# 閩南語  

桃園市長張善政於今（19）日主持市政會議，聽取文化局、教育局、客家事務局、原住民族行政局及婦幼發展局「各族群語言文化發展保存與推廣」專題報告後表示，桃園是全臺族群融合最具特色的城市之一，而語言是文化的重要基石，市府持續推動多元文化政策，支持閩南語、客語、原住民語及新住民等語言的傳承與發展，並在相關人力與經費上給予挹注，期許各局處持續努力，推動相關計畫，延續並擴展桃園的多元文化成果。

近日因「台灣台語」一詞頗受公民的爭議，引起筆者長年的悶氣，趁此首次譴評教育部《台灣台語常用詞辭典》的充滿誤謬。

元旦將至，迎接新的一年，許多人會相聚跨年，慶祝過去一年的成就與回憶，展望新年的希望與夢想。跨年夜，朋友和家人一起參加倒數活動，當倒數到零時噴射煙火大家一起歡呼，互許新年願望。此外，也有不少人會選擇在隔天清晨前往總統府觀看升旗儀式，這些儀式感讓新年更具意義。不過，你知道元旦的台語該怎麼說嗎？本文一次整理新年常見台語給大家。

南投縣一名23歲黃姓男子在一位原住民版主經營的臉書粉專下，張貼帶有歧視意味的化學分子式圖片「C5H5Na」（烯環鈉，台語諧音為「死番仔」），被控公然侮辱罪。對此，南投地方法院認定，黃男的行為隱含侮辱意圖，已侵犯告訴人名譽，裁定罰金6000元，全案可上訴。

說台語能快速拉近親切感，尤其在菜市場、夜市裡面，也能看到用台語殺價、叫賣的場景。近日有網友在社群平台上分享了一張照片，圖中牌子上寫著「告敏晨」，他困惑發文詢問「有人知道是什麼意思嗎？」

以流利閩南語大聲呼喊「我是客人！」。興奮找到知己的歡呼聲從辦活動的故事館傳到鄰里，呈現出三芝與石門的居民參與客家族群探索活動，講到客家文化時，現場市民朋友皆會熱情展現出自己的客家認同。他們正是過去所稱呼的「福佬客」。為落實族群主流化，以「客底」正名取代福佬客，希望以更包容與柔和的方式進入社區，提升地方社區多元族群認知。

本文揣測漢語「胡說八道」是以訛傳訛的成語，它的語源疑是「胡說巴道」。「胡說八道」既為所謂「約定俗成」的俗語詞彙，就是將錯就錯習以為常了。大家的錯誤也就是對的！不論是「胡說八道」或是「胡說巴道」，它的貶義都是一樣「胡言亂語」的意思。基於語言學的興趣，筆者意外的從發現台灣話/福建話的一個常用成語，描述五顏六色，或是顏色雜亂的四字熟語，它的漢字語源是「花巴染苗」，由此引申對「胡說八（巴）道」的語源思辨。

台灣夜市文化聞名國際，許多外國人來台灣指定必逛。除了外國人，台灣人自己也非常喜歡逛夜市]，有吃有玩選擇又多樣。不過，你知道台灣夜市各式小吃的台語怎麼說嗎？

民進黨9月23日舉辦「創黨暨建黨先進聯誼餐會」，黨主席的賴清德全程以台語致詞。用「台語」致詞就至少有雙重問題，一是掩耳盜鈴，所謂的「台語」再怎麼用「台灣台語」遮掩其來源，其實是「閩南語」，就如同「美式英語」，本質上就是英語。「台語」恰恰證實了台灣領導人呈現的是大陸延伸出來的台灣，弄巧成拙，欲蓋彌彰。一是所謂的「台語」並不是台灣地區全部人民共通的語言，如果領導人在公開場合偏執地使用這種非全民語言，就不可能出現2300萬人同聲一氣的心理感應，如何能有效主張「中華民國台灣前途2300萬人決定」？在德國也有方言，但政治人物在公開場合只會說標準德語，我們若做不到，就不可能有德國一般的強大與韌性。

