especially和specially 意思都是「特別」,但它們到底差在哪裡?1分鐘教你搞懂外國人的正確用法

2019-05-13 07:30
especially 和 specially該怎麼分呢?(示意圖/pakutaso)
especially 和 specially該怎麼分呢?(示意圖/pakutaso)

especially

這個字表達的是「尤其是……」、「特別是……」。當我們在敘述幾件事情時,想要特別強調其中某件事在程度上勝出,especially 就可以派上用場囉!

像是影片中的例句「我喜歡食物,但我特別愛吃三明治。」,因為想特別強調三明治在喜歡的食物裡「勝出」,特別愛三明治,所以說:I like food, but I especially like sandwiches.

再看看幾個例子:

I love animals, especially horses and lions.(我愛動物,尤其是馬和獅子。)

We get a lot of snow in winter here, especially in February.(我們這裡冬天下很多雪,特別是在二月的時候。)

My brother hates all the school subjects, especially math.(我哥哥討厭所有的科目,尤其是數學。)

specially

這個字表達的則是「為了某個特別的理由」,也就是「特別地」的意思。當我們想要說明某事是特別為了某原因而做的時候,就可以用 specially。

此外,specially 也經常會搭配過去分詞一起使用,因為過去分詞有「被動」語氣,所以可以表達出「某事特別被做」的意思,像是影片中的例句「這個三明治是特別做的。」因為想要三明治是「被」做出來,而且是為了講者 Tom 而特別做的,所以說:The sandwich was specially made.

再來看看多一點例子:

These dogs are specially trained to assist blind people.(這些特別被訓練的狗是來協助盲胞的。)

Porsche's cars are each specially made with the finest parts.(保時捷的每一台車都是以最好的零件被特別製造的。)

These specially made earrings are for mom.(這對特別設計的耳環是要給媽媽的。)

經過影片的介紹與專欄的整理,是不是對這兩個字更了解了呢?多比較,多看看它們在不同情境的用法,可以幫助你更容易明白其中的差異與用法喔!

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:especially 和 specially 意思都是「特別」,到底差在哪裡!?) (相關報導: 日本人講英文腔調重到聽不懂?飯店check-in時,抓住6組關鍵字,入住對話變流暢 更多文章

責任編輯/林安儒

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「假公益,真避稅」無法管?公益信託年度公益支出比降到僅需信託資產的1%
大神奇!林堉璘公益信託多角化經營 不但間接掌控中嘉有線電視,也掌控群益金鼎證券
不想脫歐,只好脫英》拒絕變成「瀕死英國」的次等公民 威爾斯人上街要求獨立建國
柯媽發言「讓幕僚心驚膽顫」 柯文哲自爆:我叫她不要「假會」
出一張嘴就能開燈、轉電視…智慧音箱其實暗藏資安風險!專家建議使用時別透露這些資訊
風評:郭台銘是該好好跟國民黨說說「一中各表」
孫慶餘專欄:紀念五四─不同時代不同解讀!
梁國源專欄:終結二戰關鍵的「瘋狂計畫」
印度軟實力究竟有多強?從品質完全不輸好萊塢的印度諜報電影《Raazi》一窺端倪
王如玄觀點:從校園霸凌反思我們與惡的距離
孔令信觀點:逢韓必反拚政治,蔡英文還沒輸夠
蔡嘉一觀點:廢輪胎廠火災因應之初步撿討
趙春山觀點:中美注定一戰?台灣如何避免成為祭品
觀點投書:你知道台灣版的艾爾多安是誰嗎?
幫幫我籌學費好嗎?西門町街頭再現強迫推銷「愛心商品」,結果GG了…
觀點投書:夾纏在初選風暴中的民進黨何不放手?
家中長輩常半夜痛風發作、關節紅腫到痛醒?醫師教你掌握這5種飲食習慣,遠離痛風
瑞典來鴻》在時光河流上回望一九八九
觀點投書:「大英帝國」要靠手機民調
觀點投書:韓國瑜在市議會被刁難了?!
觀點投書:人民共識─被挾持的民主與人權價值平等
NBA季後賽》巴特勒像是76人的保母 賽前鼓舞安比德並給予建議
NBA季後賽》金塊米爾塞普提前放話 打贏第7戰勢在必得
慈濟佛誕浴佛 蔡英文、馬英九、吳敦義、王金平、朱立倫都來了
壓力太大?全球趨勢?英國人做愛次數減少 僅4成每周有性生活
環團捍衛農地 蔣勳表態力挺
中職》翁瑋均優質先發助隊橫掃兄弟 勝投要獻給媽媽
中職》王正棠兩次精采守備化解危機 索沙:至少守下2分
義美鮮乳傳變質遭下架 高志明:速溫殺菌失溫易酸敗
強調政治要替經濟服務!郭台銘嘆:年輕人若還只拿那樣的薪水,台灣經濟沒有希望
日職》宋家豪投1局飆2K 第10次中繼成功入袋
左打蔡右轟賴!母親節「曬媽媽」不忘批對手 郭台銘嗆賴清德:贏得初選再來跟我談
南非大選揭曉》非洲民族議會保住執政權 得票率跌破6成、歷來最差
賴清德日本演講:面臨中國威脅,美日台3方應加強合作
中國高官見台媒要求推廣「一國兩制」 吳釗燮:要從內部擊潰台灣
中職》索沙7局10K宰制投手丘 悍將完封獅隊止敗
遭受中國打壓參與國際 寇謐將:台灣應尋找替代方案反制
黃光芹、蔣萬安都曾遭她威脅「對小孩不利」 藍議員直指「兇手絕對不是真韓粉」
左打韓國瑜右轟國民黨 賴清德:為何由完全不知內容地方首長提自經區政策?
作風神秘!反恐、軍職首長隨扈、友邦特勤代訓 「憲兵特勤隊」被喻為最強軍方特勤
會3前首相,賴清德強調訪日「成果超出預期」 蔡英文:因我們對日工作成效顯著
拿不出高額保釋金,只能獄中過母親節?美國司改團體發起行動,讓坐牢媽媽回家抱孩子
館長怒指捐韓國瑜50萬沒感謝狀 高市府回應了
打破性別刻板印象 威尼斯雙年展台灣大力挺酷兒
中美貿易戰》蘋果難逃川普新關稅 iPhone淪為夾心餅乾
MLB》馬林魚球團人人都要學西班牙語 連老闆基特也不例外
同婚「專法」3版本天差地遠 本周朝野攻防見真章