下飛機隔天就上工!她用羅馬拼音學國、台語,來台8年被選為模範勞工

2021-05-11 07:40
模範勞工典禮現場,一襲鮮紅色長袍打扮的越南籍照顧服務員楊氏金鷹 (阿鷹),在眾多身著深色西服的受獎者中,格外引人注目。(今周刊提供)
模範勞工典禮現場,一襲鮮紅色長袍打扮的越南籍照顧服務員楊氏金鷹 (阿鷹),在眾多身著深色西服的受獎者中,格外引人注目。(今周刊提供)

勞動節前夕,勞動部首次表揚模範移工,彰顯他們對台灣社會的貢獻。但得獎者期望政府除了頒獎,也能提供完整的職訓與支持系統,讓外籍人士更無後顧之憂地為這片土地貢獻心力。

4月29日,勞動部舉辦全國模範勞工表揚典禮,代表政府向來自不同產業的56名模範勞工致敬。典禮現場,一襲鮮紅色長袍打扮的越南籍照顧服務員楊氏金鷹(阿鷹),在眾多身著深色西服的受獎者中,格外引人注目。

台灣自1989年起,以「補充勞動力」原則,開放外籍移工,截至2021年3月,有71萬餘名移工在我國境內服務,勞動部在今年的模範勞工表揚儀式中,首度新增「模範移工」組,以感謝他們對台灣社會的貢獻。今年42歲、2013年底來台工作的阿鷹,就是因為在屏東的長照機構,悉心照料近百位銀髮長者深受各界肯定,獲屏東縣政府推薦接受表揚。

「我來台灣屏東工作7年多,大家都把我當家人一樣疼,我心裡想感謝的很多,但是我沒辦法全部講完。」阿鷹接獲獎座當下的感言,似乎已完全融入台灣社會,但她剛踏上這片土地時,其實熬過一段「水土不服」的艱苦日子。

出生在越南福隆省農村的阿鷹,因為家中經濟狀況拮据,小學畢業就開始工作補貼家計。2013年,已婚育有3個小孩的她,從鄰居口中得知台灣有工作機會,當下就決定向仲介貸款4千100萬越南盾(約5萬元新台幣),辦理手續來台擔任看護工,「我不想我的小孩跟我一樣,一輩子務農,所以來台灣工作賺錢,給他們念書。」她說。

但一開始,台灣並不像阿鷹想像的那般美好。

沒醫療專業 語言不通吃苦頭

阿鷹回憶,不具醫療專業的她,抵達台灣後,還來不及接受任何語言與照護訓練,甚至連替長輩翻身、按摩都不會,就直接從機場被載到屏東的一家長照中心,「連換尿布都不會,隔天就開始上線照顧失智及臥床的阿公、阿嬤。」

「我剛來什麼都聽不懂,常常被阿公、阿嬤罵,我只好比手畫腳,猜他們要做什麼。每天下班,都哭著跟當時17歲的女兒視訊說:『我好想回家』。」如今已能用流利的國、台語接受《今周刊》訪談的阿鷹,對於初來乍到的委屈,仍舊記憶猶新。

為了讓自己的工作盡快上軌道,阿鷹每天下班回到宿舍,犧牲休息時間練習語言,將常用的國、台語詞句,製成羅馬拼音筆記背下來,花了8個月,才逐漸能和受她照顧的長輩正常溝通。

2017年,阿鷹任職的第一家長照中心結束營業,她被仲介公司轉調至同樣位於屏東的長生照顧中心服務。當時,長生正仿效日本經驗,推動「自立支援」照護模式,試圖以「零約束」、「零尿布」、「零臥床」的方式,盡可能讓尚未喪失身體機能的長輩恢復自理能力,回到家中生活。 (相關報導: 血汗海灣:石油富國的「現代奴隸」 更多文章

轉換工作單位的阿鷹,必須再次適應新環境。長生照顧中心主任陳玉枝表示,想實踐「自立支援」,必須熟悉每一位長輩的狀況並提供合適的照顧,阿鷹一開始雖然不熟悉這樣的工作模式,但會用心觀察資深同事的一舉一動,例如有些老太太怕麻煩人,想如廁卻不敢開口,阿鷹會記錄老太太每天攝取的水分、三餐及如廁時間,主動協助她在對的時間用輔具上廁所,降低對尿布的依賴。