8月23日賴清德總統風塵僕僕前往金門，主持其上任後首度八二三戰役追悼典禮。各家媒體報導，無不放大賴總統在典禮上高喊「捍衛中華民國」，「我們不再反攻大陸，但也不願意受共產黨統治」，同時也不忘強調「中國威脅」。從黃埔百年到八二三66周年，賴總統的講話大同小異，延續的無非是其「1624年史觀」，以及「兩國互不隸屬」，「中華民國」在他眼裡不過是塊用來「抗中」的盾牌。

新北市少年合唱團日前於紐西蘭參加第13屆世界合唱比賽榮獲公開賽金獎殊榮，為全世界規模最大、堪稱「合唱界的奧林匹克」的比賽；本年度共計40多個國家、11,000多名選手參賽，新北市少年合唱團為全國各縣市唯一市屬藝術團隊獲獎，為國爭光!今(21)日於市政會議上獻獎，並於現場獻唱參賽歌曲「貓仔Cat」，悠揚歌聲博得滿堂彩，展現新北藝術教育量能。

由於民進黨立法委員陳培瑜6月時的一場質詢，教育部近日預告，將「閩南語語言能力認證考試」更名為「台灣台語語言能力認證考試」，預告期為60天。此舉引起社會不小的爭議，有學者認為乃「欲蓋彌彰」，也有人批評是「去中國化」，還有「乞丐趕廟公」之形容；不過民間台語團體則發表聲明，要求教育部正名，以「台灣台語」為學校教學正式名稱。

日前教育部為配合民進黨立委陳培瑜的建議，已經預告修正擬將行之有年的「閩南語語言能力認證考試」更名為「台灣台語語言能力認證考試」，這樣的動作背後其實有諸多的涵義，如果為政者不願意面對這種政治性的動作，往後恐怕會引更多的後遺症。

教育部近日公告將把閩南語能力認證考試改名為「台灣台語」能力認證，引起關注。對此，民眾黨立委吳春城酸，既然政府這麼玻璃心，那是不是應該更進一步的把國語改稱為「台灣國語」，不然會搞不清楚這到底是哪一國的國語。

為配合國家語言整體發展，行政院於2022年8月22日公告，各機關在各類文書資料中應優先使用「台灣」各語名詞。教育部依此規定，於18日預告修正「閩南語語言能力認證考試」，計劃將名稱改為「台灣台語」。消息曝光後，引起熱議。

友人夫婦來訪，送我百香果。我剛才切開試吃，酸甜比例美好有如龐德女郎身材，所以我直接吃了一二個，不必再煮糖水做百香果汁了。台灣的百香果，大都產於南投縣埔里鎮，夏季是盛產期，腰瘦好吃，大家趕快去買吧！

行政院院會擬於明（27）日通過「國家語言研究發展中心設置條例」草案，成立行政法人性質的國家語言研究發展中心。政院官員表示，國家語言發展研究中心不是一個台語文研究發展中心，很清楚的界定是，台灣是一個多元語言的社會，不再獨尊某一語言，不管是現有的華語，或是客語、台語、台灣客語、台灣台語、台灣閩南語、手語，甚或是金門語，都有自己的獨特性。

端午節快到了，每年端午連假裡最期待的，除了和家人團圓之外，另一個重頭戲就是享用美味的粽子啦！不過你知道端午節、包粽子、立蛋的台語該怎麼唸嗎？風傳媒新聞焦點幫你整理這12種閩南語說法，讓你回家和親戚長輩都有聊不完的話題！

「403花蓮7.2大地震」，規模達近25年以來最大，為921後台灣最嚴重的一次地牛翻身，地震後數日仍感到餘震不斷。地震的台語叫做「地動」，那麼餘震的台語該怎麼說呢？本文一次整理8種天災的台語。

