# 俗語  

本文揣測漢語「胡說八道」是以訛傳訛的成語，它的語源疑是「胡說巴道」。「胡說八道」既為所謂「約定俗成」的俗語詞彙，就是將錯就錯習以為常了。大家的錯誤也就是對的！不論是「胡說八道」或是「胡說巴道」，它的貶義都是一樣「胡言亂語」的意思。基於語言學的興趣，筆者意外的從發現台灣話/福建話的一個常用成語，描述五顏六色，或是顏色雜亂的四字熟語，它的漢字語源是「花巴染苗」，由此引申對「胡說八（巴）道」的語源思辨。

在現代我們常常聽到有人說，某個人吃了「閉門羹」，意思就是這個人被拒於門外，不得其道。但其實「閉門羹」真的是一種羹湯，這種羹湯在安徽一帶廣為流傳，而且它的發明者更是唐朝時期的一代名妓。