團開設作業,新竹縣市演習期間過程圓滿順利。
NBA總冠軍》騎士主場季後賽8連勝 系列戰逆襲的優勢金州勇士在2018總冠軍系列戰目前2比0大比分領先克里夫蘭騎士,首戰雖然打得驚險,不過勇士依然幸運的拿下勝利,今天更是靠著明星控衛柯瑞(StephenCurry)火力全開,毫無懸念的拿下2連勝,但騎士也不用太灰心,接下來回到主場進行2連戰的騎士保有一個優勢,目前季後賽主場8連勝。
交通部、中華電信首遭飛彈轟炸 柯文哲視察萬安演習北區萬安41號軍民防空演習今(4)日登場,台北市政府在此次演練中,首度結合我電信設施遭敵飛彈攻擊的想定,演練應變、搶救的機制與能力。市長柯文哲上午被媒體問到這個想定的狀況時就強調,演習就是要從嚴設計、設計從嚴,「我們有各種飛彈攻擊的設定,但牽涉到國家機密,是桌上演習兵棋推演,沒有實際拿出來演練而已。」
「中國公民記者第一人」入籍台灣 「六四」這天申辦台護照 還想選里長不斷挑戰中國政府並被「德國公共廣播機構德國之聲」譽為「中國公民記者第一人」的周曙光,5月底才拿到中華民國身分證,今(4)日更特別身穿9年前跨越長城時所穿的迷彩裝,至花蓮服務處移民署申辦台灣籍護照,實現了「人肉翻牆」的心願。他與台籍妻子在花蓮縣瑞穗鄉生活快7年,今前往申辦護照日期恰逢中國六四天安門事件29周年,周坦言敏感但不刻意迴避,更表態中國與台灣的最大不同在於「自由」。
你吃過首屈一指的牛肉麵嗎?就是現在!在家就能吃到冠軍級牛肉麵好香啊!說起牛肉麵,是每個台灣遊學子弟及異地工作的人最想念的滋味,除了吃的是一種思鄉情懷,當然也是因為牛肉麵美味可口。2018年《臺北米其林指南》公佈的「必比登推介」(BibGourmand)名單有36間店,其中光是牛肉麵就有8家餐廳入選,可想而知大家對牛肉麵的喜愛及講究。
彰化縣議會通過 編列8億重陽敬老金彰化縣議會第18屆第7次定期會於4日上午舉行綜合討論,會中通過縣府提出九九重陽敬老禮金369政策預算,即65歲以上長者發放3,000元、80歲以上長者發放6,000元、90歲以上長者發放9,000元。彰化縣長魏明谷感謝彰化縣議長謝典霖及副議長許原龍帶領所有議員不分藍綠對這項預算的支持,讓縣民享有這項福利。