天氣逐漸回暖，許多春日水果進入盛產季。春季盛產的水果包括：芭樂、番茄、草莓、蓮霧、枇杷。不過，你知道這些水果的台語要怎麼說嗎？

除了穿衣服、褲子、裙子、鞋子，許多人都會戴耳環、戴戒指來幫自己的外型加分。過去就有網友在社群論壇上討論，項鍊的閩南語文該怎麼寫？貼文一出後引起網友熱烈討論。

文具是每個人都需要的工具，是學生學習的主要輔助利器，也是許多人的收藏品。不過，你知道它們正確的台語唸法嗎？知識教育型YouTuber「WaWaTV」就揭曉以下18大常見的文具台語唸法，有些是我們常聽見的，有些則是一般人不熟悉的，快來看看你會不會唸！

黃色小鴨睽違十年再度游進高雄愛河灣，這次更一次加碼兩隻黃色小鴨，並在2月14日情人節當天完成「雙鴨相會」的歷史性畫面，而今年剛以電影《老狐狸》榮獲金馬最佳男配的演員陳慕義，近日也前往高雄觀賞黃色小鴨的盛況，陳慕義更在臉書發文中以台語「鴨微仔」稱呼黃色小鴨，意外掀起網友討論，而文化部也透過臉書分享了黃色「小鴨」的台語唸法。

過年有許多傳統習俗，像是吃年夜飯、回娘家、拜訪親戚、貼春聯等等。不過你知道這些過年相關台語怎麼說嗎？日前就有網友在網路上討論，年夜飯和除夕台語怎麼說？本文統整10個常見的農曆春節相關台語，有的真的猜也猜不到。

農曆春節將至，而「除夕」更是家家戶戶團圓的日子。而有網友也好奇發問，「除夕」的台語到底該怎麼說？貼文一出，也引來許多網友一同討論。

捷運是許多人生活在台北的民眾每天必備的交通工具，而對於許多前來台北旅遊的觀光客來說也是非常地便利。近日便有香港民眾發文分享，自己前來台灣旅遊搭乘台北捷運所見的「7大特色景象」，而貼文一出也引起許多網友熱烈討論。

高雄市112學年有苓洲國小等6所學校申辦推動「閩南語沉浸式教學計畫」；教育局長謝文斌今（21）日上午特別到苓洲國小陪伴師生共學閩南語，與授課教師共備教學，陪伴師生一起上閩南語課。

台灣氣候溼熱，靠山又臨海，有各式各樣不同的小動物。不過，你知道蝴蝶、壁虎、蟋蟀、蚯蚓、獨角仙的台語要怎麼唸嗎？這些在日常中常見，卻叫不出台語說法的小動物，其實在教育部台語辭典、愛台語網站上有正確唸法。

壁虎通常有扁平的身體、指頭上有深溝，這些特徵使它們能夠靠近垂直表面，像是牆壁、天花板和窗戶等。壁虎以昆蟲和其他小型無脊椎動物為食，因此被視為益蟲，對於環境的害蟲控制非常有幫助。不過，你知道壁虎的台語要怎麼說嗎？

網上看到台獨們為了革了中國文化的命，創造發明一個所謂的「台灣台語」取代「閩南語」。讓大家見識了現代版的畫蛇添足。說福州話的馬祖只有一萬多人口，那麼小一個地方居然有了「馬祖語」！那還不趕快去申請聯合國教科文組織的瀕危語言？感覺那些改名稱的台獨人士們自己就是去中國化的受害者，嚴重缺乏基本常識。沒文化的文化部居然還要各機構從此「正名」。顯然，民進黨政府內部要麼就是一言堂，要麼就是沒有讀書人。為了推銷台獨，居然可以如此胡編亂造。真是貽笑大方。台獨們又不敢制定法律永久取消國語，而規定學校全部使用「台灣台語」。

