觀點投書:「台語」這個稱呼是大漢族主義的歧視

2022-06-15 13:30
蔡英文說:「我們一起來推廣母語,傳承國家語言」。將「台語」稱為閩南語,不是什麼政治問題,但堅持使用「台語」這個稱呼反而是政治問題。(資料照,柯承惠攝)
蔡英文說:「我們一起來推廣母語,傳承國家語言」。將「台語」稱為閩南語,不是什麼政治問題,但堅持使用「台語」這個稱呼反而是政治問題。(資料照,柯承惠攝)

畢竟台灣不像美國,種族歧視不是一個經常討論的話題。有人會說「台語」最初是指「台灣府城」人講的話。有人辯解說:台語是專有名詞。因為中國共黨不鼓勵中國人使用方言創作歌曲,所以閩南語歌曲成了台灣獨有。所以連反台獨的中國人也跟著使用「台語歌曲」這個稱呼。對於大部分懂中文的人來說,台語顧名思義就是台灣人的語言。當然台灣的閩南語和中國的閩南語有所不同,就像香港人說的粵語和廣東人說的粵語也有不同。並不能否認它們不是同一種方言。

所謂的台語的英文名稱就是:Taiwanese.(其他外語的稱呼應該也類似。)招工廣告要求母語是Taiwanese。從來沒去過台灣的中國人也可能去應徵,這不是很奇怪嗎?有些外國人肯定會以為中國的閩南語和「台語」是完全不同的方言。對於不了解台灣的外國人來說,他們會以為所有的台灣人都說Taiwanese. 就像日本人都會說Japanese一樣。

我作為一個中國人以前也不知道。以為台灣人除了會說國語,就是說閩南話了。後來,我慢慢發現。原來台灣還有客家人、潮州人,他們還有自己的電台。當然還有民國38年來台的說各種大陸方言的人。現在還多了不少香港人。再後來,我了解到台灣還有各種原住民,而且有些原住民雖然是一個種族,還說不同的語言。其實他們的母語才是真正的台語。

美國的原住民(中文音譯:印第安人)英文名稱直接翻譯就是:美國的印度人(American Indians)。因為他們和印度人完全無關,也許為了政治正確,所以現在美國慢慢已經改為:Native Americans(原美洲人、原美國人)以正視聽,包括教科書。順便說一下:來自印度的移民則稱為:印度的美國人(Indian Americans)。

蔡英文今年2月參加「2022世界母語日:國家語言文化生活節開幕記者會」就說要:「我們一起來推廣母語,傳承國家語言」。將「台語」稱為閩南語,不是什麼政治問題,而是對其他台灣人的尊重,更加是對台灣原住民的尊重。也是為了防止在全世界範圍內造成認知混亂。堅持使用「台語」這個稱呼反而是政治問題,堅決歧視其他不會說「台語」的台灣人。

何況,民進黨之類不是要堅決反對一黨獨大嗎?那麼是不是也應該消除一語獨大的嫌疑呢? 所謂的「台語」並不是全體台灣人的共同語言。 (相關報導: 「恐怕還會有2000人染疫亡」 前台大醫曝關鍵:這族群疫苗實在打的不夠 更多文章

