# 成語  

在許多古裝劇或武俠小說中，觀眾經常會聽到一句經典台詞，「救命之恩，無以為報，唯有以身相許。」這句帶有濃厚浪漫與報恩色彩的成語，在現代台灣社會的日常對話中依然十分活躍。從嚴肅的情感承諾到朋友間的幽默玩笑，這個詞彙展現了豐富的語言生命力。究竟這個詞彙的真實含義為何？它的起源是否如大眾所想的那樣充滿粉紅泡泡？救命之恩只能「以身相許」？這句台詞原來跟愛情無關！探究「......

如果要找一句勵志成語來吐槽，「聞雞起舞」也是一個很適合的例子。造句如下：「媽媽說：小明你暑假都賴床，睡到中午才起床還只會滑手機。為什麼不趕快學習古人聞雞起舞的精神，早起用功讀書。」實際上祖逖聞雞起舞的時間發生在大半夜，且是聽到荒雞夜啼，想到天下即將大亂，半夜嗨起來跳舞。什麼早起努力練功、報效國家，完全是後人瞎掰的，只是為了騙小朋友要早起念書……這麼說起來，重......

寶吉祥文史教育協會「第三屆中小學生成語故事徵文比賽」已於2025年6月20日公布得獎名單，來自全國各地共64位同學從1168位參賽者中脫穎而出，展現優秀的語文表達與創意思維。主辦單位於昨(7)日下午在寶吉祥集團教育訓練室舉辦頒獎典禮，以茲鼓勵。寶吉祥成語徵文比賽以推廣成語運用與提升青少年語文素養為宗旨。比賽依年級分組，分為國小中、高年級組、國中、高中職各三個......

本文揣測漢語「胡說八道」是以訛傳訛的成語，它的語源疑是「胡說巴道」。「胡說八道」既為所謂「約定俗成」的俗語詞彙，就是將錯就錯習以為常了。大家的錯誤也就是對的！不論是「胡說八道」或是「胡說巴道」，它的貶義都是一樣「胡言亂語」的意思。基於語言學的興趣，筆者意外的從發現台灣話/福建話的一個常用成語，描述五顏六色，或是顏色雜亂的四字熟語，它的漢字語源是「花巴染苗」，由此引申對「胡說八（巴）道」的語源思辨。

苗栗某知名日式連鎖餐飲店爆嚴重公傷！該餐飲店的一名員工在工作期間不慎被裝有滾燙熱水的大湯鍋砸中，造成全身多處嚴重燙傷，至今仍在接受治療，沒想到公司願意賠償的金額只有60萬元，其中竟還包含她因傷無法工作的薪資28萬元，更對此百般刁難，氣得家屬決定藉助網路發聲，「請大家幫高調！」

教育部108課綱大量刪減文言文，引起教育界不滿，也被北一女國文教師區桂芝砲轟「這是個『無恥』的課綱」，讓她一夕爆紅，也引起各大政治人物與名人發言。不料，如今國小6年級的國文課本中竟出現「水泄不通的掌聲」的形容，雖原文是想以「孩童看世界」的視角寫下，但被出現在國文課本中成為教材，也引起網友兩極熱議。

根據教育部成語典，成語「滄海一粟」釋義大海中的一粒粟米，比喻渺小而微不足道，出自於蘇軾的〈赤壁賦〉，不過故宮近期展出蘇軾親筆手書的「前赤壁賦」，卻發現應是「浮海一粟」，這個錯誤一錯就是千年，而會有這樣的錯誤，應是後世抄寫造成的。

小學生作業常讓大人傷腦筋。一名網友發文求助表示，朋友目前就讀小學的孩子有項成語填空作業，其中一題大家想破腦仍想不出答案，連求助Google都查不到，只好請眾網友協助。沒想到文章發出後，立刻就有聰明的網友猜出答案。

女星王思佳日前深陷「假包風波」，遭質疑拿假包上節目，引發輿論熱議，雖她回應表示已將包包送驗，但結果還沒出爐，又爆出香奈兒包包、過去購買的NIKE聯名鞋疑似也是假貨，而她日前也被發現不在《女人我最大》錄影名單中，再次掀起網友熱議；不過近日該節目頻道仍然上傳王思佳主持的單元「玩美研究室」影片。

編按：女星于美人近日宣布參選中正萬華區立委，她除了有主持人、作家身分，還曾是國文補教名師。于美人寫給女兒考前複習的文章，引起網友熱烈迴響，以平易近人的說書方式，貼近現今生活感受，道來歷史故事、詩詞，本文節錄自《于美人說書》一書。