在野陣營23日於君悅酒店舉行「藍白合」會談，鴻海創辦人郭台銘在會談前曾表示，侯友宜及柯文哲都曾拜託他扮演整合在野勢力的「桶箍」，促成「藍白郭」三方會談，實現政權輪替。前高雄市長韓國瑜於10月時，也貼出與柯文哲的合照，並發文表示︰「桶箍不是一個人，人人都是桶箍，把改變的力量團結起來」，引發許多網友熱議「桶箍」到底是什麼意思，也釣出許多網友表示︰「大部分說台語為母語的人應該都懂」、「通俗又傳神的台語」。

雖然目前大型零售商和便利商店佔據消費市場，但古早味的雜貨店仍保留著其獨特的地位，不僅提供商品，還提供情感聯繫和懷舊體驗。不過你知道它的台語寫法是什麼嗎？近日一名網友在雲林北港逛到一間雜貨店，但招牌上的雜貨店台語寫法，卻不是常見的「柑仔店」，讓他覺得驚訝。

新北市立黃金博物館與金瓜石在地的閩南語師資合作，在9月與10月之間，規劃10場次「金瓜相放伴」鄉土語言推廣教學活動，因為各國小熱情報名參與，所有場次目前皆已額滿。這次的活動以金礦山的歷史故事為核心，由博物館館員與閩南語師資到校提供免費的「閩南語說故事」活動，透過講師風趣的教學技巧，讓學子們學習閩南語之餘，也進一步認識更多的礦業文化。

台灣是著名的水果王國，不過常吃水果的你，知道它們正確的台語唸法嗎？近日，知名健身網紅「健人蓋伊」在IG發布了「台語對決搶答－水果篇」影片，與朋友挑戰唸出20種水果的台語名稱，有些是我們常聽見的，有些則是一般人不熟悉的，快來看看你會不會唸！

台灣因為良好的氣候，和絕佳的農業技術，一年四季都有各式不同的蔬菜。青菜能幫助腸胃蠕動、增加膳食纖維，不過你知道常見的蔬菜台語要怎麼說嗎？除了比較多人知道的青江菜唸做「湯匙仔菜」、香菜叫做「芫荽」之外，很多人喜歡吃的空心菜、絲瓜、香菇的台語要怎麼唸呢？

酸酸甜甜的百香果，富含維他命C、膳食纖維，在每年七到九月的夏日盛產。無論是直接吃，還是加在茶飲、愛玉等甜品裡都非常解暑。相信許多人都有吃過百香果，不過百香果的台語該怎麼說，卻難倒一堆人。一名網友在臉書社團發文問大家百香果的台語該怎麼說，引起網友們的熱烈討論。

嘉義市政府為了推展本土語言，繼111年度出版「做伙來去踅東市」繪本引起廣大的迴響後，今(112)年度嘉義市續推出以KANO為主題的「野球佇嘉」第二本閩南語童書繪本，於(5)日在民族國小活動中心辦理新書發表會，黃敏惠市長、陳姿妏議長以及多位議員等貴賓一同出席，並由黃敏惠親自在會中發表新書，將繪本分送嘉義市各國民中小學，做為閩南語課程教材，讓孩子從生活中學習母語，以母語來認識生長的場域，用最真實的歷史故事來重現城市的光榮歷史與親近庶民的真實生活。

台語是台灣最大宗的方言，不過有一些台語的詞彙在不同地區唸法相異。此外，也有越來越多年輕人不會說台語。先前就有網友在臉書上發了一張彩虹的照片，感慨寫到「相信很多年輕人不知道它（彩虹）的台語」。實際上真的有很多網友好奇彩虹的台語該怎麼唸，在Yahoo2022年十大熱搜字詞榜上，「彩虹的台語」登上語言搜尋榜第四名。

台灣被稱作水果王國，一年四季盛產不一樣的水果。不過，你知道這些水果的正確唸法嗎？台北農產在臉書粉絲專頁上分享，考驗三個水果的台語，學起來以後去逛市場買水果就能派上用場了！

台灣一年四季盛產各種蔬果，在市場或餐廳裡，也有許多常見的蔬菜，不過你知道它們正確的台語唸法嗎？台北農產就在臉書粉絲專頁考驗大家6種蔬菜的台語唸法，以後逛菜市場、買便當都用得到！

