農曆春節將至，而「除夕」更是家家戶戶團圓的日子。而有網友也好奇發問，「除夕」的台語到底該怎麼說？貼文一出，也引來許多網友一同討論。
該名網友於PTT以「除夕的台語要怎麼說？」為題發文詢問表示，自己目前只知道初一、初二、初三的台語分別是「切一」、「切二」、「切三」，然而「除夕」卻好像沒有與中文相對應的說法，因為問了許多人都得不到答案，因此只好上網發文詢問「是因為台灣人以前不過除夕嗎？」，更好奇詢問「除夕的台語該怎麼說？」
貼文一出，立刻引來許多網友一同討論，「29暝」、「你狗迷」、「李高迷」、「29暝、圍爐」、「剛問家人也說禮高梅」、「洗泥」、「除夕在台灣早就通稱29瞑了」、「我們南部人台語就是有分，洗尼是明確說法」。
而根據教育部臺灣閩南語常用辭典指出，「除夕」的台語確實為「二九暝（Jī-káu-mê／Lī-káu-mî）」，可解釋為除夕、大年夜之意；也由於除夕時常是在29日，才有了「二九暝」一詞的通稱。然而今年的除夕為臘月30日，更有人將除夕唸成「三十暝」。
完整討論：「除夕的台語要怎麼說？」
責任編輯／梁溶珈