編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，希望可以藉由了解其應用的知識與技能，再次成為溝通表達利器，其中以「厭釋義」連結現代生活案例、技能警示舉出書寫用字常見錯誤、進階技能介紹同義(➡➡)、反義成語(➡⬅)，再一起走進故事傳送門，穿越到典故現場，文末還有出自身為老師的警世點評，兼具知識與趣味性，現在一起走進時空隧道吧！

編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，希望可以藉由了解其應用的知識與技能，再次成為溝通表達利器，其中以「厭釋義」連結現代生活案例、技能警示舉出書寫用字常見錯誤、進階技能介紹同義(➡➡)、反義成語(➡⬅)，再一起走進故事傳送門，穿越到典故現場，文末還有出自身為老師的警世點評，兼具知識與趣味性，現在一起走進時空隧道吧！

編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，希望可以藉由了解其應用的知識與技能，再次成為溝通表達利器，其中以「厭釋義」連結現代生活案例、技能警示舉出書寫用字常見錯誤、進階技能介紹同義(➡➡)、反義成語(➡⬅)，再一起走進故事傳送門，穿越到典故現場，文末還有出自身為老師的警世點評，兼具知識與趣味性，現在一起走進時空隧道吧！

學生用的成語辭典恐成統戰工具？時代力量黨主席、立委陳椒華10日在立法院教文委員會質詢教育部長潘文忠時，指近日接到家長陳情，1本書封標示獲得「第32次中小學生讀物選介」的成語辭典，內容竟充斥大量「鄧小平同志」、「保衛親愛的祖國」、「縣委書記」等中國用語，還有性別意識偏差等問題，潘文忠大嘆「這個出版社是台灣的嗎？」並請陳椒華提供該辭典，將與文化部討論如何處理。但潘文忠強調，中小學圖書館已有一套選書機制，會再將相關原則提醒學校。

國民黨主席江啟臣送一盆向日葵給行政院長蘇貞昌，卡片寫道「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」字眼，看似批評被質疑是誤用成語，反變成稱讚蘇。民進黨立委鄭運鵬表示，江啟臣是國際關係的博士，但國民黨成仇恨製造中心，「英文不行，國文更差」，國際關係走中國小弟路線，仇美反日親中，若江帶領的國民黨是不走外交亂搞內政，這樣百年老店的國民黨，可以協助中央、地方平息疫情嗎？「我很懷疑」。

總統蔡英文在端午節，透過臉書發文，祝願端午佳節台灣平安。而台南市長黃偉哲則以「粽盼親離，保持距離」回應，引發熱議，隨後立即修文為「粽志成城，防疫必成」。黃偉哲的「倉惶失措」不難理解，但站在「鼓勵創意」的角度思考，實不該對「小編」多所苛責，以免扼殺年輕人無限的想像空間。

鄭靈公在位期間，鄭國有兩大公子，分別是生性膽小懦弱的公子歸生，以及為人兇悍跋扈的公子宋。雖然他倆個性不一樣，卻處得非常好，形影不離，如同手足。一天，歸生與公子宋在聊天的時候，忽然發現公子宋的右手食指正在不停顫抖，公子歸生隨即問：

經濟部長沈榮津對「振興抵用卷」以「雨露均霑、立竿見影」回覆，面對記者提問部長能不加思索琅琅上口，以兩句淺顯易懂的成語即涵蓋了政策規畫、目標及宗旨，可見部長有相當的國學造詣，針對國家大事能靈活運用博大精深的中華文化做適切處理。

還記得柯南卡通裡的「變聲蝴蝶結」嗎？能讓柯南一戴上就擁有毛利叔叔聲音的超強變聲器，現在不只在技術革新下成為可能，還成了駭客手中的詐財利器。

中文的四字成語歷史悠久、運用範圍極廣，在最短的字數內表達完整的意思，可以說是十分有智慧的語言結晶。但是你知道很多現在常用的四字成語，像是一生懸命、一期一會等並不是漢語傳統中的「成語」，而是由日本漢字來的「四字熟語」，很多人以為就是字面上的意思而誤用了，以下列出台日常見卻被誤會的日本四字熟語，不要再亂用啦！

有網友發現，教育部將「航空母艦」收錄在《成語典》附錄中，還解釋成「形容女人身軀龐大」，引發網友批評歧視。對此，國家教育研究院發布新聞稿，表示《國語辭典簡編本》主要內容編輯於2000年以前，均為當時學者「紀錄語言使用的痕跡」，不涉及價值判斷。