台語有許多特別的俗語和說法，不過已經越來越少年輕人能流暢地用台語進行交談，就有網友好奇哪些台語的用法，只有老一輩的人會講？這個問題讓許多人的兒時記憶再度浮現，想起家中長輩經常說的台語，不少人也說「撿角」、「破格」一出口就有年代感。

當年一位台灣女孩把刈包帶進英國倫敦，吸引了絡繹不絕的饕客前往嚐鮮，從此也讓台灣的國民美食刈包揚名國際，但這個台灣人從小吃到大的小吃，卻有超過半數的人都不知道正確讀音！究竟「刈」這個字該怎麼唸才對？

畢竟台灣不像美國，種族歧視不是一個經常討論的話題。有人會說「台語」最初是指「台灣府城」人講的話。有人辯解說：台語是專有名詞。因為中國共黨不鼓勵中國人使用方言創作歌曲，所以閩南語歌曲成了台灣獨有。所以連反台獨的中國人也跟著使用「台語歌曲」這個稱呼。對於大部分懂中文的人來說，台語顧名思義就是台灣人的語言。當然台灣的閩南語和中國的閩南語有所不同，就像香港人說的粵語和廣東人說的粵語也有不同。並不能否認它們不是同一種方言。

宜蘭縣政府於13日在丟丟噹森林廣場舉辦「宜蘭2022閩客原新多元文化教育嘉年華-『蘭陽好宜家』」活動，為響應聯合國每年2月21日「世界母語日」，提倡尊重及保存多元族群語言文化，本府結合推廣閩南語、客語、原住民族語及新住民語文四大族群語言體驗攤位，並邀請縣內新住民文化團體及本土語教學成果競賽績優獲獎學校團隊到場演出。林縣長姿妙更到場勉勵各校持續推廣深化本土教育及新住民語文教育、並激發學生學習母語的動力。

每年的2月21日為「世界母語日」，為推廣母語學習，新北市立圖書館特別規劃一系列母語閱讀活動，包括族語市集、不插電音樂會、原民物語打卡牆、親子台語音樂律動、台語繪本畫展、「閩南語流行音樂教父」音樂分享會、以及新住民媽媽家鄉故事分享等，將帶大、小朋友透過多元學習方式，一起共讀學母語。

日前臺灣師範大學通過推動國家語言發展授課獎勵實施要點;以台語、客語、台灣原住民族語、馬祖語、台灣手語等語言授課的專任教師，將獲得50％的鐘點費獎勵。

對中共政府的反感情緒已促使許多台灣民眾不再視自己為中國人。現在，中國政府日益加大的施壓也在鼓勵這個自治島嶼上的人去說不一樣的語言。

在立法院第10屆第4會期自上（9）月展開的同時，為遵循《國家語言發展法》的規定，立法院於議場內安排了閩南語、客語的「口譯」人員，並於上（9）月27日進行首次「試辦」。孰料當天，即發生立委陳柏惟批評國防部長邱國正「明明聽得懂閩南語，卻裝作聽不懂」，還說邱國正「鴨霸」的「口疫」事件。

罷免台中市2選區（沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰）立委陳柏惟宣傳活動升溫，罷免領銜人楊文元、志工團長鄭伯其，2日上午邀請立委江啟臣、陳玉珍、台南市議員謝龍介，一大早在大肚自強市場掃街，盼倒數階段讓民眾能讓同意罷免票票票入匭。台語流利的謝龍介還指陳柏惟「講台語是好代誌」，但他卻「大路不走走彎嶺、好人不做做歹子」，立院投反對票買國際疫苗，呼籲大家用手上神聖的一票，給陳柏惟一次反省的機會。

台灣先賢連橫先生在《台灣通史序》中有名言：「夫史者，民族之精神，而人群之龜鑑也。代之興衰，俗之文野，政之得失，物之盈虛，均於是乎在。故凡文化之國，未有不重其史者也。」