*作者為中國大陸移民到美國普通人

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
沈榮欽專欄:加拿大擔心在印太被邊緣化,台加外交升溫好時機
觀點投書:蔡政府的SOP是甩鍋卸責?!
觀點投書:公務員當網軍?意見不合才被當網軍
蔡明欽觀點:TerraUSD雙幣崩跌,加密幣是否應加速立法監管?
觀點投書:《捍衛戰士:獨行俠》證實誰的軟肋?
一切皆已灰飛煙滅,那些與那些與那些:《失控的轟炸》選摘(2)
睽違22年「七星連珠」天文異象再現!命理師公布12大吉凶徵兆:離疫情結束不遠了
揭發N號房之後,網路煉獄和倖存者的苦難就消失了嗎?
私校震盪期提早來臨!這兩校教育部董事「校產歸公」計畫為何弄巧成拙?
來自坎培爾鎮的2022 IWSC金牌 格蘭帝雙桶單一麥芽威士忌
前瞻.創新格局 Kia Sportage
食藥署為何放行瑕疵快篩?蔡正元暗指黑幕:有隻看不見的手遮住眼睛
Omicron新變種BA.4、BA.5侵台怎麼辦?醫曝英美最新疫情:可先鬆口氣
南市高粱、大豆雨害災損15日起現金救助申請 黃偉哲:農戶儘速提出申請
「飛向宇宙、浩瀚無垠!」電影《巴斯光年》因「女女吻情節」遭14國禁映,中國要求刪減畫面遭拒
《如何殺夫》作者槍殺老公領巨額保險金!美國言情小說家被判無期徒刑
美國提名新大使加強與東協關係 學者:應執行以東協為導向的政策
日本前防衛大臣談「台灣有事」:若不讓台灣加入美日軍演,這些演練根本沒意義
中市兒童莫德納疫苗第二劑將開打 6/18-19開設「校園兒童疫苗快打站」
揭斯洛伐克議員訪台「非官方行程」 趙少康質疑:出訪費用由台灣埋單?
疫情衝擊弱勢家庭 中信攜手衛福部推「信扶專案」 脫貧輔服導服務
微型立體林園亮相!學童繪本上穿梭文資故事
羅致政參選新北市長? 侯友宜:守住防疫做好市政實踐四年前對市民承諾
日月潭推「低碳旅遊、綠色觀光」 業者於日月潭設電動車充電站
首家老舊醫院遷址改善完成 順利取得變更使用執照
中市台灣大道燙平作業持續進行 文心路至朝富路快車道改善7月底前完工
慰問中和積穗社區篩檢站醫護人員 侯友宜:感謝無私奉獻
中壢婦隨「山寨謝金河」投資遭詐 本尊點名2平台根本是幫兇
不用到紐約也可以欣外百老匯音樂劇 《LPC》首度降臨臺中
第二屆台東夏雪芒果評鑑陳諒旻奪冠 電商平台「台灣好農」推出優惠特賣
三方面提升城市消防安全 中市消防安全持續進化
電影行業必備密技 府中15首推「編劇新手魔法入門」6/19開講
疫情求職不卡關! 三芝分館設專屬「就業轉介資訊區」
「先挑釁再逮捕,最後夷平我們的家園!」印度執政黨不滿穆斯林示威抗議,下令拆除其住宅
挨批羞辱公務員 苗博雅反嗆柯文哲:許多公務員開會時被罵哭
獨家》時代力量參戰基隆、屏東縣市長選舉 明提名陳薇仲、詹智鈞
新冠肺炎》每百萬人僅175例染疫亡,台灣確診死亡率為何遠低於美國?醫公布關鍵原因
新冠肺炎》新變種病毒BA.4、BA.5來襲!專家預估爆發時間點,大流行前快做3件事自保
《中國的下一步行動》:重新審視中國崛起,「合作」可能是美中關係被嚴重忽略的誤區
畢業生找工作可領3萬元!青年就業獎勵計畫15日開放申請,補助內容一次看
韓劇哪部在台灣最紅?不是《魷魚遊戲》!網公認「3神作」才經典,婆婆媽媽超愛看
台北市長民調》討厭陳時中氛圍成形?徐巧芯:蔣萬安未必搶不到黃珊珊的票
新冠口服藥和清冠一號可以同時吃嗎?羅一鈞提醒:當心交互作用
高市SBIR開跑!首推淨零減碳加分 續推一頁式提案最高補助百萬
漁民只知生產不懂政治、通路 陸淑美:要求政府拿出具體行動幫助漁民
竹縣連4年獲非六都招商王 民間投資屢創新高
國旅團疫苗三劑令將取消?指揮中心鬆口回應了
美型輕植鬍1500根 親民價翻轉男人形象
商辦需求增 企業拓點首選台中高鐵站前
通膨、升息引爆美股重挫,但為何墜入空頭稱為「熊市」?可能持續多久?