當年唱國語、台語或客語歌是件「沒水準」的事…她拍攝這部紀錄片,道盡時代的眼淚

2017-10-20 10:22
楊祖珺說:「藝術不可能脫離生活,藝術家有社會性角色,社會責任不應是口號。」(圖/horacefeng@youtube)
楊祖珺說:「藝術不可能脫離生活,藝術家有社會性角色,社會責任不應是口號。」(圖/horacefeng@youtube)

解嚴前一度被列為思想有問題,40年過去了,當年唱美麗島的民歌手楊祖珺首度拍攝紀錄片,她說,為的是跟年輕人溝通那個世代,有一群人各自從藝術領域試圖結合關懷社會的精神。

楊祖珺拍攝的30分鐘紀錄片「尋覓李雙澤」22日將在第三屆當代敘事影展當中放映。

李雙澤1970年代推動「唱自己的歌」,催生校園民歌風潮,當年同念淡江、受到李雙澤啟發的楊祖珺表示,為拍攝這部片採訪了超過52名李雙澤的友人,包括作家蔣勳,拍攝時間長達2年半。

今年是李雙澤過世40週年,楊祖珺接受記者訪問說:「心裡想為那個年代留下些什麼,拍這部片是要跟年輕人溝通,李雙澤和一群朋友們40多年前,透過音樂、繪畫、攝影、舞蹈、戲劇落實理想的本心。」

當年唱國語、台語或客語歌曲是件「沒水準」的事,原民語的歌更是前所未聞。李雙澤1976年12月在淡江的民歌演唱會提到,台灣人和美國人一樣喝可口可樂、唱的也都是英文歌,他對台下大學生拋出一個當時年輕人沒有思考過的問題:「我們自己的歌呢?

「一直到1977年9月過世,李雙澤真正創作的時間不過2、3個月。」楊祖珺說,在李雙澤出殯前夕,她和胡德夫整理李雙澤手稿,找出美麗島和少年中國兩首歌。她說:「這兩首歌改變了我的一生,對我是當頭棒喝,我告訴自己應自腳底下這塊土地開始行動。」

受李雙澤鼓吹唱自己的歌啟發,楊祖珺放棄留學美國,從象牙塔走出來,決定幫助別人找到著力的方向。

楊祖珺錄製第一張個人專輯時,美麗島雖獲准錄製,但不准公開播放;少年中國和其他好幾首歌遭封殺,連錄製也不准。她感慨地說:「當年大環境像塊大石頭壓下,這群想靠集體力量做些事的年輕人是大石旁邊冒出的青翠嫩綠小草。而現在沒了大石頭,卻仍只有嫩綠小草,那時代的養分到哪裡去了?」

要把那個年代故事講清楚,要花相當大篇幅。楊祖珺說,這次影展放映的30分鐘片子是她拍攝五大段的第一部份,預計再花半年時間發展成長片。

「拍攝過程出奇順利,因為大家看到時代的變遷,也越來越不認識現下社會,更讓我決心要留下那段歷史。」回想那群朋友激盪出來的集體能量,楊祖珺說:「藝術不可能脫離生活,藝術家有社會性角色,社會責任不應是口號。

楊祖珺歷經不同社會和政治運動,過程難免遭遇挫折、沮喪、失敗和打擊,會哭,「但這些都是使得生命美好的來源」。她表示,目睹利益鬥爭,自己的心一度枯掉,不再唱歌。除了應邀到紀念民歌的活動場合,很久沒有公開彈吉他唱歌了。她在當代敘事影展除了放映紀錄片,還將登台彈吉他演唱。

當代敘事影展20日開幕場「時代與歌-亞洲異議歌謠之夜」,放映1977年紀實劇情片「桐潘」之外,邀請楊祖珺與林生祥、和來自泰國和馬來西亞的唱作人同台,引領觀眾回顧亞洲1970年代普遍處於政治冷酷、然而也是歌謠與革命的年代。

有人拿她比做美國民歌手瓊拜雅(Joan Baez),楊祖珺表示,以前沒有特別感受,直到看到70多歲的瓊拜雅幾年前聲援「佔領華爾街」行動到現場獻唱,「她讓我引以為傲」。楊祖珺重拾吉他現身亞洲異議歌謠之夜,別具意義。