更多文章
北市調囤房稅重傷建商?10%滯銷新成屋稅率恐翻倍
北市調高建商囤房稅成藍綠共識?她曝有一隱憂
年輕人轉向挺核震撼民進黨 郭正亮:都要怪拜登啦
國民黨公投前犯忌?宅神「3案」急喊:對手這麼笨,笑就飽了!
機器Act up不是動起來、Cook up也不是煮起來!一篇文學會4句台灣人最容易搞混的實用片語
風評:人窮志短國民黨,一切只能向錢看
趙春山觀點:G7「抗中」,臺灣成「利益攸關者」
汪葛雷觀點:蘇貞昌已成蔡政府換不掉的「重擔」
石之瑜觀點:親愛的,我把轉型正義變嗎啡了
朱淑娟專欄:三接外推的三個疑點
「日本人不要,我們要!」台積電供應商耐心耕耘自製設備,營收大增5成
耶路撒冷清真寺再爆以巴警民嚴重衝突 數百人受傷
陳立誠觀點:比爾蓋茲電力建言過度樂觀
觀點投書:為何台灣強調環保又安全的能源政策,結果適得其反?
觀點投書:依法行政的素養,必須在警界充份落實
黃蔭基觀點: 2021年,我們處在最好的年代─也可能是未來4年最好的一年
觀點投書:民進黨昔日罵鳥籠公投,今日卻又升級為民主鐵幕?
王建煊專文:不要哭,還有我們在!
觀點投書:公投法命在旦夕,民主徒有虛名
觀點投書:守護人權法治、增進台美關係,你更該支持核能
老是遲到、忘東忘西?給對提示,擺脫備受詬病的壞習慣 《設計你的小習慣》書摘(3)
變性網紅罔腰假懷孕被告 高雄地院揭曉不罰關鍵
小資女問月薪8萬是什麼感覺?過來人含淚曝「最真實感受」
生態節能大樓 黃金級綠建築正式啟用
美味袋著走 好粽讓你回味無窮
支持刪Q自爆被陳柏惟放話「處理」 蘇偉碩:通常是種死亡威脅
年輕人轉向挺核?民進黨內部民調曝光:加上這提示,高達64%反核四
陳時中稱「公文不比病毒快」 羅智強酸:讓趙介佑管,絕對比病毒快
十面埋伏單車遊高雄十大路線一次騎個GO
孕婦打完AZ疫苗後無胎心音人工流產 莊人祥這樣說
狠心出清柯文哲「中國基金」 陳佩琪:以為媒體會寫「滿滿台灣價值」
電動車稱霸的年代來了!彭博新能源財經:6年內,電動車生產價格將低於燃油車
草屯北投里閒置荒地大變身 放大昆蟲世界獲建築園冶獎
賴品妤質疑《CCC創作集》被裁撤 文策院澄清:誤傳、承諾不會跳票
獨立將滿30年》索馬利蘭應被國際承認 《經濟學人》:女權、就業是內部挑戰
批確診者足跡拖1周才公布 里長怒:不只全聯,還有其他地方
北京到底會不會打台灣?《經濟學人》從兩次美軍馳援台海談起:中國的軍事自信讓台灣身處險境
買房只要屋齡超過20年,就一概不考慮?過來人曝重要關鍵:多老都不是問題
疫苗荒漠》這些國家不必挑選疫苗廠牌、不必操心接種順序──因為它們根本沒有疫苗
2030年產發展願景二次座談會落幕 新北朝打造智慧新都目標邁進
【下班經濟學】量價背離驚見多空轉折?教你4招看懂量價關係 破解大賺小賠的股市公式!
「我眼睜睜的看著自己失去…」來自脊髓性肌肉萎縮症患者的無助告白
「小神農華佗生態營」免費活動 5月24日開放網路報名
慘!緬甸詩人遭軍方拘留訊問後慘死 妻子領屍痛訴:器官全部不見了
陳時中挨批「該被槍斃」 鄭運鵬:公衛領域地位已不下彭淮南
「小紅書」成統戰新法寶?綠委示警:年輕世代恐成「潛在統」
台中市未登工廠納管期限將至 中市經發局提醒業者盡速申辦
埃及「全球最大考古博物館」今夏開幕:5千件珍貴文物大公開,展覽區就能遠眺雄偉金字塔
頻尿、尿尿速度變慢竟是攝護腺肥大的徵兆!泌尿科醫師列7大症狀:不盡早治療,小心洗腎找上門
如何解鎖陌生人的iPhone?5步驟示範影片超過3千萬人轉傳…網友實測真有人成功