酸酸甜甜的百香果，富含維他命C、膳食纖維，在每年七到九月的夏日盛產。無論是直接吃，還是加在茶飲、愛玉等甜品裡都非常解暑。相信許多人都有吃過百香果，不過百香果的台語該怎麼說，卻難倒一堆人。一名網友在臉書社團發文問大家百香果的台語該怎麼說，引起網友們的熱烈討論。
這些水果的台語你會說嗎？
台灣是「水果王國」除了百香果外，一年四季都有不一樣的水果可以吃。像是酸酸甜甜的草莓、多汁解渴的番茄。過去《風傳媒》也曾經介紹過草莓和番茄的台語說法。草莓最為常見的台語說法是「氣波」。
而番茄的台語說法有很多，除了用日文發音來讀tomato，最為常見的唸法之一是「柑仔蜜」。
百香果的台語怎麼說？
一名女網友在臉書社團「宜蘭知識＋」發文，「請問大家『百香果』的台語你們都怎麼稱呼它，我老公說他們叫『龐規』，我們家小時候我都說是『VV規』」。該則貼文吸引了近400個網友按讚，網友們留言「番仔懶趴， 阿嬤教我的」、「我媽都叫他番仔爛扒」、「青番仔LP真好食，但是現在宜蘭人都叫美女瓜」、「翻仔懶趴＋1」、「米魯龜」、「啤酒瓜」、「米李龜」、「我媽也說是vv規」、「V麗規」、「To ge so トケイソウ」、「時鐘果」。
根據iTaigi愛台語網站搜尋結果，最多人按讚的說法是「時計果」。「時計果」的說法，因是源自百香果的花，長得很像時鐘故而被稱作「時計果」。
辣椒的台語怎麼說？
除了水果的台語，學會蔬菜的台語在買菜、買便當時都能派得上用場。辣椒的台語不是「喇揪」，辣椒和薑一樣是辛辣的辛香料，辣椒的台語法和薑脫不了關係，唸做「番薑仔」。
龍鬚菜的台語怎麼說？
青江菜因為外型很像湯匙，台語唸做「湯匙仔菜」相信很多人都知道。不過，其他菜的台語，可就讓人猜也猜不出來。其中，龍鬚菜因為細長的捲鬚，就像是龍的鬍鬚而得名，其實和佛手瓜同根生。佛手瓜的台語可讀作「香櫞瓜hiunn iûnn kue」或是「香瓜仔hiunn kue á」。
完整討論請至：宜蘭知識＋
責任編輯／梁溶珈