責任編輯/林安儒

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
開朗女大生變得話少、老愛懷疑男友劈腿…竟是思覺失調症前兆!醫師:這11點是發病跡象
談判不成就潑酸!感情糾紛釀殺機,精神科醫生分析這3大原因,可能就是恐怖情人
擔憂盧麗安效應?陸委會:自由民主是我們的金鐘罩、鐵布衫
「香雞城」手扒雞復活了!回味10家台灣六年級生最愛的速食店,那滋味滿滿是回憶啊
為何台灣人就是特別愛奶茶?透明奶茶、厚奶茶,近來2波「喪屍搶購」教會我們的事
舊桃園分局改建動工 打造新住民「第二個家」
台大潑酸案釀1死3傷 賴清德籲:愛一個人,要尊重對方追求幸福的權利
陽信力挺公益並贊助「演唱嘉年華及紅葉少棒」
強力水柱直擊抗議農民致死 南韓檢方起訴4名鎮暴警察
永平調酒社橫濱國際賽摘冠 國內新人王8連霸
換季保養就靠3個步驟、1個重點,讓妳變天不變臉
佳偶變怨偶 什麼狀況才可訴請離婚
死前回顧生命,多數人最大的遺憾都是什麼?500個長輩真誠分享,答案讓人超感嘆…
科學家找到「凍齡的秘密」!防止皮膚老化 擦再多保養品不如這樣吃
普京連任總統之路出現女性挑戰者!「俄版芭莉絲希爾頓」是改革力量還是暗樁?
台灣車主「自動停車」失控擦撞 特斯拉卻判讀系統未啟動
特斯拉自動停車意外責任歸誰?法規跟不上科技
第一次玩大阪也不必緊張!錯過就像沒去日本的3處精華美景,造訪後就算內行人啦
洗劫銀行、癱瘓機關、竊取比特幣!金正恩的網路精銳部隊—北韓駭客進化史
風評:賴神風格的「強制拍賣」,不怕有違憲之虞嗎?
Barbie不是娃娃,竟然可以吃!打工度假前,最好先學會基本的澳洲英文,才不會傻呼呼
吳豐山專欄:看不懂新政府對監察權的姿勢
文革時遭迫害、離過一次婚、能聽閩南語的「知台派」—你不知道的習近平
葉耀元專欄:《台灣旅行法》與未來台美關係
張讚國觀點:蔡英文技窮?宋「老子」再出征
楊昊觀點:有一種價值,叫尊重
夏珍專欄:拿「蔡習會」當兩岸新模式,吃誰的豆腐?
空氣到底有多髒?倫敦市政府推震撼廣告,讓世人看見PM2.5有多噁心反胃…
觀點投書:為核四廠挨批無所事事,講句公道話
各國鮮肉領導人的魅力:顏值、智慧、才氣
觀點投書:感謝獨派「守護」中華民國
瑞典來鴻》常懷感恩的越南船民
觀點投書:萬里尋親容或親,歸來,親在兩岸已十分
觀點投書:從習近平對兩岸關係的談話觀察中共權鬥
生酮飲食是糖尿病患者的救命飲食?營養師:這種吃法嚴重會要你的命
肆虐台島之後藤新平:《薛大可憶往錄》選摘(5)
得了攝護腺癌不但要失去「蛋蛋」,還會增加心血管疾病風險!尤其這些族群更要小心
「感謝高階警官提供公文」鎖定竹聯幫、特定政黨 董念台曝警政署掃黑公文
BBC事實查核》女性專用車廂更安全?學者:反而使騷擾正常化
台灣調整為日韓GMT+9時區提案 2天逾5000人附議成案
風聲鶴唳十九大》習近平的三個「不自信」自曝弱點
許志堅涉嫌貪汙600萬 辯稱「互贈負擔得起的禮物」
北美最大軍事博覽會》換裝XM813鏈炮 台灣雲豹裝甲車變多強?
「將鄭麗君侷限在台北市太小看她了」蔡其昌籲民進黨好好思考
襲臀、摸胸、吹氣女學生 政大韓文狼師被起訴
「給留學生一條回家的路!」 蔡英文盼金融業越來越好
南韓核電機組存廢民調明揭曉!韓學者:正反方意見仍拉鋸